将“书香上海”设为置顶星标
让书香与您常伴
《山的后面》俄文版版权签约仪式在沪举行
2024年是中俄建交75周年，也是“2024—2025年中俄文化年”的开启之年。11月16日，在中国上海国际童书展（CCBF）上，少年儿童出版社同俄罗斯列宁格勒出版集团举行了《山的后面》俄文版授权签约仪式。
中俄文化交流
少年儿童出版社总编辑陆小新表示：《山的后面》，是一部书写了中俄儿童之间的纯真友谊的作品，呈现出孩子心中那片纯净美好的世界，突出了“人与人之间，只要心灵相通，一切都会变得皆有可能，可以跨越年龄和种族，跨越肤色和距离”的主题。少年儿童出版社与列宁格勒出版集团同是有着悠久的历史和广泛的文学影响力的出版机构，通过文学架起彼此之间沟通的桥梁，结下深厚的友谊，上一次两家合作出版了《男生贾里全传》俄文版，本次合作出版《山的后面》俄文版，期待通过图书版权输出的途径，在促进两国文化交流、增进中俄友谊等方面做出贡献。
跨越山海，以书相约
俄罗斯列宁格勒出版集团代表萨沙表示：少年儿童出版社和列宁格勒出版集团有过良好的合作经历，俄方出版社对少儿社出版的图书的品质和文学价值相当认可，很高兴能够再次合作《山的后面》俄文版这个项目。《山的后面》这本书的主题是人类的亲情、友情可以跨越一切困难和障碍，是一部视角独特，情感真挚的文学佳作，希望能够跨越语言与国界将其介绍给俄罗斯的小读者们。同时，期待两家出版单位能够从版权贸易和联合推广等多个层面开展更广泛而密切的合作，共同推动中俄文化交流的深入发展。
感恩 · 遇见
《山的后面》一书的作者任永恒虽没有到达现场，但对图书俄文版版权签约成功表示祝贺，他提到自己在创作这部作品时，主体思想就是：一方土地，两国人民，国境线隔不开的是爱与和平。期待有更多的中外读者能喜欢这部作品。
本书入选上海市重点图书项目
关于本书
《山的后面》，是黑龙江作家任永恒新近创作的一部长篇儿童小说，讲述了一个关于亲情和友情的成长故事。
男孩小北和妈妈回到老家林场小镇，这里离边境不远。在逐渐适应林场生活的过程中，小北结识了学校新伙伴，还有一只神出鬼没的小狗“斑点”。 小北为了给心爱的航模船找到一片水，背着大人独自上山，发现山后一处美丽且神秘的地方，在那里，他与俄罗斯男孩阿廖沙不期而遇，进而开启一段珍贵的友情……
作家介绍
曾就职于黑龙江日报社，任副刊主任，监审。出版过诗集、随笔集、小说集。儿童文学方面，其作品分别在《少年文艺》《儿童文学》《东方少年》等刊物上发表，多次入选各种儿童文学年选。曾获首届“陈伯吹国际儿童文学奖” 年度单篇作品奖，“周庄杯”全国儿童文学小说大奖赛中一等奖、二等奖、三等奖等奖项，已出版 《带羽毛的家园》《表针停摆的世界》《棕瞳》《我和狐狸没成朋友》等图书作品。
资料：少年儿童出版社
编辑：葛 斐
