不管在哪个国家，与经济相关的话题永远是民众最关心的话题之一。在美联储9月宣布降息后，沉寂多年的中国股市在国庆假期前后罕见地一跃而起，历史性地创造了最快万亿交易额、沪深单日成交额等多项新纪录。在国庆黄金周后，中国股市也经历了一波震荡回调，目前处在修复期后较平稳的状态。Economic topics are always a primary concern for the public. After the Federal Reserve announced an interest rate cut in September, the Chinese stock market surprisingly surged around the National Day holiday, historically setting new records for the fastest trillion yuan trading volume and single-day transaction amounts on the Shanghai and Shenzhen exchanges. After the National Day holiday, the Chinese stock market also experienced a wave of volatility and correction, and is currently in a relatively stable state following a recovery period.在国际局势紧张变化背景下，中国经济仍面临不小挑战。同时，普通民众似乎对经济的运作规律仍然缺乏足够了解。作为普通人，我们该如何更好地进行投资管理？又该如何更好地了解当下市场的运行规律？本期《灵感中国》，InBiz主播Joe将采访法国里昂商学院管理实践教授、香港大学中国商业学院客席副教授李徽徽先生，聊一聊普通人该如何做好投资管理。Against the backdrop of tense changes in the international situation, the Chinese economy still faces significant challenges. At the same time, ordinary people seem to lack sufficient understanding of how the economy operates. As regular individuals, how can we better manage our investments? How can we gain a better understanding of the current market dynamics? In this episode of "Inspiration," InBiz anchor Joe will interview Li Huihui, professor of Management Practice at EM Lyon Business School and visiting associate professor of the University of Hong Kong's Business School, to discuss how people effectively manage their investments.你还对什么国际性议题感兴趣？你又有什么样的观点与看法？欢迎在BizBate节目评论区留言互动，下一期，我们将通过你的评论，因你而辩！
What other international issues are you interested in? What are your views and opinions? Leave your comments and they will be the topics of our discussion in the episode!
制片人：李鹏 钟莉；本期监制：李旭 邓翔沣；栏目统筹：庞琪 汤晨；编导：何卓彦；视频：何卓彦 刘渊浩
