F-35 飞行员对J20的私下评价。
第一个叫Jeff Bender,现任F-35教官,联队是419战斗机联队,长期驻扎日本。第二个叫Billie Flynn,是 2017年巴黎航展F-35表演飞行员。F-35 和 J-20 曾经在东海上空近距离接触过。
下面是谈话内容和中文翻译。谈话中提及的 Sidekick 是一种新式武器架,称为Sidekick,可使F-35A和F-35C多带上两枚AIM120导弹,从原先的4枚加到6枚。
that's what the Chinese are going to do against us
they're going to throw crappy j20s out there and whatever else they can
and Bender is going to have to shoot 3 to 1 4 to 1 out there
what about 5 to 1 or 6 to 1?
I'm gonna need more missiles
that's that's the beef
why I can say so many people in red
yeah so when are we getting to the missile talk
want to know why we only have 4 missiles
how did that pass your test Billy like nope
send it back
sidekick 6 missiles
yeah bring me sidekick come on
it's coming it's coming
这就是中国人会对我们做的事情,
他们会派出一些劣质的歼-20或者其他能派出的东西。
然后班德需要以3比1或者4比1的比例对付它们。
那5比1或者6比1呢?
我需要更多导弹。
这就是关键,
为什么我会说有这么多‘红色’的人(敌人)。
那么我们什么时候能谈导弹问题?
我想知道为什么我们只有4枚导弹。
比利,这怎么通过你的测试的?像是‘不可能’。
送回来吧,
Sidekick六枚导弹。
是的,把Sidekick给我,快点。
快来了,快来了。