两年前，CiLENS「柏林x成都」夏日露天影展第一次在柏林的院子拉开，两年来，累计吸引超过800位中外观众的目光一同投向出生于八千公里外城市的影像。
2022/23「柏林X成都」系列主视觉海报
（点击可看往期回顾）
而今年，我们将点亮成都的屋顶，带着我们精心策划的主题活动「柏林X成都：笑问客从何处来」回到我们的家乡，继续CiLENS以电影为窗口连接世界的初衷！
2024「柏林X成都」主视觉海报
由全世界各地游子所组成的CiLENS对自我与故乡的错位有着深切的体感，当故土的基因一遍遍被陌生的文化冲刷时，我们似乎正在与从前的自己拉开距离，「家」可能不再是我心安处，而是停滞在了熟悉与陌生之间的真空地带。已经创立两年的CiLENS对多数国内的观众而言仍是新鲜的面孔，面对这样「相见不相识」的五味杂陈，我们依旧选择借电影表达，回应「笑问客从何处来」的惆怅。
左右滑动查看更多过往活动图片
本次活动，我们将延续「柏林x成都」的露天放映形式，携手野生童话·天台一起邀你前来一场久违的坝坝电影。观看四部独具艺术风格的短片，让电影再次赋予我们体验别样人生的魔法：
活动teaser
一位将镜头朝向自己的导演在《我在家中渐渐消失》自白无法言说的痛苦、一个女人在《野猫》袒露被家庭夹击的处境、一对短暂温存的恋人《午夜陶德》中逃避迷惘、一个僧侣在《舍利》里目睹佛像倒塌。多元背景的四位青年华语创作者，将从各自的视角出发，启发我们对“家”不同维度的思考和感受。
除此之外，我们也为你准备了更多惊喜。只要抵达现场，来自成都、现居柏林的DJ set便会为你开启连接两座城市的通道。如果你是前20名购票参与的观众，还可以享受到天台全场酒水的八折优惠，让一杯梅子酒或者青柠薄荷气泡水帮你消解成都夏夜的暑热。当然，现场还有「熊猫与柏林熊」的全新明信片周边与大家见面。
「柏林X成都：笑问客从何处来」主题明信片
期待在成都夏日夜晚，与你共创美好回忆，现场见！
-
活动信息
时间
8月18日周天 20:00（北京时间）
地点
野生童话·天台
武侯区芳草东街93号美舍公寓2栋8楼天台
参与方式
门票：30元/位
前20名享早鸟全场酒水八折优惠
活动流程
20:00 观众入场
20:20 – 20:30 映前介绍
20:30 – 21:15 上半场放映
《我在家中渐渐消失》
《野猫》
21:15 – 21:45 李蔚然和谈诗菡导演映后Q&A
21:45 – 23:00 下半场放映
《午夜陶德》
《舍利》
23:00 – late 映后自由交流
-
影片介绍
我在家中渐渐消失
重返故里的导演自画像
导演 李蔚然 ｜中国大陆、比利时｜16分钟｜汉语普通话
剧情简介
李蔚然在十年前离开北京前往国外学习艺术，当她在圣诞假期期间回家探望家人时，却出乎意料地产生了如外人般的疏离感受——文化差异让她与家人和前男友之间的沟通出现了重重困难。李蔚然身处异乡时对故土的思念和重返家庭的不适让她产生了强烈的撕裂感。虽然幽默的片段常常不经意地出现，但导演在短片中却展示了这样一个失去“根基”的痛苦过程。
导演介绍
李蔚然 Viv Li 是一位居住在柏林的中国导演和艺术家。在北京出生长大的她，曾在欧洲、南美和东南亚的多个城市旅居。 李蔚然拥有 DocNomads 的导演硕士学位和曼彻斯特大学的戏剧和电影学士学位，也参加过圣丹斯学院、柏林天才计划、洛迦诺Residency、Chicken & Egg Fellowship、IDFAcademy、Pop-up Residency 并获得 Erasmus Mundus 的全额奖学金。 她的叙事短片《在水一方》提名第77届戛纳电影节短片金棕榈奖并荣获了戛纳电影节和巴黎欧莱雅共同颁发的女性之光大奖。 她的纪录片短片《我在家中渐渐消失》荣获 IDFA 评审团特别提名并在世界70多个电影节放映。 目前，她正在柏林拍摄她的第一部长片。
《我在家中渐渐消失》预告片
野猫
母亲、妻子、女儿、人
导演 谈诗菡｜中国大陆｜29分钟｜汉语普通话、四川方言
剧情简介
30 岁的刘晓满在女儿面前是无坚不摧的母亲,在丈夫面前扮演着温柔的贤妻,婆婆面前则是逆来顺受的好儿媳,生活里唯一的波澜便是给女儿改名的风波。直到她被一只野猫挠伤后,去到医院她发现自己怀上了二胎,残酷的现实席卷而来。面对落户问题和家里的催生,在理想与现实之间她逐渐迷失了自我。
导演介绍
谈诗菡，出生于北京。纽约大学 Tisch 艺术学院 MFA 电影在读，长片剧本《盲岛》入围第三届万达菁英计划十强,2020 金鸡电影节创投复评，2020 上海电影节创投训练营。作品多以女性视角出发，探讨女性身份认同。
《野猫》预告片
午夜陶德
我们骑着摩托各自飞奔望远镜里的未来
导演 王逸鈴｜中国台湾｜39分钟｜汉语普通话
剧情介绍
小豪因为躁动的性格和美发店老板闹翻，带着家当决定借宿在陶德家。对于未来的想象和对现状的不满，他们努力追寻明天的脚步，然而未来却忽明忽暗，远在天边又近在眼前。这一次，他们决定做点什么，去对抗这个世界，争取他们应得的，即使道路不同，即使过程中充满挣扎...
导演介绍
王逸鈴毕业于国立台湾艺术大学电影学系，导演作品屡获影展佳绩，曾入围法国戛纳影展Cinéfondation电影基石竞赛单元，并获得台湾金钟奖电视电影奖。入围经历包括金钟奖五项大奖（如迷你剧集/电视电影导演奖等）、金马影展、台北电影节、高雄电影节、桃园电影节、夏威夷国际电影节、雅典数字艺术节等国内外影展，并曾在台湾国际女性影展、台湾国际酷儿影展、金穗奖等影展获奖。作品已在全球数十个国际影展上入围展映，包括美国、法国、加拿大、日本、意大利、英国、瑞典等国家，并在纽约、洛杉矶、巴黎、莫斯科等重要城市发布。制作过电影、影集、电视电影、电视节目、纪录片、录像艺术、短片、MV、广告等作品。
《午夜陶德》预告片
舍利
钟声「咚」一声敲走蛀牙和归宿
导演 李明洋｜中国大陆｜28分钟｜汉语普通话
剧情介绍
当⻜速发展的城市与遗世独立的庙宇发生连接时，寂静的寺庙开始充斥着城市的工业噪音。因为牙疼而无法诵经的和尚一道被夹杂在了其中，一颗坏牙、一尊古佛、一座庙宇、一个无法发声的和尚。轰鸣的挖机驶向庙宇，坚定的信仰面向时代，一道开始了一次审视，一回别离，一场重归。
导演介绍
李明洋，95后⻘年导演/编剧，出生于重庆，短片作品《棕色夜晚》《舍利》《焦土》。其中《舍利》荣获2022第44届克莱蒙费朗国际短片电影节，国际评审团特别奖，荣获2021第26届釜山国际电影节 最佳短片奖特别提及, 2022 海参崴国际电影节，最佳短片奖等多个电影奖项，并入围包括香港ifva，平遥影展，金穗影展在内的多个国内外电影节展.于2023年初制作完成⻓片《焦土》同名先导短片。
《舍利》预告片
-
合作伙伴
野生童话·天台
坚持让独立、理性、赤诚而又热烈的智慧变成一种新的性感！美好的事物会在故事里发生...驻地在成都文化老街区玉林的一处楼顶，由室外平台和多个室内独立空间构成的复合文化空间，包含音乐、戏剧、展览、派对、独立工作室(咖啡、酒、塔罗、私厨、滑板、纹身手工艺品)等多样元素！
活动策划：李艾月，雷子竞
文案：艾月
视频剪辑：雷子竞
主视觉设计：亦闻
排版：佳玥
审阅：Echo，艾月，子竞
往期精彩回顾
四月放映｜春季主题影展“华夷漂浪纪” — Chinese Feeling Elsewhere
CiLENS六月影展｜亚洲酷儿重聚：爱与身份的多样表达！
CiLENS7月放映｜第二届「露天华语电影之夜」：《堕落天使》柏林重映
柏林时装周派对特别展映｜CiLENS X KEYI MAGAZINE
