“女警花”用错了

科技   2025-01-20 08:03   广东  
今年1月10日是第五个中国人民警察节。不得不说的是,互联网上“女警花”的表述是错的,而这个差错还有一定的普遍性。

《现代汉语词典》对“警花”只有一个释义:“对年轻女警察的美称。”也就是说,“警花”本来就是指女性的警察,而且特指年轻的女警察,如果在“警花”前加一个“女”字,不仅多余,也成了差错。

《用榴莲当干扰物训练嗅觉,28岁女警花有三个警犬宝宝》,这是近日一篇稿件的标题。类似误用“女警花”的表述还不少。比如,《中国最美女警花,为保护运油车,30岁壮烈牺牲》《警花说防骗 女警花RAP聊警情 自导自演教防骗》《南岸法院“女警花”,铿锵绽放别样美》《庆云女警花:巾帼不让须眉 绽放别样风采》,等等。

对“女警花”的误用,并不局限于自媒体和个人社交账号,一些媒体和政务新媒体、政府部门网站发布的内容也存在误用,甚至连公安部门平台上发布的一些内容也存在误用。

究竟是什么原因造成误用的呢?一方面,可能是个人不了解“警花”的词义,结果望文生义地使用了“女警花”;另一方面,可能是被误导了,看到很多人、很多地方用了“女警花”,以为是对的,自己也就跟着用了。

防范和减少文字差错,要能发现差错,更要能及时纠正差错。不能发现差错,也就谈不上纠正差错,不能纠正差错,让差错长期存在,难免最后造成以讹传讹。

“账号”误为“帐号”是《咬文嚼字》编辑部发布的2023年十大语文差错之一,“账”和“帐”有明确的分工,两字用法不能混淆。在《长江日报》的持续报道和全国人大代表程萍努力推动下,去年,会计法已改了“帐”为“账”,但有的互联网平台至今使用的仍是“帐号”。

正确使用汉字,需要全社会共同努力。对个人而言,提升文字功底,尽量减少差错;对媒体而言,加强编校水平,做正确使用汉字的表率;对互联网平台而言,建立纠错的长效机制是应有的责任;对职能部门而言,要切实担起监督管理的责任。

(本文原载2025年1月17日《中国新闻出版广电报》头版“今日快评”,作者为朱建华)



联系我们


转载 请在文章后面留言编采圈转载须知


投稿 请发y767593159@163.com编采圈投稿须知


市县媒体领导新闻业务交流群  加微信cfbjq3,注明姓名、职务、单位,核实后拉入群。新闻业务交流群群规


实用文章

全员提升式新闻业务培训   

评奖高手是如何找到获奖选题的(完整版)

一大波很可能获奖的新闻选题来了!

职称申报 ,你的评审材料准备好了吗?

新闻专业技术工作述职报告

新闻部副主任竞聘报告

新闻部主任竞聘报告(2份)

新闻频道总监竞聘报告

总编室主任竞聘报告


往期经典回顾

台包括台长,统一基础工资标准3500元
速收藏!国务院机构简称名单来了
新闻审校“四必看”“四必查”
主流媒体如何做好短视频
夜班小编92后,一年内得了7个省新闻奖
“宣传部长”还是“宣传部部长”?很多人分不清,唯一的区别在这,千万别写错
国家规定“作出”“做出”“和”“及”等词的规范用法
90后拿了5个中国新闻奖,一等奖就3个!


点击名片 关注星标我们





关注我们  点赞 转发 在看 留言

编采圈
新闻人的学习与交流平台(原采访编辑圈公众号)。
 最新文章