点击蓝字 关注沪江泰语君！
没想到，2025开年才几天，已经有了一个大瓜了？！据前线吃瓜小伙伴报道，好像这已经是2024的事情了~《黑帮少爷爱上我》中的两位演员，已经官宣确认分手！不知道这背后是否另有隐情，总之我们还是理性吃瓜，尊重祝福吧！
这次的主人公还是这两位——《黑帮少爷爱上我》之中的Pong Pongsakorn和Tong Thanayut，Pong在剧中饰演Porsche的朋友，Tong饰演黑帮大少。两人不久前才官宣是对方“特别的人”，怎么这就分手了？据小伙伴说，曾经有消息说Tong追了Pong三年，还有人说Pong是直男装基？？？（不确定，理性吃瓜）小编真是被漫天的消息搞得已经凌乱，还是看看泰媒的说法吧！
ทำเอาแฟนคลับใจหายกันตั้งแต่ต้นปีใหม่เลย สำหรับคู่พี่น้องร่วมค่าย Be On Cloud อย่าง “พง พงศกร” กับ “ต๋อง ธนายุทธ” เพราะเมื่อต้นเดือนพฤศจิกายน 67 เพิ่งจะยอมรับว่าทั้งคู่อยู่ในสถานะคนพิเศษของกันและกัน
刚过新年就让粉丝们简直一个大惊吓，Be On Cloud公司的Pong Pongsakorn和Tong Thanayut已经官宣分手，而就在24年的11月，两人才刚刚官宣已经成为彼此“特别的人”。
ล่าสุดวันนี้(3 ม.ค.68) “ต๋อง” ได้ออกมาเผยสถานะของทั้งคู่ว่าตอนนี้ได้ลดสถานะความสัมพันธ์กันแล้ว เหลือเพียงสถานะเป็นเพื่อนร่วมงานที่ดีต่อกันเหมือนเดิม และขอให้ทุกคนไม่ถามหาเหตุผลเพราะเป็นการตกลงกันทั้ง 2 ฝ่าย
最近的2025年1月3日，Tong宣布两人之间的关系已经降级为同事了，两人还是会像此前一样，如同事般联系，希望大家不要问这背后的原因，因为这是两人共同作出的决定。（信息量感觉好大）
“ขอแจ้งให้ทุกคนได้ทราบพร้อมๆกันนะครับ ผมและพงได้ลดสถานะความสัมพันธ์ลงมาเป็นเพื่อนร่วมงานกันเหมือนเดิมแล้วครับ ขออนุญาตไม่กล่าวถึงเหตุผลในครั้งนี้ เราทั้งสองคนได้พูดคุยและตกลงกันแล้ว ขอขอบคุณเพื่อนๆ และผู้ใหญ่ทุกท่าน ที่เข้าใจและสนับสนุนพวกเรามาตลอด ขอขอบคุณแฟนๆทุกท่านจากใจครับ ทั้งแฟนๆของพง แฟนๆของต๋อง
“希望能向大家澄清，我和Pong已经回到原先的同事关系了，请允许我这次不在这里透露原因，我们已经商量过并达成一致了，感谢各位朋友和公司领导自始至终的理解与支持，同时衷心感谢各位粉丝无论是Pong的粉丝，还是我自己的粉丝。”
และแฟนๆของพวกเรารบกวนไม่หาเหตุผล และไม่ว่าร้ายต่อใครทั้งสิ้นนะครับ เรื่องราวได้จบลงแล้ว ต่างให้อภัย เพื่อเดินหน้าต่อไป ขอขอบคุณพงที่ได้ร่วมเดินบนเส้นทางนี้ด้วยกัน ตลอดระยะเวลาสามปีที่ผ่านมา มีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมายนับว่าเป็นความทรงจำที่พิเศษพอแล้ว จดจำสิ่งดีๆ อวยพรให้พงพบความสุขอย่างที่ใจปรารถนาในทุกเส้นทางที่เลือกเดินครับ”
“希望我们的粉丝朋友们不要去深究这背后的原因，或者做出伤害任何人的举动，我们的事已经结束了，原谅了彼此，这样生活才能继续下去。感谢Pong陪着我在这条路上往前走，过去的这三年时间里发生了许许多多的事情，把它们都作为特别的回忆就够了，记住美好的事情，并且祝福Pong在每条他所选择的道路上都能遇见他所盼望的幸福。”
ส่วนทางด้านแฟนคลับต่างเข้ามาส่งกำลังใจดีๆและโอบกอดให้กัน ซึ่งไม่ว่าจะเลือกเส้นทางไหน แฟนคลับก็พร้อมเคารพการตัดสินใจของทั้งคู่
粉丝们看到消息后，纷纷前来加油打气，给予鼓励的拥抱，不管选择哪条路，粉丝们都表示尊重双方的决定。
尊重两人的决定，希望大家不要继续猜测了，还是静观其变吧！这瓜真的还是挺让人震惊的~
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。
往期推荐
了解更多泰语课程福利
点个在看你最好看
