2024年10月25日,文学院2022级国际中文教育专业硕士生曾林琴顺利抵达罗马尼亚,开启了罗马尼亚布拉索夫特来西瓦尼亚大学孔子学院的国际中文教师志愿者工作。
作为东南欧的一个国家,罗马尼亚拥有悠久的历史和独特的文化。这里的人民温和友好,街头巷尾都能感受到浓厚的历史气息。布拉索夫(Brașov)位于罗马尼亚中部,周围被喀尔巴阡山脉环绕,风景如画,空气清新,被誉为“心脏之城”。古老的城墙、石板路和中世纪建筑为这座城市增添了浓厚的欧洲风情。
布拉索夫古城
城市的标志性建筑是黑教堂(Biserica Neagră),这是一座哥特式教堂,建于14世纪,以其宏伟的建筑和丰富的历史而闻名。布拉索夫还保留着许多中世纪的城墙和塔楼,体现了当时的防御体系。幸运的是,曾林琴任教的布拉索夫孔院正位于古城中心地段,距离黑教堂不过几百米。
布拉索夫黑教堂
布拉索夫是多民族交融的地方,罗马尼亚、匈牙利和德意志文化在这里交汇。每年,布拉索夫都会举办各种文化活动和节日,包括音乐节和戏剧表演,吸引了众多游客。此外,城市周边的自然风光也极具吸引力,适合滑雪、远足等户外活动,使其成为一个受欢迎的旅游目的地。布拉索夫不仅拥有丰富的历史遗产,更是现代生活与传统文化交织的地方。
布拉索夫孔院是从2012年开始由沈阳建筑大学与特来西瓦尼亚大学合办的孔子学院,它在这里承担着传播中国语言与文化的重要使命。
孔院所在处——具有百余年历史的特大行政楼
布拉索夫孔院除本部外还有三个下属教学点——西部的蒂米什瓦拉西部大学、东部图尔洽的教师培训中心,以及布拉索夫国立中学。由于教学点尚未开课,目前所有志愿者都在本部工作。
为了帮助新志愿者们提升岗位胜任力,布拉索夫孔院举行了志愿者岗前培训以及多次教学研讨,院长及志愿者们不厌其烦地听课、评课,不断总结、反思。志愿者们在相互的建议、启发下不断打磨自己的教学方法,树立正确的教学理念,明确自身的课堂定位。
志愿者岗前培训
曾林琴教授课堂的学生来源多样,除了特来西瓦尼亚大学语言学院的大学生外,还有来自社会各个层面的学习者,包括不同年龄段的成年人、青少年以及小学生。她的班里有不少热爱中国文化的学员,他们对中文充满好奇,也对中西文化的差异兴趣盎然。曾林琴通过多元化的教学方式,将中文和中国文化以更加生动的方式呈现给他们,在课堂上得到了学生们的积极回应,让她感受到了学生对中国文化和语言的深厚兴趣和敬意。
面向零基础学员的第一课
罗马尼亚的生活环境与中国相比有一些差异,但在院长和罗方领导的关心帮助下,并通过与本地人及其他志愿者的互动,曾林琴渐渐融入了这个新的文化氛围,经过短短的两周,已基本适应了这里的工作和生活节奏。
孔院教师团队聚餐
作为兰州大学文学院汉语国际教育专业的研究生,曾林琴于2022年赴老挝国立大学孔子学院担任国际中文教师志愿者,回国后再次申请罗马尼亚布拉索夫特来西瓦尼亚大学孔子学院(Confucius Institute at TRANSILVANIA UNIVERSITY of BRASOV,简称“布拉索夫孔院”)志愿者并获得通过。
从中南半岛到巴尔干半岛,不同的国度,同一种身份,一切源于热爱。作为一名国际中文教师志愿者,曾林琴热爱国际中文教育事业。她深感责任重大,也深知自己肩负着促进中罗文化交流的重要使命。相信在今后的工作中,她能更好地帮助学生掌握中文,展现可信、可爱、可敬的中国形象,通过语言教学为架设中罗友谊之桥贡献自己的力量。
文字、图片 | 兰州大学文学院
排版 | 钟欣彤
责任编辑 | 王安应