又是一年七夕至，七夕是中國傳統的情人節，也是紀念牛郎織女浪漫愛情故事的日子。然而，祈福的對象除了天孫河鼓，亦有被譽爲中國愛神的——「和合二仙」。
元朗屏山洪聖宮彩繪畫
寒山手捧打開的圓盒，拾得手持禾穗，旁有蝙蝠兩隻，代表「福到」之意。
「和合二仙」這一對喜神，是本地廟宇常供奉的神明，亦是廟宇常見的人物裝飾題材，「和合二仙」原本寓意友情和兄弟和睦共處，後引伸婚姻美滿及家庭和睦。
相傳「和合二仙」是唐貞觀年間寒山和拾得兩位僧人。明人洪應明《仙佛奇蹤．卷七》記載寒山沒有姓氏，曾住在始豐縣天臺山的寒岩中，遂名寒山。至於拾得本是一名孤兒，他被豐干禪師從路上撿拾回來，故取名為「拾得」。
寒山和拾得是一對感情要好的朋友，經常和詩唱偈，拾得會把吃剩的飯菜洗乾淨，裝在竹筒中，送給寒山。後來他倆在蘇州楓橋定居，合力建成著名的寒山寺，二人的事跡因而流傳千古。現時於寒山寺中，可找到清人羅聘所繪〈寒山拾得寫意畫像〉拓片，畫中寒山右手指地，談笑風生；而拾得袒胸露腹，歡愉靜聽，兩人都是披頭散髮，憨態可掬。寒山寺中亦有寒山和拾得的木雕金身像，寒山手捧一個瓶子（不是一般所見的手持圓盒），拾得手持一束荷花，二人相視而笑，造型古樸，栩栩如生。
▲蘇州寒山寺內寒山及拾得雕像
據學者考證清雍正以前，「和合二仙」並不是特指寒山和拾得，最初的原型是一個叫萬回的唐僧，他又稱為「萬回哥哥」，本姓張，生活在唐朝貞觀年間。他的兄長遠赴戰場，久無音信，雙親極為掛念，萬回就自告奮勇前去探望。他早上出門，晚上就趕了回來，手上拿的家書封口的糨糊還沒乾透呢！人們估算他這樣來回兩地足有萬里之遙，於是就送了個「萬回」的綽號給他。
傳說中象徵家人團圓的萬回成了「和合之神」，得到了廣泛的信仰，在唐代，宮廷、民間都虔誠奉祀萬回，盼望遠在萬里之外的親人也能順利回來，把希望寄託在萬回身上。宋代時，萬回仍為人所奉祀，不過，到了明朝，萬回的祭祀已經絕跡了。由一個「和合之神」來代表一種人與人之間的倫理關係，顯得比較勉強，於是到了明清時，把「和合之神」拆分為二，並附會為唐代高僧寒山與拾得。清代雍正時，封寒山為「和聖」，拾得為「合聖」，「和合二仙」因此稱為「和合二聖」。
貝澳咸田村天后彩繪畫
二仙頭梳兩髻，童子造型，但表情較為猙獰，大耳，雙眉蹙起，與一般和善的形象不同。寒山手捧圓盒，有五隻蝙蝠從圓盒飛出來，代表五福臨門；拾得手持荷花。
屯門青松觀神仙壁畫浮雕
寒山手捧圓盒，盒上有一隻蝙蝠代表「福到」之意；拾得手持荷花。
寒山和拾得老僧的形象歷千年的變化，漸漸轉為孩童的模樣，無論在本港供奉的寒山與拾得神像，或是廟宇的裝飾，二人多是孩童模樣。他們最突出的地方，是寒山捧着一個圓盒，而拾得手持一枝荷花或禾穗。二人有此造型，源於以下故事：寒山與拾得住在北方一個村子裏，二人感情非常深厚，寒山年紀稍長，並與拾得愛上同一個姑娘而不知。臨到拾得和那位姑娘結婚時，寒山才得知。寒山於是棄家到江南蘇州楓橋削髮為僧。拾得得知後，也丟下未婚妻去尋找寒山。得知寒山的住處後，拾得便折了一朵盛開的荷花前去探訪，而寒山見拾得前來，連忙捧着盛上齋飯的盒子出迎，二人高興之極。拾得隨後也出了家，姑蘇城外的寒山寺便是二人修成正果之處。二仙分別手持「盒」與「荷」，乃同「和」、「合」諧音，即取「和合」之意。
▲本文摘自《遊香港廟宇聽故事》
小
知
識
1997年香港政府發行的二元回歸紀念硬幣背面飾有和合二仙圖。
閱讀推薦
遊香港廟宇聽故事
徐佩君 著
ISBN：9789888862290
香港本地廟宇中的繪畫和裝飾，原來隱藏了很多中國傳統故事！
你可記得……
「人中呂布」與哪「三英」大戰五十回合？齊天大聖孫悟空怎樣把金箍棒弄到手？一事無成的姜太公讓哪位「願者」上釣？秦瓊和尉遲恭如何「升級」為門神？如膠似漆的牛郎織女為何竟「被分居」？
如果想不起來，本書作者樂意為你娓娓道來。請與她一起遊走香港本地大大小小的廟宇，尋找五花八門的繪畫裝飾，細看三國、西遊、封神等名著的精彩情節，暢談古今人、神、仙的故事！在香港的大聖寶廟、玉虛宮、八鄉古廟等，可以欣賞傳誦千古的桃園結義、三英戰呂布、三顧草廬等故事！
立即購買
內地
中商進口商城：點擊書封即可購買
香港
中華網店：https://pse.is/669mdm
一本：https://pse.is/669mgn
關注我們
豆瓣 @香港中華書局
小紅書 @香港中華書局
微博 @香港中華書局
抖音 @香港中華書局
Facebook @香港中華書局
Instagram @chbook.hk
官網：中華書局
www.chunghwabook.com.hk
購書渠道
〓
內地：
• 中華商務進口圖書專營店
• 外圖圖書專營店
• 廣州聯合書店
• 聯合書店·本來藝文館
香港：
• 全線三聯書店、中華書局、商務印書館門市
• 各大書店
•「一本」文化閱讀購物平台
www.mybookone.com.hk
• 中華書局線上店鋪
www.chunghwabookstore.com
台灣：
• 博客來
• 誠品書店
• 三民網絡書店
• 各大書店
