点击蓝字 关注沪江泰语君!
戴眼镜的小伙伴都知道,选择一个合适的框架对我们的整体形象很重要,眼镜店里各个款式的镜框都要挨个试过才能挑到最满意的。但你知道吗,看我们戴什么样式的眼镜,就能猜到我们的性格?真的有这么神吗?快来验证一下!
文章带读:
朗读:(泰)ฟ้าใส
กรอบสี่เหลี่ยม
四边形镜框
คุณเป็นคนที่มีความมั่นใจในตัวเองสูง ในแบบที่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น คุณก็มักที่จะเชื่อสัญชาตญาณของตัวเองเอาไว้ก่อน เป็นคนที่เวลาไม่ได้ดั่งใจจะเป็นคนดื้อเงียบๆ ไม่ยอมคน และคุณยังเป็นคนที่ชื่นชอบเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา
你是一个不管发生什么都非常自信的人,会先相信自己的直觉,不顺心的时候会默默执着,不屈服于别人,你还是一个非常喜欢学习新事物的人。
กรอบทรงกลม
圆形镜框
คุณเป็นคนที่มีความทะเยอทะยาน มีจุดหมายในชีวิตที่สูง เป็นคนที่วางแผนชีวิตตัวเองเป็นขั้นตอน ชอบทำอะไรตามแผนที่ตัวเองวางไว้ เป็นคนที่ฉลาดคิด มีความคิดที่สร้างสรรค์ คิดอะไรที่นอกกรอบ และยังเป็นคนที่เต็มไปด้วยความมั่นใจ
你是个很有野心的人,在生活中有目标,将自己的生活划分为阶段性的目标,喜欢根据自己的计划行事,善于思考,有创造性思维,还是一个非常坚定的人。
กรอบทรงไข่
椭圆形镜框
คุณเป็นคนหัวสมัยใหม่ มีความมั่นใจในตัวเองสูง รักความอิสระ เป็นคนสนุกสนานใครอยู่ด้วยแล้วก็มีความสุข รวมไปถึงคุณยังเป็นคนที่มีรสนิยมดี ซื่อตรงกับความรู้สึกตัวเอง คิดอะไรก็พูดเลย ถึงจะดูเป็นคนแรงแต่ไม่มีพิษภัย
你是一个头脑新潮的人,很有自信,喜爱自由,是一个很有趣的人,大家和你待在一起都会很开心,而且你的品味也很好,忠于自己的感受,想到什么说什么,虽然看起来很强势但却无毒无害。
กรอบทรงใหญ่
宽边框
คุณเป็นคนที่มีความสุขกับสิ่งที่ตัวเองมี เป็นคนนิ่งๆ ดูสงบสุขุมชอบความมั่นคง ชอบอยู่ในกรอบที่ตัวเองรู้สึกปลอดภัย ไม่ค่อยชอบความเสี่ยง รวมไปถึงคุณยังเป็นคนที่คนรอบข้างไว้ใจให้เป็นที่ปรึกษาปัญหาต่างๆ อยู่บ่อยครั้ง
你是一个对自己拥有的幸福很满足的人,安安静静,喜欢稳定,喜欢和让自己感到安全的事物在一起,不喜欢冒险,你还是一个周围人都非常放心的人,经常作为别人倾诉的对象。
看看自己的眼镜,被猜对了吗?
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。
往期推荐
了解更多泰语课程福利
点个在看你最好看