合作放映｜首届德累斯顿「独立华语电影之夜」：《维也纳 —— 家庭故事》

文摘 2024-09-23 00:00 浙江

（DHMD活动海报）

德累斯顿首届独立华语电影夜！本次活动获得德累斯顿文化部（Kulturamt Dresden）的支持，由CDZ e.V.携手Deutsches Hygiene-Museum Dresden以及CiLENS e.V. 共同举办，也被纳入2024年德累斯顿多元文化日的特别节目。10月5日，让我们跟随一位早年移居欧洲的华人移民的视角开始追溯中国现代史的旅程。

《维也纳——家庭故事》是导演赵维纳令人惊艳的纪录长片首作，展现了一段自我发现的旅程。她生于北京，在维也纳长大，在这部影片中，她踏上了一场漫长的旅程，了解其父母家族的历史，并不得不面对从20世纪30年代到当下的中国近现代史，触及移民与身份认同等重要的问题，尽管苦涩，却又发人深省。

活动信息

时间

2024年10月5日，周六

18:15 开始入场；自由社交

19:00-19:15 主办方开场致辞；影片简介

19:15-21:06 影片放映

21:10-22:00 与两位导演映后交流(中、英、德)

地址

Deutsches Hygiene-Museum
Lingnerplatz 1
01069 Dresden

购票须知

扫码或者点击阅读原文进入DHMD官网购票

票价(平台费): 3欧元 / 1,5欧元

(跳转官网后，请耐心等待几秒就会出现购票按钮)

影片介绍

《维也纳——家庭故事》

Weiyena – The Long March Home

赵维纳/朱迪斯·本尼迪克 Weina Zhao & Judith Benedikt｜纪录片｜2020｜96分钟｜奥地利｜英语、德语、普通话｜中文、德语字幕

剧情介绍

两个家族的历史、一个世纪和两个大都市融合于一个人身上：赵维纳。她的父母因为移民到奥地利，所以给她取名“维纳”。她的中国历史之旅触及了文革和现代中国，并探讨了21世纪的重大主题：移民、身份和对自身过往的追寻。

赵维纳生活在维也纳，她的父母甚至以这座城市的名字为她命名，但她一直被中国和她家族的过去所吸引，20世纪生活中截然不同的现实在她的家族历史中交会。她母亲的家庭在20世纪30年代的上海从事光鲜亮丽的电影行业，而她父亲那边则是中国北方的贫苦农民。从长征到文革，再到当代的中国，这两个家族的经历被打上了中国发展的烙印。这部电影是20世纪这段思想史的独特见证。

维纳的这段自我发现旅程，亲密的描绘中穿插着滑稽荒诞的时刻，不仅拉近了我们与今日中国及其历史的距离，也让我们联想到身份、移民和面对过去等普世性的主题。

导演介绍

赵维纳（Weina Zhao），1986年出生于北京，在维也纳长大，并在秘鲁生活过一段时间。在获得汉学硕士学位后，她曾在多部纪录片中担任副导演、制片助理、制片主任和翻译等职务。自2012年起，她一直在自己的项目里担任导演和编剧。为了进一步学习编剧，她参加了阿诺·阿绍尔（Arno Aschauer）的课程——“叙事——影视故事和剧本开发基础”。她对促进有色人种和其他边缘群体的发声与叙事有着浓厚的兴趣。她与朱迪斯·本尼迪克联合执导的纪录片首作《维也纳——家庭故事》获得了多个最佳纪录片奖项。她目前正在创作她的科幻长片首作《我存在》（I Exist）和科幻论文纪录片《车》（Car）。

朱迪斯·本尼迪克（Judith Benedikt），1977年出生于利恩茨，在维也纳音乐与表演艺术大学学习艺术和新闻史以及图像和电影摄影，师从克里斯蒂安·白尔杰（Christian Berger），在大学期间她与白尔杰合作开发了革命性的“电影光反射系统”（Cine Light Reflect System）。本尼迪克自2003年开始制作纪录片，并在维也纳摄影学校任教，曾担任多部获奖影片的摄影师。

影展获奖记录

2020年慕尼黑国际纪录片影展（德语竞赛大奖）

2020年维也纳纪录片电影节（奥地利纪录片奖）

2020年奥地利新家乡电影节（弗赖施塔特市纪录片奖）

2021年奥地利对角线电影节（弗朗茨·格拉布纳奖）

2022年台湾国际纪录片影展（国际竞赛大奖）

评论节选

“

这部发人深省、感人至深的纪录片通过维纳的个人故事，探索了在快速发展的世界中文化遗产和自我发现的复杂性，让人们近距离了解到在多个世界和不同历史之间架起桥梁的挑战和美丽。（guidedoc.tv）

”

“

每一帧画面都传达出一个诉求，即尽可能公正地对待那些通过影片所讲述或隐藏的故事和人物。电影在这里的作用并不是去整理记忆，而是激发人们对过去、现在及其现实意义进行深入探讨。（Ethonocineca ADA评审团颁奖词）

”

“

两位导演成功地拍摄了一部关于乡愁、身份认同与移民的典范之作。这部影片通过贴近主人公的生活，提供了难得一见的关于家庭与命运的洞察，展现了一种对我们来说大体陌生的文化。同时，这部电影极具张力，并在某些时刻充满了荒诞的幽默感。（Kino-Zeit）

”

合作伙伴介绍

德意志卫生博物馆（Das Deutsche Hygiene-Museum）不仅仅是一个传统意义上的博物馆。它成立于1912年，致力于成为一个开放的公共论坛，面向所有对当今文化、社会和科学变革感兴趣的人们。

这里的特别展览涵盖科学、社会、艺术和文化领域的热点话题，如“未来食品”、“监狱生活”、“植物与人类”、“种族主义” 和 “人工智能”。常设展览“人类探险”通过丰富的展品、多媒体互动装置以及互动体验区，探索身体和健康主题，著名的“透明女人”也是亮点之一。博物馆还设有儿童专属的“感官世界”互动展区，寓教于乐。

博物馆不仅专注于展览，还提供丰富的教育和活动项目，适合学生团体和公众。即使在展览闭馆后，这里依然是充满活力的文化中心，定期举办讲座、讨论会、音乐会和文学朗诵等活动。

我们期待与您一起度过一个难忘的华语电影之夜！快邀请朋友、家人一起参加吧！

我们希望通过这个平台能让您全方位触摸、品尝、体验到真实的萨克森！不想错过精彩活动发布？请关注“萨克森我的第二故乡”公众号。

祝大家身体健康，学习精进，留德愉快！

·END·

原创〡萨克森我的第二故乡

文案 Rosine、曹思

排版曹思

审阅校对 Rosine、Krista

欢迎个人分享

平台如需转载，请主动联系获得授权

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNzAwNDExNQ==&mid=2648439418&idx=1&sn=dc00c3c428f408933c8146fc1de4abe7

CILENS柏林华语影展

CiLENS是注册并位于柏林的华语独立艺术电影展映机构，通过真实、多元、自由的影像和讨论，邀请观众一道深入探索当代中国及华语世界，共创跨文化的连接与对话。

最新文章

神话、风水、祖先、塔罗——我们信仰什么？我们的信仰又揭示了什么？

CiLENS 柏林华语影展团队 24-25 年度实习生招募｜策展、传播、设计多个岗位开放

2024柏林华语影展落幕｜电影是通往彼此内心的小径

欧洲首映+专访转载｜山一电影节最佳灯光作品《怪物迦丽》导演谢书韵、摄影指导曹丹滢专访

专访转载｜从清华毕业后，他在异国探寻胶片与记忆的缓慢诗意

购票开启+赠票福利｜2024第三届柏林独立华语影展长片单元正式发布

售票开启+赠票福利｜2024柏林独立华语影展短片单元正式发布

购票开启+赠票福利｜2024第三届柏林独立华语影展长片单元正式发布

直播预告｜「她声」主题圆桌对谈线上直播参与渠道公布！

戴锦华x杨圆圆x苏芒x李沫筱：「她声」线上圆桌沙龙｜CiLENS影展特别活动

导演专访+德国首映｜阿烂新片《这个女人》，在困境里为女性争取机会

导演专访｜从宏大叙事中歇口气吧，看橡皮泥如何捏出一部家庭史

柏林首映+导演专访｜《蚂蚁》：在黑白光影后

德国首映+导演专访 | 《巢》：照出理想青年的失控人生

官宣｜第三届柏林独立华语影展启幕在即 “她声”圆桌论坛重磅预告

售票开启+赠票福利｜2024柏林独立华语影展短片单元正式发布

购票开启+赠票福利｜2024第三届柏林独立华语影展长片单元正式发布

从贾樟柯到世界，第三届柏林独立华语影展十月启幕

合作放映｜首届德累斯顿「独立华语电影之夜」：《维也纳 —— 家庭故事》

2024「柏林X成都：Faraway, So Close!」特别放映活动 9.15再聚柏林！

CiLENS X 天台｜8.18「柏林X成都：笑问客从何处来」成都夏日露天放映开启售票！

活动回顾｜「露天华语电影之夜」——空中花园里的浪漫再邂逅

柏林时装周派对特别展映｜CiLENS X KEYI MAGAZINE

CiLENS7月放映｜第二届「露天华语电影之夜」：《堕落天使》柏林重映

《甜区》｜Galerie Met画廊五位女性艺术家展览

06.25成都专场 | AXIS*POPCORN WAVE「CiLENS 短片放映」

活动回顾｜「亚洲酷儿」重聚柏林——七彩六月的夏日狂欢

影展特别活动｜卡拉OK派对+社群晚餐

《午夜出走》德国首映｜在成都，喝方糖的梅子酒比拍电影重要

CiLENS六月影展｜亚洲酷儿重聚：爱与身份的多样表达！

戛纳华语电影交流酒会Recap｜在蔚蓝海岸的重聚

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉