美国前总统卡特：邓小平与我的中美梦想

财富 2024-12-31 10:36 浙江

文 / 吉米·卡特，美国前总统、中美友谊的推动者，其任上实现中美建交
来源：人大重阳（ID：rdcy2013）
文章仅代表作者本人观点

“

美国前总统吉米·卡特近日逝世，享年100岁。卡特1977年至1981年任美国第39任总统，任内中美建交。本文为10年前（2014年9月3日）卡特总统到访中国人民大学所作的主旨演讲。特发此文，以示纪念。

首先，我非常自豪和荣幸能来到中国人民大学，参加重阳金融研究院召开的这样一个非常重要的会议，我要谈一谈全球治理，这是我的任务，我会谈到一些历史的事件。

大家都知道，在二战之后我们经历了非常糟糕的时期，国与国之间也产生了很多冲突，大概有5000万人因为冲突而死亡，在这之后，全世界的领导人非常明智地决定要采取一个大胆而重要的行动，就是45个国家聚在一起开会，来建立联合国，其目的就是消灭战争。这是当时领导人的愿景，包括中国和美国领导人都是这么想的，还有法国、俄罗斯和其他的国家，比如说德国。

联合国大会有了人权理事会，一旦发生冲突的威胁，世界各国的领导人就能够决定如何用和平的方法解决这些冲突。我们都可以想象，世界如果没有实现这样的愿景是多么的可怕。我看到过，不同国家之间关系恶化后的后果。比如我本人在很年轻的时候，是在美国的海军服役，我也了解二战的情况，二战之后我就在海军陆战队。后来中华人民共和国成立，香港回归，上海的发展等等，我都了解。

新中国成立时，我非常年轻，从来没有想过我能够担任美国总统，但是当我当选以后，我也致力于追求和平，追求人权。我为所有人追求人权，每个人生而平等，应该得到一视同仁的对待。

我非常的幸运，能够担任美国总统。当时中国的领导人是邓小平。我们两人当时并不认识，但我知道他的愿景，我们创造了一种环境和氛围，当时世界处于和平之中，但因为他和我都有一种经历，看到了朝鲜战争、越战，我们都了解杀戮的残酷。我们都有一种梦想，美国和中国两个国家可能有30来年没有打交道了，这两个国家关系应该正常化。我们非常秘密地进行谈判，大概在1978年的时候，在那年的12月中旬，我们在华盛顿和北京同时宣布我们将会有正常的外交关系，三天之后，基于这样的决定，邓小平宣布中国将发生翻天覆地的变化，那就是“改革开放”政策的宣布。

这样的巨变已经过去了35年，我们的关系正常化也走过了35年。我们看到，中国在世界上的影响力与日俱增，非常成功的，是有利于世界的，是建立一种新的关系，和世界各国打交道。与此同时我们也看到其他国家的崛起，俄罗斯、巴西、印度、南非或叫“金砖国家”，这些新兴国家在政治、经济生活当中发挥了非常重要的作用。我想这个趋势会持续下去，尽管我的国家仍算是现代历史上国力和经济最强大的国家，但我们必须接受最新发展的动态。

邓小平的梦想是我们共想的，我们之间要消除不可避免的差异，我们都有这样的权利和责任，用和平的方式来消灭冲突。说实话，美国是超级大国，但很多问题对我们来说也是艰难的挑战，靠美国一个国家解决所有问题并不可靠。我们怎么办呢？我们又不能放弃当年的梦想，就是邓小平和我当年建立的这个和平的梦想。我们接触了一些观察家，他们和美国很近，和非洲也很近，最近我受邀去白宫参加一个活动，美国邀请了非洲45个国家的领导人，讨论如何加强美国与非洲国家的关系，我毫不怀疑，中国在之前已经和非洲国家领导有过碰面，以加强中华人民共和国和非洲的关系了。

我们可以做些比较，迪尔·伯克斯在美国新闻界是非常著名的作家，他说过，“中国有很多外汇储备可以投入到非洲，那么美国当然要和中国合作，可能我们可以建立非常互助的关系，而且和苏丹、尼亚利亚、加纳、南非、赞比亚都可以进行合作。”我认为，毫无疑问，中国和这些国家的贸易都在日益增长，我看到中国在贸易方面的投资，每年达到了1000多亿美元投资额，在非洲贸易关系发展很快。这是一个事实，美国应该接受和理解，我希望中国和美国在竞争的同时也要和非洲一起发展好关系。

我们在48个国家有基金会业务，是和我的妻子一起启动的，我们帮助人们解决自由、和平以及安全方面的问题。我们看到，中国和美国在这些国家都有共同的影响力，也希望以后越来越多地看到这种互助的精神，能够使非洲受益，而不是政治上的利益。

当然，我们还有很多问题要面对，有一个非常重大的问题，是中美两国可以互惠合作的。目前对人类的威胁最大的就是全球变暖，美国感受到了这种威胁，我们看到了海平面的上升，看到很多生物的灭绝，看见非洲海岸人们的生活，一些村庄开始受到威胁，海水升高，村庄开始消失。我们也看到其他一些国家由于这些经济灾难而受到影响，我们也看到菲律宾洪水带来的打击，以及在孟加拉洪水的爆发，在这些方面，中国和我们作为两个伟大的国家可以为世界做一个榜样，2015年3月，每一个国家都会在联合国提出自己的想法去应对全球的变暖，中国和欧盟也会提出自己国家的计划，印度也会提出自己的计划。

我们要清楚如何应对这些威胁，美国并不是这些事情的领导者，中国可以发挥这个作用。我认为，这个领域是美国科学家和中国科学家、外交家官员可以合作的，来解决全球变暖。如果工业化最发达的是美国，那么中国就是最发达的发展中国家，两个国家可以提出一些建议，来应对全球变暖的威胁。

毫无疑问，我认为，世界都会受到我们的引领来一起应对这个挑战。在印度、欧洲、拉美以及非洲，在整个亚洲我们都会呼吁我们两个国家应对这些挑战，并且达到区域性问题和类似的问题，这是我们对于治理方面的要素，我们可以倡导和平、人权以及环境治理，我希望这个论坛能够在澳大利亚召开的时候或者其他地方召开的时候能够倡导这些理念。

毫无疑问，邓小平和我的梦想，是把世界变成一个更加和平的地方，人们仍然憧憬希望的地方，我也希望美国和中国未来作为伙伴进行合作，这样的合作关系，不仅是持续几年，而是持续数十年，数百年。这是我的梦想。我希望我的梦想能成真！谢谢！

六君子塾是一个面向所在公司规模超过20亿的企业家的高端学习及交流平台，命名源于当年起草《华为公司基本法》的“人大六君子”，著名管理学者、《华为公司基本法》起草专家组组长彭剑锋教授倡议发起，旨在“成就新一代企业领袖”。创办六君子塾，既体现“人大六君子”40年孜孜不倦潜心经营管理理论建树及实践贡献，又体现他们对更多中国企业迈向世界一流所秉持的大爱之心。我们希望能用五到十年的时间，打造一批真正具有全球竞争力的产业领袖和产业引擎，帮助它们从十亿走到一百亿，并向千亿进军。

欢迎索取招生简章

华夏基石e洞察

华夏基石管理咨询集团的官方公众号，彭剑锋、黄卫伟、吴春波、洪天峰、施炜、肖知兴、田涛等是其主要撰稿人。我们努力提供具有原创性、思想性和实践意义的管理文章，深度剖析最佳实战管理案例，零距离互动答疑解惑企业各种管理问题，提供咨询解决之道。

最新文章

2025及未来十年：增长的逻辑，彻底变了！

段永平最牛的2个字

方洪波最新演讲：没有到不了的远方

2025年十二字诀：聚方向、抓销售、降成本、慎发展

宋志平：《管理政策》为什么这么牛？

如何去理解，任正非说的在“一定利润率水平上的成长最大化”？

一个组织的衰败，从搭了个“假班子”开始

未来十年，组织一定要有价值管理能力

国企“十五五”，不能低估的8大战略变量

谁是华为真正的CHO？正确答案：任正非

彭剑锋：中国最优秀的企业，除了华为还有美的

宁高宁：笃行2025，做一个“无可救药”的乐观主义者

段永平浙大见面会：40岁我就退休了，我最深刻的体会

八年营收累积增长572.65%，泸州老窖为什么这么牛？

人力资源高手，都在抓三件事

彭剑锋对话泸州老窖总经理林锋：管理即算法，团队是“等”出来的

“理正”理念引领：新奥智能化转型实践中的组织创新

【六君子塾】“企业家创始人班”与“卓越组织（团体）训战工坊”2025年招生计划

彭剑锋：AI时代，企业家何为？

2025卷首语｜郑永年：为什么我们是中国经济的乐观主义者？

【六君子塾】“企业家创始人班”与“卓越组织（团体）训战工坊”2025年招生计划

未来十年，经济如何重回正轨？薪酬专家做出这样的预测

宋志平：2025，五个关键词

【六君子塾】“企业家创始人班”与“卓越组织（团体）训战工坊”2025年招生计划

褚一斌：我的父亲褚时健

田涛：2025，向企业家推荐的16本书

【六君子塾】“企业家创始人班”与“卓越组织（团体）训战工坊”2025年招生计划

新年献辞｜彭剑锋：2025，创新活法

美国前总统卡特：邓小平与我的中美梦想

【六君子塾】“企业家创始人班”与“卓越组织（团体）训战工坊”2025年招生计划

比亚迪巴西劳规风波，都是“境外恶势力”搞得鬼？

2025，如何制定一个高质量的年度规划？

【六君子塾】“企业家创始人班”与“卓越组织（团体）训战工坊”2025年招生计划

科学家创业，10条建议

李录刷屏演讲

【六君子塾】“企业家创始人班”与“卓越组织（团体）训战工坊”2025年招生计划

华为董事彭博：让自己变强的4个最直接方法

于东来2013年会演讲视频流出，原来员工快乐才是最强的竞争力

【六君子塾】“企业家创始人班”与“卓越组织（团体）训战工坊”2025年招生计划

美的数智化10年投入超200亿：走老路，到不了新的地方

对话褚健：中控转型工业AI，背水一战还是顺势而为？

【六君子塾】“企业家创始人班”与“卓越组织（团体）训战工坊”2025年招生计划

国企瘦身最直接的方法：聚焦“三定”

得力干将，4大素质

【六君子塾】“企业家创始人班”与“卓越组织（团体）训战工坊”2025年招生计划

彭剑锋：美的、阿里的数智化转型之道（1.6万字对话实录）

【六君子塾】“企业家创始人班”与“卓越组织（团体）训战工坊”2025年招生计划

彭剑锋：绩效管理的十大方法

任正非力荐：高管需读的三本书

【六君子塾】“企业家创始人班”与“卓越组织（团体）训战工坊”2025年招生计划

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉