【日常口语】| 孝顺
Filial
虽然是正式词汇,但在表达“孝顺”时适用,尤其是结合短语“filial piety”(孝道)。
例句:
He is very filial to his parents, always taking care of them.
Respectful
强调对长辈的尊敬,也包含孝顺的意义。
例句:
She is always respectful to her elders and takes their advice seriously.
Devoted
强调对父母或长辈的忠诚和关爱。
例句:
She is devoted to her family, especially her aging parents.
Caring towards parents
强调在行动上照顾父母。
例句:
He’s very caring towards his mom, always helping her with housework.
Looks after their parents well
描述具体行为的短语,更常用于口语中。
例句:
He looks after his parents so well, cooking for them and making sure they’re happy.
Family-oriented
表示以家庭为中心,关爱家人。
例句:
He’s so family-oriented; he always puts his parents first.
A good son/daughter
简单直接,带有孝顺的意思。
例句:
He’s such a good son; he always listens to his mom.
线上课程咨询