母亲的封锁

文摘   2024-07-12 22:14   江苏  


归渡回忆录──越是有经历的人 越需要回忆录



INTRODUCE


摄影师亨利·卡蒂埃-布列松(Henri Cartier-Bresson)说,当他拍照时,这是他“说是的方式”。是的,我在这里:“这是一种肯定。是的,是的,是的。美国作家凯特·赞布雷诺(Kate Zambreno)的作品中也存在着同样的感觉,她狂热地需要自我确认。“我不知道为什么我需要把所有东西都写下来......[也许]是为了抓住一些重要的东西,“她在她的第九本书《光屋》中沉思道。“但我所拥有的只是一个庞大的笔记档案,其中很多都是变化、重复。

《光之室》就是这些重复的集合。这是一本回忆录,讲述了赞布雷诺在 2020 年恐慌中分娩的经历,以及在随后的封锁中抚养孩子的幽闭恐惧症。这本书分为六个部分,基调是日记式的,章节通常很短。她哄着孩子们去布鲁克林散步。她在Zoom上教书,“凝视着其他面孔”。最长的部分名为“灯箱”,以视觉艺术家约瑟夫·康奈尔(Joseph Cornell)的作品命名,他写了关于“空地”的文章,赞布雷诺认为这意味着“他终于可以思考、看到或在脑海中拥有一些空间的时刻”。

在照顾孩子的“忧虑、疲惫、不断的劳动”中,这正是她自己想要的。尽管她与艺术评论家丈夫约翰分工,但在《光屋》的大部分时间里,他们都在努力争取时间思考和写作。“有时我们是疲惫不堪的盟友,有时是毁灭性的,”赞布雷诺以她特有的简约风格写道。在接近尾声时,她冒昧地向约翰提出了一个问题和宣言:“在照顾他人的过程中,是否可以找到艺术,或者至少是沉思的生活。”

你如何写出护理工作的苦差事,同时仍然保持读者的兴趣?对于赞布雷诺来说,这一挑战的雄心勃勃并不是什么新鲜事,她最受赞誉的书《女英雄》(2012)巧妙地将她自己的生活场景与“现代主义的疯妻”的场景结合起来:塞尔达·菲茨杰拉德、弗吉尼亚·伍尔夫、薇薇安·艾略特。那本书是激进的。但赞布雷诺的雄心壮志在《光之屋》中表现得不那么令人满意,她的“沉思生活”——对从大卫·沃纳罗维奇(David Wojnarowicz)到德里克·贾曼(Derek Jarman)的作家和艺术家的反思——分析或大量引用太少。

例如,听听她关于沃纳罗维奇的艾滋病经历,在封锁的小回声中:“我想我期待沃纳罗维奇和他这段时期......因为我仍然在努力弄清楚,对于我自己来说,哀悼可以带来什么美。这是一个有趣的相似之处,但分析没有进一步。她对津岛优子(Yūko Tsushima)的母性小说《光之国度》(Territory of Light)“如此着迷”,因为“关于静止和内在”——但我们永远无法理解为什么。这就像和某人一起听一首陌生的歌曲,这首歌对他们来说意义深远:你们靠在玻璃墙上,比在一起更分开。

在大流行期间,有很多关于艺术有用性的争论。读者会庆幸这里没有这样的人,但也没有自我意识,当世界跪下时,知识分子化意味着什么。有一次,看着她的女儿“爬上菩提树”,赞布雷诺想到了“进步教育的历史,它的社会主义根源”。在她的“变化重复”中寻找模式是个好主意,但她关系的面无表情的严肃性往往转向荒谬:她女儿的“鼻涕串”就像时间伸展了。

赞布雷诺一度推测她可能是“内陆作家”。有些人可能会觉得这是唯我论的——这又是自我确认——但在这里她是对的。Light Room 在召唤与小孩一起被锁住的小屋狂热时处于最佳状态。她经常停泊在沙发上写作,“被枕头撑起来”;和她在一起很亲密。“独自一人很奇怪——不是真的孤独,但比我习惯的更孤独,”她回忆说,婴儿扣在她的胸前。这是《光屋》最有趣的拷问:母亲的孤独世界是否可能与封锁的小世界平行。

我更喜欢《光屋》:赞布雷诺的“主观批评”形式是一个诱人的想法。但是在转向她最喜欢的作家时,忽略了自传的多管闲事的吸引力:沉浸在另一个人的世界里。希拉·赫蒂(Sheila Heti)也从生活中写作,她在日记中谴责自己:“你(仍然)必须做故事所做的事情,即引导读者经历一种体验”。这就是《光之屋》站不住脚的地方:没有引线,也没有足够的充实。就好像在写完全她自己的“冥想”时,赞布雷诺忘记了她的读者也会在那里,漂浮在离照片更远的地方——从外向内看。


欢迎加入群聊  

和我们一起撰写回忆录  

也可添加负责人vx:ising04







编辑:徐昇

校对:斯东

审核:宋立军

标题图片: 来源于网络

归渡回忆录
帮助老年人学习写作,让老年朋友变得更年轻、更有活力、更充实幸福。也可代他人撰写回忆录。
 最新文章