太好“科”了!第十二届科博会绵阳开幕

文摘   2024-11-06 18:05   四川  



“大家好,我是邓稼先,这一别快40年了。”“邓稼先爷爷,向您报告,11月4日神舟十八号载人飞船返回舱成功着陆,神舟十八号载人飞行任务取得圆满成功!”

11月6日,第十二届中国(绵阳)科技城国际科技博览会(以下简称“科博会”)在绵阳开幕。活动开场,两弹一星元勋——邓稼先的数字人与绵阳青年科技工作者的“隔空”互动,将现场观众拉回那段峥嵘岁月。

On November 6, the 12th China (Mianyang) Science and Technology City International Expo opened in Mianyang with over 1,000 guests attending the opening ceremony.

开幕式上,中国生产力促进中心协会理事长申长江,中国科学院外籍院士、诺贝尔物理学奖获得者、北京大学讲席教授杰哈·阿尔贝特·穆鲁,中国科学院院士、上海交通大学校长丁奎岭,科大讯飞股份有限公司董事长刘庆峰,360集团创始人、董事长周鸿祎(数字分身)等嘉宾发表演讲,1000余位嘉宾出席。

此外,现场进行了《2024中国城市科技创新竞争力研究》和《颠覆性技术前瞻( 2024)》报告发布。报告显示,科技创新城市方面,成都、绵阳两城市均排名前20,成都位于第8,绵阳位于第15,排名持续攀升。

The reports "2024 China City Science and Technology Innovation Competitiveness Research" and "Disruptive Technology Outlook (2024)" were released on site. According to the reports, Chengdu and Mianyang both ranked in the top 20 on the list of technological innovation cities, with Chengdu at 8th and Mianyang at 15th, showing a steady rise in rankings.

活动现场,上海交通大学、中国广核集团有限公司、中玖闪光医疗科技公司现场发布“洛书”超长中子小角散射谱仪、“和质”质子治疗系统、超高剂量率电子射线放射治疗系统三项最新科技成果,此次发布的重大科技成果都属于医疗装备领域。其中,由上海交通大学与中国工程物理研究院核物理与化学研究所共同研制的“洛书”超长中子小角散射谱仪,总长超过46米,被誉为“核能超级显微镜”,已于2024年10月28日正式通过验收。它能够无损定量表征金属、聚合物、生物蛋白等材料的微纳结构信息,广泛应用于航空航天、核电能源、生物医疗、芯片通信等领域。

At the event, Shanghai Jiao Tong University, China General Nuclear Power Group Co., Ltd., and Zhongjiu Flash Medical Technology Co. Ltd. unveiled three major technological achievements among which the "Luoshu" Ultra-long Neutron Small-Angle Scattering Spectrometer, jointly developed by Shanghai Jiao Tong University and the Institute of Nuclear Physics and Chemistry at the China Academy of Engineering Physics, spans over 46 meters in length and is hailed as a "super microscope for nuclear energy." It passed official acceptance on October 28, 2024. This instrument is capable of non-destructive quantitative characterization of the micro-nano structural information of materials such as metals, polymers, and biological proteins and is widely used in aerospace, nuclear energy, biomedicine, and chip communications.

科博会是在四川省举办的最具科技含量的国际性展会,是认识四川创新发展的重要窗口。在展会方面,聚焦国际国内科技新动向和区域创新合作等方向,本届科博会将举办战略科技、前沿科技、国际合作、中国(西部)科学城4个专题展和航空航天国防科技主题展,展览总面积2.5万平方米,参展单位150余家,1000余项“高精尖”展品参展。

The Sci-Tech Expo is the most technologically advanced international exhibition held in Sichuan Province and serves as an important window for understanding Sichuan's innovation and development. The exhibition focuses on new trends in international and domestic science and technology and regional innovation cooperation. This year's event will feature four special exhibitions: Strategic Technology, Frontier Technology, International Cooperation, and China (Western) Science City, along with a thematic exhibition on Aerospace and Defense Technology. The total exhibition area is 25,000 square meters, with over 150 participating organizations and more than 1,000 "high-end, cutting-edge" exhibits.

本届科博会期间,聚焦核技术应用、激光、机器人等特色优势产业,绵阳将以“1+6+N”形式开展系列产业合作活动,邀请400余家海内外知名企业开展实地考察、洽谈对接等,推动形成“以科兴会、以会促产、科产一体”的良性互动。

During this year's event, Mianyang will focus on industries with unique advantages, such as nuclear technology applications, lasers, and robotics. The city will conduct a series of industrial cooperation activities in the form of "1+6+N," inviting over 400 well-known enterprises from both China and abroad to conduct field visits, business negotiations, and matchmaking, thereby promoting the formation of a positive cycle of "science-driven conferences, conferences promoting industry, and integrated science and industry."



图文综合:川观新闻


—E N D—




编辑:戈丹

校对:向雯、李卉嫔

审核:李黎


四川国际传播中心
以四川故事与世界对话的国际传播专业机构
 最新文章