最近，有一些泰国朋友都在自己的社交媒体上晒自己的新“宠物”，一种绿色的毛茸茸的毛球，泡在水里非常可爱，那大家知道这到底是什么东西吗？泰国朋友为什么会养这种东西呢？今天我们就来了解一下。
文章带读：
朗读：（泰）ฟ้าใส
มาริโมะ คืออะไร
“绿藻球”是什么？
มาริโมะ (Marimo) คือ พืชน้ำชนิดหนึ่ง จัดอยู่ในกลุ่มเดียวกับสาหร่ายสีเขียวและสาหร่ายน้ำจืด มีชื่อภาษาอังกฤษว่า Moss Ball, Seaweed Ball, Cladophora Ball หรือ Lake Ball มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Aegagropila linnaei อยู่ในวงศ์ Pithophoraceae ต้นกำเนิดมาจากทะเลสาบอะกัง ประเทศญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังพบในยุโรป ได้แก่ บริเวณทะเลสาบ Myvatn ประเทศไอซ์แลนด์ และทะเลสาบ Shatskyi ในประเทศยูเครน
绿藻球/海藻球是一种水生植物，和绿藻以及淡水藻属于同一类，英文名为Moss Ball, Seaweed Ball, Cladophora Ball 或Lake Ball，学名是Aegagropila linnaei，属于绿藻科，起源于日本的阿寒湖。除此之外在欧洲也有发现，比如冰岛的米湖和乌克兰的沙茨基湖。
สาหร่ายมาริโมะถูกค้นพบในปี ค.ศ. 1820 โดยนักพฤกษศาสตร์ชาวออสเตรีย แต่ชื่อ มาริโมะ ได้รับการขนานนามจากนักพฤกษศาสตร์ชาวญี่ปุ่น ในช่วง ปี ค.ศ. 1890 โดยคำว่า “มาริ” แปลว่า ลูกบอล และ “โม” แปลว่า สาหร่าย เมื่อนำความหมายมารวมกันจึงหมายถึง ลูกบอลสาหร่าย นั่นเอง
绿藻球在1820年首次被奥地利植物学家发现，但是“绿藻球”的名称是由日本植物学家在1890年命名的，“Mari”的意思是球，“Mo”的意思是“藻”，结合在一起的意思就是绿藻球。
ลักษณะของมาริโมะจะเป็นก้อนกลมคล้ายลูกบอล ภายนอกมีโครงสร้างเป็นเส้นใยสีเขียว เส้นผ่านศูนย์กลางตั้งแต่ 8-12 นิ้ว ราคามาริโมะส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับขนาด มีตั้งแต่หลักสิบไปจนถึงหลักร้อยบาท ถ้าขายรวมขวดโหลด้วยราคาก็จะแพงขึ้น มีขายทั้งในอินเทอร์เน็ตและตามตลาดต้นไม้ขนาดใหญ่
绿藻球的形状是像球一样的圆形，外面是绿色的丝，直径约为8-12英寸，价格大多和大小相关，几十数到几百铢不等，和养殖罐一同买的话价格会更贵，网上和大型植物市场都有。
มาริโมะ ความเชื่อ
绿藻球传说
เชื่อกันว่า มาริโมะ คือตัวแทนความสุขสมหวังในรักหรือในสิ่งที่ปรารถนา โดยมีเรื่องเล่าจากนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นว่า มีเด็กสาวแสนสวยจากฮอกไกโดตกหลุมรักหนุ่มธรรมดาสามัญ ทั้งคู่ต้องการอยู่ด้วยกันแต่ถูกครอบครัวฝ่ายหญิงกีดกัน พวกเขาจึงตัดสินใจหนีไปด้วยกัน แต่ระหว่างการหลบหนีก็ตกลงไปในทะเลสาบอะกังแล้วจมลงไป ต่อมาก็กลายเป็นมาริโมะอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข
人们相信绿藻球是爱情美满或者愿望成真的化身，日本当地流传说，有一个北海道的女孩爱上了一个普通的男人，他们想在一起但是女孩家里反对，于是决定一起逃跑，在逃跑的途中掉进了阿寒湖，就变成了绿藻球幸福地生活在了一起。
วิธีเลี้ยงมาริโมะ
绿藻球的养殖方法
มาริโมะขยายพันธุ์โดยการตัดครึ่งลูกแล้วปั้นเป็นลูกกลม สามารถใช้เชือกผูกเพื่อยึดรูปร่างเป็นทรงกลมไว้ประมาณ 1 สัปดาห์ แต่เป็นพืชที่เจริญเติบโตช้า อัตราการเติบโตเฉลี่ย 0.5 เซนติเมตรต่อปี
绿藻球通过对半切割繁殖，可以提前一周用绳子绑好保持其球形的形状，但是生长的速度比较慢，大约是每年0.5厘米。
โดยสามารถเลี้ยงมาริโมะในน้ำประปาได้ แต่ต้องพักน้ำไว้ล่วงหน้าประมาณ 1 วัน เพื่อให้คลอรีนระเหยก่อนจะนำมาริโมะใส่ลงไป และต้องเป็นน้ำอุณหภูมิต่ำกว่า 25 องศาเซลเซียส หรือ 77 องศาฟาเรนไฮต์ สามารถเปลี่ยนน้ำได้ทุก 2 สัปดาห์ และทำความสะอาดภาชนะที่ใส่ 2-3 สัปดาห์ต่อครั้ง
可以用自来水养，但是要提前1天养水，让氯在放入绿藻球之前挥发掉，而且还必须是低于25摄氏度的水，每2周换一次水，2-3周清洁一次养殖容器。
ทั้งนี้ ไม่จำเป็นต้องใส่ปุ๋ยบำรุง เพราะมาริโมะสามารถเติบโตได้ด้วยการสังเคราะห์แสง โดยใช้แสงไฟในบ้านก็เพียงพอ หรือโดนแค่แสงแดดอ่อน ๆ เท่านั้น อย่า
โดนแสงแดดจากภายนอกโดยตรง และเนื่องจากมาริโมะเป็นทรงกลม ถ้าหากเห็นว่ารูปทรงเปลี่ยนแปลงไป ลองคนน้ำเบา ๆ เพื่อเขยิบหามุมอื่นได้
但是，不必要加入多余的营养物质，因为绿藻球通过光合作用生长，利用家里的灯光或微弱的光即可，不要被外面的太阳直射。因为绿藻球是球形的，如果发现有变形的话，试着轻轻搅拌水让其调整角度。
เรื่องที่ต้องระวังในการเลี้ยงมาริโมะ
绿藻球养殖的注意事项
มาริโมะไม่ต้องการแสงแดดโดยตรง ดังนั้นไม่ควรวางไว้ใกล้หน้าต่าง หรือวางในที่ที่มีแสงแดดส่องโดยตรง และถ้าน้ำเริ่มขุ่นหรือร้อนให้รีบเปลี่ยนน้ำทันที
绿藻球不能被太阳直射，因此不应该离窗户或被阳光直射地方太近，如果水开始浑浊或是变热应该立马换水。
อีกทั้งการโดนแดดและน้ำสกปรก มาริโมะจะมีจุดสีน้ำตาลและอาจตายได้ถ้าช่วยไม่ทัน โดยถ้ามีสีน้ำตาลบางส่วนให้ใส่เกลือทะเลลงไปเล็กน้อยเพื่อปรับสมดุล ข้อแนะนำ อย่าเลี้ยงกับปลา เพราะปลาบางชนิดจะกินมาริโมะ และปลายังทำให้น้ำสกปรกอีกด้วย
绿藻球遇到阳光和脏水后会有棕色的斑点，如果抢救不及时，可能会死掉，如果有棕色的斑点，可以放一点海盐维持平衡，建议不要和鱼一起养，因为有些鱼会吃绿藻球，而且鱼也会让水质变脏。
เรียกได้ว่า มาริโมะ เป็นพืชน้ำปลูกในตู้ปลาหรือในขวดโหลอีกหนึ่งชนิดที่มีความน่าสนใจไม่น้อย ทั้งหน้าตาน่ารักตะมุตะมิ เลี้ยงง่าย และนำความสุขสมหวังมาให้กับผู้เลี้ยงอีกด้วย
可以说绿藻球是一种可以在鱼缸或罐子中养殖的非常有趣的水生植物，既可爱，又容易养，还能给主人带来快乐和满足感。
大家有养过绿藻球的经验吗？
END
往期推荐
了解更多泰语课程福利
点个在看你最好看
