“一天一点”会员口语群2025年第2期招生最后1天，详情请点击：招生简章｜"一天一点"会员口语群2025年第2期招生进入倒计时！
昨日难句及标准答案
From The Economist
"In an increasingly interconnected world, where technological disruptions are reshaping industries at an unprecedented pace, businesses must not only innovate but also anticipate shifts in consumer behavior to remain competitive."
标准答案
在一个日益互联的世界里，技术变革正以前所未有的速度重塑各个行业，企业不仅要创新，还必须预见消费者行为的变化，才能保持竞争力。
描述全球各地通过技术、贸易、通信等方式紧密联系的现状。
指新技术的出现或应用对现有行业、产品或服务的破坏性影响。
表示技术或趋势引发的结构性变化，使得行业发生显著变化。
强调变化或进步速度之快，前所未有。
表示企业需提前预测消费者的需求、喜好或行为方式的改变。
指企业在市场中能够持续应对挑战并保持优势地位。
今日外刊难句：
From Harvard Business Review
"As globalization redefines the competitive landscape, companies are compelled to rethink their strategies, placing greater emphasis on adaptability, innovation, and customer-centric approaches to sustain long-term success."
请将中文译文写在文章留言区。
“一天一点”会员口语群2025年第2期招生最后1天，详情请点击：招生简章｜"一天一点"会员口语群2025年第2期招生进入倒计时！
推荐阅读（点击题目即可打开）
《新概念英语》第三册精讲课程上线！ 《新概念英语》第四册精讲课程上线！ 屈慧贞老师开设在线1对1VIP课程啦 《大学英语写作》初阶班和进阶班全部上线 国内外重大考试网课推荐：终极版本 李延隆老师专业英文撰写、修改、润色服务
李延隆老师的私人微信号：liyanlong08
请长按下方二维码，并选择“打开对方的名片”
