每日外刊精读 | Day 251

职场   教育   2025-02-08 05:51   澳大利亚  

“一天一点”会员口语群2025年第2期招生最后2天,详情请点击:招生简章|"一天一点"会员口语群2025年第2期招生进入倒计时!

昨日难句及标准答案

From The Guardian

"As urban populations continue to grow, cities around the world are struggling to balance infrastructure development with environmental sustainability."

标准答案

(有误,见置顶评论 )虽然技术具有革新各个行业的潜力,但其快速发展也引发了关于职位替代和劳动力技能差距扩大的担忧。


生词和习语注解


1. urban population (n. phrase) — 城市人口
指居住在城市地区的人口总数。

2 .continue to grow (v. phrase) — 持续增长
表示某种趋势正在不断延续和扩大。

3. struggle to do something (v. phrase) — 努力做某事 / 艰难地做某事
表示面对困难时尽力去做某事。

4. balance (v.) — 平衡
既可作名词,也可作动词,表示在两个对立的因素之间找到合适的协调点。

5. infrastructure development (n. phrase) — 基础设施发展
指道路、桥梁、电力、供水等城市基本设施的建设和升级。

6. environmental sustainability (n. phrase) — 环境可持续性
指人类的活动在不破坏自然资源和生态系统的前提下进行,以确保长期稳定发展。


语法分析


1. As urban populations continue to grow:

oAs 在这里表示随着,引导时间状语从句。

ourban populations 是主语,指城市人口

ocontinue to grow 是谓语,表示持续增长


2. cities around the world are struggling to balance infrastructure development with environmental sustainability:

ocities around the world 是主语,表示世界各地的城市

oare struggling to balance 是谓语,表示正在努力平衡

oinfrastructure development with environmental sustainability 是宾语,表示基础设施发展和环境可持续性


今日外刊难句:

From The Economist

"In an increasingly interconnected world, where technological disruptions are reshaping industries at an unprecedented pace, businesses must not only innovate but also anticipate shifts in consumer behavior to remain competitive."

请将中文译文写在文章留言区。

“一天一点”会员口语群2025年第2期招生最后2天,详情请点击:招生简章|"一天一点"会员口语群2025年第2期招生进入倒计时!


推荐阅读(点击题目即可打开)

《新概念英语》第一册精讲课程上线!

《新概念英语》第三册精讲课程上线!
《新概念英语》第四册精讲课程上线!
屈慧贞老师开设在线1对1VIP课程啦
《大学英语写作》初阶班和进阶班全部上线
国内外重大考试网课推荐:终极版本
李延隆老师专业英文撰写、修改、润色服务



李延隆,新东方教育集团首届十大演讲师之一,“相信未来”“梦想之旅”大型公益讲座全国巡讲师,集团20周年功勋教师奖得主,集团教学培训师,集团北美考试管理中心演讲师,北京新东方学校元老级资深名师,首届赴美国访问团成员,在“新东方在线”及“步步高学习机”录制的《新概念英语》课程深受广大英语学习者喜爱,“一天一点”会员口语群创始人兼主讲教师。

李延隆老师的视频号:李延隆老师

李延隆老师的私人微信号:liyanlong08


 请长按下方二维码,并选择“打开对方的名片”


李延隆老师
传播英语知识,介绍李延隆老师最新课程。
 最新文章