【日常口语】| 日久见人心
1. Time will reveal a person's true character.
直译，非常接近原意。
2. Only time will tell who a person truly is.
更自然的英语表达，强调随着时间推移才能看清某人。
3. The truth of one's heart is seen over time.
带一点诗意的表达方式。
4. You get to know someone's true nature over time.
更口语化，用于日常交流中更适合。
5. True colors show with time.
简短且常用的表达，意指随着时间可以看到某人的本性。
6. Time reveals all.
一个简洁的谚语，也可以传递类似的意思。
线上课程咨询
