9个海外分会场!首次走入拉美地区!2024天府书展开幕

文摘   2024-10-11 19:50   四川  



10月11日,2024天府书展在成都世纪城新会展拉开大幕。

作为西南地区重要的图书展会,天府书展不仅是读者畅享阅读的佳节、出版人推介好书的平台,也是世界读懂四川、看见中国的窗口。

On October 11, 2024, the Tianfu Book Fair kicked off in Chengdu. It is not only a festival for readers to enjoy reading and a platform for publishers to promote great books but also a window for the world to understand Sichuan.


规模更大,新增1万平方米展场

2024天府书展主展场设在成都世纪城新国际会展中心1、2、3号馆,在去年2.2万平方米的基础上,新增了1万平方米的3号馆作为全国出版物馆配馆建交易会会场。

The 2024 Tianfu Book Fair's main venue is located in Halls 1, 2, and 3 of the Chengdu Century City New International Convention and Exhibition Center. Building on last year's 22,000 square meters, Hall 3 adds another 10,000 square meters, serving as the venue for the National Publishing Distribution Fair.

本届书展,线上线下共有30余家出版传媒集团和众多文创机构参展,以及十余家游戏动漫企业入驻。此外,还首次邀请国际书店入驻,精选1400余种、近4000册外文原版图书,联合国内外众多出版单位打造特色展区,展出包括儿童科普读物、国外经典文学、原版漫画等热销读物,带来独具一格的文创产品。

This year's book fair features both online and offline participation from over 30 publishing media groups and numerous cultural and creative organizations, as well as more than a dozen gaming and animation companies. For the first time, international bookstores have also been invited to the fair, offering over 1,400 different types of foreign-language original books, nearly 4,000 volumes in total, displaying popular books such as children's science books, foreign classic literature, and original comics. Unique cultural and creative products will also be featured.

同时,书展邀请了百余名知名作家、文化名人、艺术家参加,将举办千余场文化活动,其中主展场活动达140余场,参展规模超过往年。

Additionally, over 100 well-known writers, cultural figures, and artists have been invited to the fair, with over 1,000 cultural events planned. The main venue alone will host more than 140 events, exceeding the scale of previous years.


设立9个海外分会场,首次走入拉美地区

继2023天府书展采取“国内国际同步”方式办展之后,2024天府书展将再次扩大“朋友圈”,在西班牙、意大利、希腊、英国、德国、法国、巴拿马、委内瑞拉、印度尼西亚9个国家设立海外分展场,与主展场同期设展,集中展示主题出版、文学、少儿、美食、旅游等川版出版物150余种、近500册。海外分展场还将组织读者互动,开展中国传统文化体验、阅读分享等活动,充分展示四川文化魅力,让海外读者更加了解四川、喜爱四川。

Following the 2023 Tianfu Book Fair's "domestic and international simultaneous" model, the 2024 edition further expanded its international reach by setting up overseas venues in nine countries: Spain, Italy, Greece, the UK, Germany, France, Panama, Venezuela, and Indonesia. These venues will simultaneously display over 150 kinds of Sichuan-published works, with nearly 500 volumes covering topics such as themed publications, literature, children's books, cuisine, and tourism. Overseas venues will also organize reader interactions and host activities like Chinese cultural experiences and reading sessions, showcasing the charm of Sichuan culture and helping international readers gain a deeper understanding and appreciation of the region.

2023年,天府书展首次将分展场延伸到德国、法国等9个国家和地区,给海外的参展观众留下深刻印象。今年,天府书展首次在委内瑞拉、巴拿马设置分展场,进一步将四川文化与中华文化传递给拉美读者。

In 2023, the Tianfu Book Fair extended its reach to countries such as Germany and France for the first time, leaving a lasting impression on overseas visitors. This year marks the debut of Tianfu Book Fair venues in Venezuela and Panama, further introducing Sichuan and Chinese culture to Latin American readers.

业态更新,引领文化跨界融合潮流

随着数字技术的发展,读者阅读需求日趋多元化,各出版单位都在积极拓展数字出版产业,打造文化与科技融合的新业态、新模式。

With the development of digital technology, readers' demands are becoming more diverse, and publishing units are actively expanding the digital publishing industry, creating new models that integrate culture and technology.

本届天府书展融合市场各细分领域,以图书为媒,关联期刊文创产品、动漫游戏、网文IP等业态,设立期刊展示展销区、游戏动漫展区、智慧阅读区、文创展销区等,展现多样化的阅读形式,引领文化跨界融合潮流。

This year's Tianfu Book Fair integrates various market segments, using books as a medium to connect with other cultural industries such as journals, creative products, animation, games, and web literature IPs. Exhibition areas for journals, gaming and animation, smart reading, and cultural and creative products have been set up to showcase diverse reading formats and lead the trend of cultural cross-industry integration.


逛展指南来啦↓↓↓
开展时间:
10月11日-13日 9:00-20:00,19:00停止进场
10月14日9:00-16:00,15:00停止进场
交通攻略:
自驾:导航至成都新国际会展中心(高新区世纪城路198号)
地铁:地铁1号线、18号线世纪城站下车,由C口出站


图文综合:川观新闻、封面新闻


—E N D—



编辑:戈丹

校对:向雯、汤晨

审核:李旭

四川国际传播中心
以四川故事与世界对话的国际传播专业机构
 最新文章