DeepSeek，一家比 OpenAI 做得更好的中国初创公司，但价格降低了 96%
（建议阅读时间：3分钟；文本难度：C1）
（中文部分仅为该新闻事件背景信息补充，非法语原文一一对照翻译）
背景导读：
Qui a dit qu'il fallait dépenser des milliards pour faire de l'IA générative ? Le modèle DeepSeek-R1 atteint des performances comparables à celles du modèle o1 d'OpenAI pour les tâches de mathématiques, de code et de raisonnement. Pour soutenir la communauté, la start-up a mis en libre accès DeepSeek-R1-Zero, DeepSeek-R1 et six modèles denses distillés à partir de DeepSeek-R1, basés sur Llama et Qwen.
谁说你必须花费数十亿美元来制造生成式 AI？DeepSeek-R1 模型在数学、代码和推理任务方面的性能可与 OpenAI 的 o1 模型相媲美。为了支持社区，这家初创公司免费提供了 DeepSeek-R1-Zero、DeepSeek-R1 和从 DeepSeek-R1 提炼出来的六个基于 Llama 和 Qwen 的密集模型。
外刊原文：
现在 DeepSeek 模型 API 的输入成本为 0.55 美元，输出成本为 2.19 美元，而OpenAI 的 o1 模型输入价格为 15 美元，输出价格为 60 美元。更具体地说，这意味着 API o-1 的输入/输出价格分别比 DeepSeek 高出 27.27 倍和 27.40 倍，或者换句话说，o-1 的价格比 DeepSeek 高出约 2627% 和 2639%。如果我们用总成本进行整体比较，这个数字更加令人印象深刻：DeepSeek 的 API 比 OpenAI 的 API 便宜 96.4%。
Source:https://www.usine-digitale.fr/article/deepseek-cette-start-up-chinoise-qui-fait-mieux-qu-openai-pour-96-moins-cher.N2226172
🥕最后，我们的知识分享群又开放啦！我们会在群里发布一些法语资料，大家遇到问题时也可以在群里提出自己的疑惑，我们和群里的小伙伴们都会共同来解答~感兴趣的小伙伴可以私戳管理员Bonbon（微信号见下方👇）哦，期待与你共同进步。
我们是谁？
法语丛旗下——“法语悦读”
(公众号: Bonne_Lecture)
戳管理员Bonbon微信号了解更多法语悦读产品细节👇
精选外刊文章 I 题材丰富 I 讲解细致
外教原声朗读 I 活动打卡 I 学习社群
✨不会选外刊？——我们已经为你精心挑选接地气的新闻主题，筛选有用信息，摇身一变成为篇幅合适的原文材料。
✨听力无对照？——原文配备法国外教标准口音朗读，耳朵先行，阅读听力两不误！
✨计划难坚持？——周一到周六每日学习推送，周日1小时答疑，充实每一天！
✨学习没伙伴？——学员群共同讨论结交学习伙伴；针对口语，音频个性化调速，多种平台同步更新，随时跟读练习语音语调；与外研社合办法语朗读大赛为你提供展示平台。
—— 现在想报名 30天外刊精读计划
怎么操作？
扫一扫学习平台，
付款完成会自动跳出管理员微信，
添加微信即可加入学员群！
当天报名，当天/次日即开课。
学习总时长：开课日（含）起+30天。
我知道我知道我知道你在看↓↓↓
点击原文阅读查看法语悦读平台
