“好きピ”是什么意思？
文摘
教育
2024-09-28 17:30
河南
![]()
“好きなピープル（people）”を略したもので、“好きな人”のこと。語感が似ていることから“彼ピ”“彼ピッピ”と混同されがちだが、それらとは意味も語源も異なる。“好きピ”は恋愛感情を持った相手に限らず、好きな友達や芸能人のこともそう呼ぶことがあり、peopleという言葉通り相手が1人である必要はない。 自分が推しているキャラクターのことを“好きピ”または“推しピ”と表現する人もいる。一方、“彼ピ”は“ピ”を付けることで“彼氏”を可愛くいい換えたもので、peopleが語源ではない。“彼ピッピ”は“彼ピ”からの派生語で、“友達以上恋人未満”の男性を指し、関係性の深さを比較すると、「彼ピ＞彼ピッピ＞好きピ」となる。混同（こんどう）⓪【名・自他・三类】
混同；混为一谈；合并
例文：甲と乙とは別種のものだ,混同してはいけない。/甲和乙是不同的东西,不可混淆。
感情（かんじょう）⓪【名/惯用】
感情；情绪；感情用事
例文：一時の感情にかられる。/为一时的感情所冲动。
例文：比較してみれば問題がはっきりする。/用比较的方法就容易把问题说清楚；问题一比就清楚了。
![]()
由于和“彼ピ”“彼ピッピ”的语感很像，经常被混淆，但实际上他们有着不同的含义和词源。
“好きピ”不限于与自己有恋爱感情的人，也可以指自己喜欢的朋友或名人，而且正如“people”所暗示的那样，不一定只是一个人。自己喜欢的人物也可以叫做“好きピ”又或者“推しピ”。另一方面，“彼ピ”是通过添加“ピ”，对“彼氏”的可爱称呼方式，并不源于“people”。 “彼ピッピ”是源于“彼ピ”的衍生词，指的是朋友以上恋人未满的男性，关系的深度可以比较为：「彼ピ＞彼ピッピ＞好きピ」。
