↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
241108纪实72小时：东京·足立区 常去的家庭餐厅
汉堡排、披萨、炸鸡定食和圣代——这次的舞台是一家位于东京足立区住宅区的家庭餐厅。这是一家全国连锁店，采用了平板点餐和猫型配送机器人等现代化系统。每天独自前来吃早餐的年长男性，聚在一起庆祝盂兰盆舞会结束的女性小组，为了追逐梦想而来到东京的年轻人，以及因双职工生活而经常外出就餐的家庭……表面上是再普通不过的日常，但如果细心倾听，便能发现藏在其中的小小人生故事。
（欢迎大家化缘支持本字幕组，所得赞赏收入皆用于支付组员的翻译费。有您的支持，字幕组才能走得更长远。谢谢大家！🙏🙏🙏）
241108纪实72小时：東京・足立区 いつものファミレスで
ハンバーグやピザ、から揚げ定食やパフェ。東京・足立区の住宅街にあるファミレスが今回の舞台。全国チェーンのお店で、タブレット端末での注文やネコ型の配膳ロボットなど、今どきのシステム。毎日１人で朝食をとる年配の男性。地域の盆踊りの打ち上げをする女性グループ。夢を追って上京した若者や、共働きで外食が多いという家族などなど。一見どこにでもある、ありふれた日常だけど、耳を澄ませば小さなドラマが聞こえてくる。
百度网盘链接：
链接:
https://pan.baidu.com/s/1lmI1DB8t-Ctcu57-g0n1Ig?pwd=1111
提取码: 1111
夸克网盘链接：
链接：
https://pan.quark.cn/s/297ba99fc932
提取码：Fxtm
最近网盘婶核严格，请大家下载完视频后，记得把 .jpg 的后缀改回 .zip 再进行解压。解压密码：sczmz（生草字幕组的首字母，以后都是这个密码哈）。
之所以要压缩包和密码也是希望能尽可能永久保存，不被河蟹掉。
想在线观看的，可以去微博在线观看完整版和cut版。不用花钱。
本字幕组非用爱发电，是组长付费请组员一起翻译的，欢迎大家点击下方的“喜欢作者”支持本字幕组，所得皆用于支付组员翻译费。
