点击蓝字，关注我们
大家想要表达自己的“爱意”的时候经常会比心，但是手机表情中的比心可有好多颜色好多形状，大家真的用对了吗？快来检查确认一下吧！
文章带读：
朗读：（泰）ฟ้าใส
อีโมจิ ถือว่าเป็นตัวแทนสื่อสารที่เราสามารถ สื่อสารกับคนอื่นได้โดน ไม่จำเป็นต้องพิมพ์ข้อความ เพราะแค่มองรูปก็เข้าใจถึงเจตนาของผู้ส่งแล้ว ซึ่ง อีโมจิ รูปหัวใจก็เป็นอีกหนึ่งสิ่งที่คนนิยมใช้กัน แต่รู้หรือไม่ว่า ในหัวใจที่มีหลากหลายสี และหลายรูปแบบนั้น มันก็มีความหมายของมันที่ซ่อนอยู่นะ
Emoji是我们在交流过程中代替文字的好方法，因为只需要看到图片就能了解发送者想表达的内容，心形的Emoji也是大家经常用到的，但是大家知不知道，心形的Emoji有好几个颜色好几个形状，它们都有隐含义哦！
วันนี้ เราก็เลยรวบรวม ความหมาย อีโมจิ รูปหัวใจ มาให้รู้กันว่า สีหัวใจอีโมจิ มีความหมายจริงๆ ว่าอะไร เวลาใช้จะได้ใช้สื่อสารให้ถูกต้อง
今天，我们为大家总结了心形的Emoji，看看Emoji的不同颜色都有什么含义，用的时候可以准确表达。
หัวใจสีแดง
红色心形
ความรักแท้แบบโรแมนติก มีมุมมองแบบเร่าร้อน
浪漫的情感，非常热烈
หัวใจสีส้ม
橘色心形
ความรักแบบสงบ เชิงอยากดูแล ไม่เกินเลย และเอาใจใส่
安静的情感，想要照顾，不过分，关心对方
หัวใจสีเหลือง
黄色心形
ความรักแบบสนุกสนาน แบบเพื่อน และมิตรภาพ
像朋友的友谊一样有趣的情感
หัวใจสีเขียว
绿色心形
ความรักแบบขี้หึง มีความน้อยอกน้อยใจ หรือแสดงถึงความเหงา
会吃醋的情感，会有委屈或者表达寂寞
หัวใจสีน้ำเงิน
蓝色心形
ความรักแบบซื่อสัตย์มั่นคง อยู่ด้วยกันแล้วสบายใจ ไม่สั่นคลอน
稳定忠诚的情感，在一起后很舒服，不会轻易改变
หัวใจสีม่วง
紫色心形
ความรักแบบอ่อนไหว มีความเห็นอกเห็นใจกันและกัน
温柔体恤的情感，互相理解
หัวใจสีน้ำตาล
棕色心形
ความรักที่ผูกพัน แบบแน่นแฟ้น
紧密联结在一起的情感
หัวใจสีดำ
黑色心形
ความรักที่เศร้า หรือแสดงความเบื่อและเซ็ง
悲伤或者让人感到厌烦的情感
หัวใจสีขาว
白色心形
ความรักที่บริสุทธิ์ ไม่สามารถทำลายได้
纯洁的情感，不能被破坏
หัวใจผูกโบ
蝴蝶结心形
ความรักแบบยกหัวใจให้ทั้งดวง รักแบบทุ่มเท
全心全意付出的情感
หัวใจพองโต
扩大心形
ความรักแบบกำลังก่อตัว หัวใจกำลังพองโต มีความเขินหนัก
情感正在萌芽，内心正在成长，羞涩的感觉
หัวใจไฟกะพริบ
闪烁心形
ความรักแบบเร่าร้อน มีความเสน่หา แต่มีความขี้เล่นอยู่ด้วย
热烈的情感，拥有魅力，但是暗藏调皮
หัวใจมีจุดด้านล่างเหมือนตกใจ
下面有小点的心形
แสดงถึงความสนใจ หรือการเห็นด้วยกับเรื่องที่คุย
表达关心或者同意所说的所有事情
หัวใจสลาย
裂开心形
ความรักที่ทุกข์ ความเสียใจและเจ็บปวด
令人伤心难过、受伤害的情感
หัวใจลอยไปลอยมา
飘来飘去心形
ความรัก ปนความคิดถึง เหมือนความรักลอยอยู่รอบตัวเรา
情感夹杂着思念，就好像飘浮在我们身边的情感
ความรักโคจร
旋转心形
ความรักที่ท่วมท้น เป็นความรักที่ดึงดูดกันและกัน
漫溢的情感，互相吸引
หัวใจเต้น
跳动心形
แสดงถึงความแข็งแกร่ง และการมีชีวิต
展示出坚强和生机
หัวใจถูกศรปัก
被箭射中的心形
การตกหลุมรัก หรือการพุ่งเข้าสู่รักครั้งใหม่
沉迷爱情或者寻求新的爱情
大家以后比心的时候一定要选对哦！
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。
了解更多泰语课程福利
点个在看你最好看
