在去年九月柏林艺术周期间，CiLENS与柏林知名的地堡博物馆弗尔睿典藏博物馆（The Feuerle Collection）携手举办了一场令人难忘的「露天华语电影之夜」。
左右滑动查看更多
活动共放映了11部以「重塑爱欲」为主题的华语电影，包括2部长片和9部短片，既有王家卫、侯孝贤导演的经典作品《春光乍泄》与《黄金之弦》，也有黄树立、郑陆心源在内的多位青年导演的佳作。
今年，CiLENS将于7月5日和6日再度与弗尔瑞睿典藏馆合作，在空中花园举办第二届「露天华语电影之夜」，将放映由馆长Désiré Feuerle先生亲自选择的四部电影（每晚各一部长片+短片）。
第二届「露天华语电影之夜」主teaser
活动信息
时间
9:00pm入场
9:30pm开始放映
2024年7月5日，星期五
《启哲》 (2021)
《午夜出走》 (2023)
2024年7月6日，星期六
《海公子》 (2014)
《堕落天使》 (1995)
地址
The Feuerle Collection
Hallesches Ufer 70
购票须知
扫码或点击阅读原文进入TFC Eventbrite官网购票
票价：22欧/晚
观影提示
如遇天候不佳，放映将移至室内举行
所有电影适合十八岁以上人士观赏
观影前会有策展人开场白
观影过程中谢绝拍摄行为
观影之夜，每位观众还可以品尝由茶艺师Lin Wang特别精心制作的Mariage Tee。这些精致的概念茶将调动所有的感官，增强您的观影体验。
左右滑动查看更多
影片介绍
启哲
The Third Solar Term
剧情/短片 ｜中国大陆｜21分钟｜2021｜汉语普通话｜中英字幕
剧情简介
孙启哲打算利用学校的春季短假回家看望母亲。可到家后，母亲对自己的管教很快令他意识到未来几日的相处也未必轻松。第二天的午后，启哲约见了前一晚看直播时认识的红发男生。二人快速地在公厕发生了关系。可是这次见面却令启哲对自己的生活产生了怀疑：他不知道在面对母亲的期许和他喜欢的男生时该如何做真实的自己。为了证明自己的生活仍然受控，启哲趁母亲不在时把红发男生约到家中，然而事情却并未像他所设想的那样发展。
导演介绍
宋金丞，导演，中央美术学院学士，伦敦电影学院硕士，第15届FIRST训练营入选导演。他兼收并蓄中西方文化，善于创作故事独特、风格新颖的电影。他的作品将未来主义与当代人类自我抗争相结合，有思考及内涵的同时，亦能吸引观众。导演作品《启哲》入围第26届釜山国际电影节，并在30多个国际电影节放映；《记忆共振》入围第18届FIRST青年电影展创投会、SIFF PROJECT 2024。
午夜出走
The Last Year of Darkness
纪录长片｜中国、美国｜95分钟｜2023年｜中文、英文｜中英字幕
剧情简介
随着成都逐渐变成中国最大最繁华的城市之一，深受本地年轻人喜爱的电音俱乐部Funky Town的未来却尚不明朗。对于一群充满活力却时常被边缘化的DJ、艺术家、变装皇后、情侣、狂欢者和滑板仔来说，这里是地下派对的避难所，让他们在黑夜尽情狂欢，直到太阳在地平线上升起。这可能是唯一一个能让他们接受真实的自己的地方，而他们却在白天逃避着各种各样的问题。随着Funky Town周边出现巨大的起重机，建筑工人开始占领城市的每个角落，这些年轻人知道，留给他们的时间不多了。他们将被迫面对当初让他们来到这个俱乐部的原因，并在这块宝地变成地铁站之前争分夺秒地狂欢。《午夜出走》是一部关于成长的电影，它是献给成都的情书，也歌颂青春的短暂——从爱到失去，从呕吐到清醒。
导演介绍
这是导演Ben Mullinkosson的第二部长片纪录片，也是他第六年回到成都。他说流利的中文和成都话。他的第一部电影DON’T BE A DICK ABOUT IT获得了2018年阿姆斯特丹国际纪录片电影节（IDFA）观众评审大奖，并由知名独立电影厂牌Oscilloscope发行。除了纪录片工作，他也制作诸多顶级品牌的广告和MV。过去荣誉包括戛纳银狮广告奖，Vimeo Staff Pick，并产生数百万点击率。Ben的其他短片作品曾入围全球超过50多个电影节，包括翠贝卡电影节、Slamdance电影节等。
海公子
Mr. Sea
耿雪| 动画 / 短片 | 中国大陆 | 15分钟 | 2014| 无对白
剧情简介
《海公子》，《聊斋志异》里卷二第十篇故事，是一个书生在荒岛与蛇精和幻化成蛇精的娼妓的诡异故事。耿雪花了一年时间，用陶瓷艺术制作出了电影《海公子》。而这部电影的价值不在于用陶瓷作品拍摄了一个古典的志怪故事，而在于耿雪将陶瓷作为一种语言如何在《海公子》中发挥了这种语言的特质。
导演介绍
耿雪1983年生于中国吉林。2007年她毕业于中央美术学院雕塑系，后于2013年赴德国卡尔斯鲁厄艺术与设计大学进修。耿雪游历世界的丰富经历，和对多元文化的体验造就了其当代的艺术风格，这种风格体现了她对世界的好奇和对传统文化的热忱，并在其雕塑作品中反映出来。在定格动画短片《海公子》（2014）中，耿雪将故事叙述与陶瓷这种视觉语言相结合，创作重现了清代著名文学著作《聊斋异志》中的传说故事。
堕落天使
Fallen Angels
王家卫｜ 剧情｜1995｜99分钟｜中国香港｜德语、粤语｜德语字幕
剧情简介
天使1号（黎明）很懒惰，所以选择做了时间、地点、谁该死都不用操心的杀手。天使2号（李嘉欣）很冷艳，是1号的上线，喜欢华服夜出为1号清理房间。天使3号（金城武）很怪异，从不讲话的他爱做的事是半夜撬开别人的店面做生意和拿着摄像机将老爸拍个遍。天使4号（杨采妮）很“现实”，虽无法忘记旧 男友，却也能转身用另外的方式将自己安慰。天使5号（莫文蔚）很神经，喜欢在大雨夜冒出。
五位天使在自己的生活轨道上固执寂寞地前行着，为了避免换回更多伤心，他们在轨迹交叉时会提醒自己“忘记他是他”，可是，他们的真情还是会不由自主地流露出来。
导演介绍
王家卫，香港当代电影制作人，其作品擅长独特的光影美学，多次夺得香港电影金像奖与欧洲电影奖，并获得多个国际电影主要奖项，包括凯撒电影奖、纽约影评人协会奖、美国国家影评人协会奖等。他四度角逐戛纳电影节最高荣誉金棕榈奖，是首位拿下戛纳电影节最佳导演奖的华人导演，亦曾担任过戛纳电影节评审团主席。
「露天华语电影之夜」将再次为你我打开另⼀扇通往夏⽇奇幻的⼤⻔。让我们⼀同在夏天最后的夜晚沉浸于电影的世界。
我们将在接下来的⼀段时间，陆续推介本次放映活动的入选影⽚，请⼤家持续关注。期待与你不⻅不散！
合作伙伴介绍
弗尔睿典藏博物馆是一座由资深藏家兼策展⼈德希雷·弗尔睿（Désiré Feuerle）先生创建的私人博物馆。博物馆原址为二战时期的通讯地堡，后在弗尔睿先生的主持下，由知名英国极简主义建筑大师约翰·波森（John Pawson）重新改造。博物馆于2016年向公众开放，同年作为柏林双年展的主要展厅，有超过10万参观者参观。
博物馆重点展出弗尔睿先生的个人藏品，包括早期高棉佛像、中国汉代至清初的皇室与文人家具，以及当代著名艺术家的作品。身兼策展人的弗尔睿先生将以上来自不同时期及文化的艺术品并置（juxtapose），使艺术品之间产生新的对话，将博物馆打造成一件「整体艺术」（Gesamtkunstwerk）。
CiLENS往期精彩回顾
CiLENS六月影展｜亚洲酷儿重聚：爱与身份的多样表达！
影展回顾｜「华夷漂浪纪」圆满落幕——全球视野下的流动与归属
「重塑爱欲」影片特稿｜《欲河》：暗涌里的窥视
文案：Wai
排版：Jiayue
审阅校对：Wai，Iris
策展协助：顾睿，王一芯，Iris
