【中日双语】中国兄弟涉嫌在日本偷菜遭日本警方逮捕。兄弟两否认嫌疑,并表示「只是想捡别人扔掉的菜而已」
茨城県下妻市の畑でキャベツを盗んだとして、
涉嫌盗窃茨城县下妻市农田的卷心菜
中国籍の兄弟の男2人が現行犯逮捕されました。
两名中国籍兄弟被当场逮捕
21日午後2時半ごろ、下妻市皆葉の畑で
21日下午2点半左右 在下妻市皆叶地区的一片农田
「キャベツを盗んだ男2人を捕まえている」と男性から警察に通報がありました。
一名男子向警方报警称“抓住了两名偷卷心菜的男子”
警察官が駆け付けると、
警方赶到现场后发现
中国籍の周成青容疑者(45)と弟の周成乙容疑者(36)が
中国籍男子周成青(45岁)和其弟弟周成乙(36岁)
乗り付けたトラックの荷台などにキャベツ8個を積んでいたため
所驾驶的卡车货厢中装有8颗卷心菜
窃盗の疑いで現行犯逮捕しました。
因此以盗窃嫌疑将两人当场逮捕
2人とも「捨てられていたものを持って帰ろうとした」などと
两人均表示“我们只是想把被丢掉的东西捡回家而已”
容疑を否認しているということです。
否认了嫌疑
現場から西におよそ4キロの八千代町の畑では、
在距离事发现场以西约4公里的八千代町农田中
今月18日に1200個ほどのキャベツが盗まれるなど、
本月18日曾发生约1200颗卷心菜被盗等事件
周辺ではキャベツ窃盗事件が相次いでいて、
周边地区接连发生卷心菜盗窃事件
警察が関連を調べています。
警方正在调查是否存在关联性
生肉下载:
百度网盘链接:
https://pan.baidu.com/s/1B-JWVs1kij2o91_z4SYZsw?pwd=1111
提取码: 1111
夸克网盘链接:
https://pan.quark.cn/s/72c85f156d79
提取码:Wnqz
本字幕组非用爱发电,是组长付费请组员一起翻译的,欢迎大家点击下方的“喜欢作者”支持本字幕组,所得皆用于支付组员翻译费。