外刊,好在哪里?
法国的一个论坛上有一个帖子,列举了读新闻的10个理由,其中就包括:广博的知识、消遣的愉悦,通过阅读短短的几条信息,你可以同时获得。
但如果只能获取到来自一种语言的信息,多元化的趣味又如何得到呢?
有些人,早就走在这条「外刊阅读」的“不归路”上了:
小红书里聚集了上万名爱好者,分享有深度的外刊文章和自己的阅读笔记;
走在文化最前沿的播客人,有相当一部分会掏出购买外刊的固定支出,以提高自己知识厚度;
更不要说以文字为生的书评人,娴熟地搜集外刊中的信息是他们生存的必备技能。
博览外刊,不仅国际最新消息信手拈来、科学最新进展如数家珍,考试也能如有神助,扩大了眼界和提高了法语水平两不误!
在平时期中期末考试里,阅读题一般至少50%都来自于外刊,法语各类权威考试也几乎必考法国主流报刊的内容。法语专四专八,TEF/TCF,DELF/DALF的阅读基本一定会有至少一篇完全摘自法语报刊。写作部分也是经常会用外刊原文写Synthèse。
23年6月场DALFC1阅读原文
23年6月场DALFC1写作原题
可是——许多人不读外刊,难道是不想读吗?
同样是外刊,有人读到上瘾,有人却生啃到头疼....
单是词汇和语法,就够许多人挠头的了。更不要说,还有文化背景在其中作祟:明明每个词都查了,怎么连在一起就是不知道在说什么呢!
除了“怎么看”的问题,还有“看什么”的问题需要解决:外刊浩如烟海,如何快速选择适合自己的?迫切地想要养成法语学习的习惯,但面对浩瀚的资料,总是望而却步……
于是,许多人的外刊阅读,从入门到放弃,只需要3天。
那么阅读外刊的语言难关、文化背景,乃至资料搜集能力,如何破呢?
✨“土耳其地震是世纪灾难,政府对人员和物质损失的规模负有巨大责任”
✨ “右翼已成为唯一可以稳定马克龙剩余五年任期的拐杖”
✨ 口才比赛:从罗马论坛到索邦大学,校园里不可抗拒的崛起
✨ 大脑中的动作如何影响心理状态,反之亦然
✨ 睡眠呼吸暂停导致认知问题
✨ 英王查尔斯三世加冕:“英国君主制就是一张被过度炒作的虫蛀了的挂毯”
✨ 人工智能:“每一次工业革命都宣告了工作的消失”
✨ 女性就业:“必须在家庭和职场建立新的合作模式”
✨ “企业似乎对其温室气体排放不够关心”
✨ Airbnb:议员们希望通过对旅游租房进行监管以应对住房危机
✨ 格罗夫纳,比英国国王更富有的年轻公爵
✨ 戛纳2023:克罗伊塞特大街上,第七艺术的乐观气氛
......
滑动查看更多
为什么要选择我们?
滑动查看更多学员心声
对于苦于疑问没老师解答,自己学习没动力,总是拖延,喜欢和同伴一起学习打卡的小伙伴们,法语悦读优异的社群服务绝对是你的不二之选!
沉浸式的法语学习社群体验,社群里热火朝天的学习氛围,让你随时随地都如同身处自习室!
而且只要成为学员就可以长期享受我们每周日集中答疑服务,以后法语相关问题都不怕没人回答啦~
滑动查看更多社群学习日常
每日时事词汇、不间断的外刊投喂、公众号每日新鲜的法语时事......只要你想学,我们都会尽量满足你。
此外,我们还开发了可以配套使用更佳的法语题库——法语布瓜!里面汇集法语悦读自2019年以来社群内几万个包括语法、翻译、词汇辨析、学习方法等各类与法语有关的问题及解答,而且持续在更新!
法语资料分享&法语布瓜
课程常见Q&A
259元/30天
点击服务号☟立刻购课
- Bonne Lecture-
我知道我知道我知道你在看↓↓↓
点击原文阅读查看法语悦读平台