2024年10月5日,兰州大学文学院国际中文教育志愿者顺利赴任兰州大学共建格鲁吉亚阿尔特大学孔子学院开展国际中文教育工作。此次赴任的志愿者们将肩负起传授中文知识、传播中华文化的重任,成为中外友好交流的使者。
到任第二天,志愿者们参加了阿尔特大学孔子学院2024年度岗前工作会议,中方院长张稳刚对志愿者们加入孔院大家庭表示热烈欢迎。他详细介绍了阿尔特大学孔子学院的办学历史、发展现状,特别是近年来孔院的汉语教学和中华文化推广工作,并就格鲁吉亚的安全局势、社会治安、风土人情等作了相关说明,他特别提醒大家务必遵守当地的法律法规、民风民俗,遵守教学工作规范和工作纪律。张稳刚表示,新任教师的加入为孔子学院的发展注入了新鲜血液,希望新任教师们恪尽职守,各尽所能,担负起国际中文教育和传播中华文化的使命,共同推进中格两国的友好交流与合作。
岗前工作会议结束后,志愿者们被陆续安排到孔子学院和各个中小学进行教学。学生的母语为格鲁吉亚语,大多数同学中文零基础,且不擅长英语。面对如此复杂的实际教学情况,志愿者们毫不畏惧,认真分析教学对象,努力克服教学中遇到的各种困难。
在接下来的教学工作中,志愿者们展现出了极高的专业素养和教学热情。他们针对不同年龄段和基础水平的学生,采用了因材施教的教学方法。在零基础的中小学课堂上,志愿者们设计了丰富的课堂活动,利用儿歌、绘本、卡片等道具活跃课堂气氛,激发了学生们了解中国和学习汉语的热情。对于孔子学院的大学生,他们尽量把汉语知识讲解得深入浅出,同时辅以多样的课堂活动和文化活动,提高了学生们的汉语水平和对中国文化的兴趣。
除了教学工作,志愿者们还积极参加各类文化交流活动,担负起传播中华文化的使命。他们通过国际开放日、美食节等活动,展示了绚烂多彩的中华文化,如中华传统服饰、中华美食、书法、民族舞蹈等。同时,志愿者们也积极学习当地文化知识,通过文化对比来加深学生对中华文化的认识与理解。
在谈到赴格鲁吉亚任教的感受时,志愿者们纷纷表示,虽然第一次独自面对海外教学工作有些紧张,但更多的是收获和惊喜。他们表示,将珍惜这次海外实习机会,不忘初心,牢记使命,为国际中文教育事业做出自己的贡献。
此次兰州大学文学院国际中文教育志愿者顺利赴任格鲁吉亚,不仅展示了兰大学子良好的国际中文教育专业素养和教学能力,也为推动中文教学事业的发展和中外友好交流做出了积极贡献。志愿者们怀揣赤子之心,远渡重洋,将中文的种子播撒到了全世界。
文字 | 刘孟春、孟聪
图片 | 毛小凤、余帆、郭蓉蓉
排版 | 钟欣彤
责任编辑 | 王安应