Bonbon时事悦读｜一项研究表明，法国工程师的工作很多，但招聘难度很大

（建议阅读时间：2分钟  难度参考：B2，朗读：Clémence）

  //  

L'enquête annuelle de la société des ingénieurs et scientifiques de France (IESF) a été menée auprès des anciens élèves des écoles d'ingénieurs françaises.

法国工程师和科学家协会 (IESF) 的年度调查是在法国工程学校的毕业学生中进行的。

Les ingénieurs français trouvent facilement un emploi, mais les entreprises, à l'inverse, rencontrent de grosses difficultés pour pourvoir leurs postes, selon l'enquête annuelle de la société des ingénieurs et scientifiques de France IESF menée auprès des anciens élèves des écoles d'ingénieurs françaises, et publiée mercredi. «Les recrutements et la mobilité（n.f.流动性） ont retrouvé leur niveau d'avant-crise. L'activité a nettement rebondi en 2021 après la récession de 2020 liée à la pandémie de Covid-19», indique l'IESF.

Le taux de chômage des ingénieurs, de 3,2% en incluant les jeunes diplômés (2,2% sinon), «est dans les niveaux les plus bas enregistrés», selon l'enquête. En revanche, le rebond de l'activité s'est traduit par un retour des difficultés pour les recruteurs: 20% des recruteurs interrogés（v. t.询问） «ont rencontré des difficultés à recruter sur tous les profils, un niveau inégalé ces huit dernières années», seuls 39% n'ayant pas connu de difficulté particulière.

La nature des difficultés varie selon les profils recherchés, précise l'IESF, qui cite par exemple des «exigences salariales trop élevées des experts en intelligence artificielle ou en cybersécurité», ou une «absence sur le marché de certains profils d'experts techniques».

«Les entreprises ont du mal à recruter des ingénieurs（n. m.工程师） parce qu'on n'en fabrique pas assez», a résumé Marc Rumeau, président de l'IESF, lors d'un entretien à l'AFP. Quelque 38.000 nouveaux ingénieurs se présentent chaque année sur le marché du travail en France, alors que, selon lui, il en faudrait environ 60.000.

La filière hydrogène manquerait de 5000 ingénieurs, la filière de l'air et de l'espace de 10.000, le nucléaire, en plein redémarrage（n.m.重新起步）, manque de 10.000 ingénieurs et techniciens, selon les informations dont dispose Marc Rumeau.

Concernant ce secteur précis, Marc Rumeau pointe du doigt le manque d'impulsion politique, comme en écho aux propos récents du PDG d'EDF Jean-Bernard Lévy, sèchement recadré par le président Macron: «ça fait 30 ans qu'on a le pied sur le frein du nucléaire et très fortement depuis dix ans, donc on n'a pas recruté et encore moins formé dans ces filières-là», déplore-t-il.

Le phénomène de manque d'ingénieurs n'est pas nouveau, mais s'est accentué（v.t.突出） ces dernières années, en raison de plusieurs facteurs, selon lui. Il a notamment évoqué la réforme du lycée qui a supprimé les mathématiques du tronc commun dès la classe de première et provoqué une fonte substantielle des candidatures, notamment féminines, une suppression（n.f.废除） sur laquelle l'exécutif a promis de revenir. «On commence à sentir une pression sur le pipeline des classes prépa et donc des écoles d'ingénieurs», a indiqué Marc Rumeau.

我知道我知道我知道你在看↓↓↓