🍁感恩节庆典，温馨相聚时刻即将开启！🍂
Get ready for Thanksgiving celebration!
温馨感人的感恩节即将来临！融荟携手Activity Family, Internations以及Suzhou Life, 诚挚地邀请您前往音昱水中天，与我们一同庆祝这个充满爱与感恩的节日！🍽💖在这个特别的日子里，让我们共同沉浸在节日的喜悦中，分享美食与温情！
Dear Learn-Will Big Family, Thanksgiving is just around the corner! Learn-Will together with Activity Family, Internations and Suzhou Life, invite you to join us at SANGHA Retreat to celebrate a day full of gratitude. Let's come together, enjoy delicious food and share the festive joy!🍽💖
感恩节自助盛宴
Thanksgiving Buffet:
🥙SPRING SALAD BAR沙拉：
Roman Lettuce, Butter Lettuce, Radicchio, Red Kidney Bean, Cucumber, Cherry Tomato, Chickpea
罗马生菜,奶油生菜,蜘蛛菜,红腰豆,玉米粒,小黄瓜,圣女果,鹰嘴豆
Extra Virgin Olive Oil, Aged Balsamic Vinegar, Japanese Sesame Dressing, Gherkins, Parmesan，Thousand Island Dressing，Caesar Dressing, Dijon Mustard Seeds，
特级初榨橄榄油，意大利黑醋，日本烘焙芝麻酱,酸青瓜,帕尔玛干酪，千岛酱，
Chicken & Quinoa Salad
鸡肉藜麦沙拉
Couscous Salad with Butternut Squash, Colour Capsicum
小米孜然奶油南瓜
Mix Okra with Homemade Sauce
捞汁拌秋葵
Mix Jellyfish with Homemade Chinese Vinaigrette Sauce
老醋海蜇头
🥣Chef’s Daily Special Soup汤品：
Chicken Soup with Cordyceps and Wild Mushroom
虫草花菌菇鸡汤
Cinnamon Cream Pumpkin Soup
肉桂奶油南瓜汤
🍞Bread Station面包档：
Assorted Homemade Bread
精选现烤面包/精萃橄榄油醋汁
🥧Steamed Dim Sum中式蒸点：
Shrimp Siu Mai
虾仁烧麦
Steamed Dumplings
蒸饺
🥩Live Carving Station现切肉档：
Thanksgiving Roasted Turkey
感恩节烤火鸡
Served with: Sage and Onion Stuffing, Roasted Baby Potato, Red Wine Sauce, Bread Pudding, Cranberry Sauce，bread pudding
烤土豆仔，红酒沙司，面包布丁，蔓越莓酱
🥓Western Hot Course西式热菜：
Cauliflower Gratin
奶汁花椰菜
Sweet Potato Mash
甜薯泥
Traditinal Wilted Brussel Sprouts with Bacon
传统布鲁塞尔小包菜及培根
Glazed Carrot
蜜汁胡萝卜
🍕Hot Snack热小食：
Malaysian Crispy Shrimp Chips with Sambal Chili Sauce
马来香酥虾片配叁巴酱
Crispy Spring Roll
菌菇春卷
Spain Sausage chili Pizza
西班牙腊肠披萨
Crispy Chicken with Buffalo Chili Dipping
水牛城劲脆香辣鸡
French Fries
香炸薯条
🍝Hot Selection中式热菜精选：
Wok—Fried Prawn with Onion Sambal Sauce
洋葱桑巴酱虾
Cantonese Roasted Duck
广式明炉烤鸭
Work-fried Mixed Vegetable with Cashew Nut
腰果炒混合蔬菜
Work -Fried Rice with Chinese Sausage and Lot
香肠炒饭
Seafood Spaghetti with Napoletana Sauce
茄汁海鲜意大利面
🍰Desserts甜品：
苹果派
Apple Pie
南瓜派
Pumkin Pie
椰丝巧克力朗姆球
Coconut Truffle with Rum
树莓莫斯
Raspberry Mousse
🍎Fruit水果：
Assorted Fruit Platters
什锦水果拼盘
🍹Soft drink & Juice精选果汁饮料：
Coke，Sprite，Orange Juice，Apple Juice
可乐，雪碧，橙汁，苹果汁
🍲感恩节美食狂欢来啦！音昱水中天准备了一场舌尖上的“感恩盛宴”。来自中国台湾的Mickey主厨将用他精湛的厨艺，为您呈现一道道色香味俱佳的传统感恩节美食。从经典的烤火鸡到美味的中西式餐点，惊艳你的味蕾!🍗🥧🍽
China Taiwan Chef Mickey is preparing all the classics, from juicy roast turkey to delicious Chinese and Western meals that taste just like home. Come to soak up the holiday vibes with us!
1
攀岩工坊
Rock Climbing Experience
早鸟特别限时福利：11月26日前报名还将额外免费获赠价值180元的当天攀岩体验活动门票！
Special Limited Offer: Sign up before November 26 and get a free climbing experience ticket worth 180 RMB!
2
感恩祝福大接力
🎨🎉Share the Gratitude!
感恩节，我们不玩火鸡赛跑，改玩祝福传递！每位参与者将获得贺卡一张，请你写下满满祝福，再投递进神秘邮箱中。饭后，每位参与者都将随机抽取一张卡片，并读出来自陌生人的祝福,让爱与感恩在欢笑中流淌，让这个感恩节，因你我而特别！💌💖
During the dinner, each participant will get a card to write a message or a thought of gratitude, then drop it into a mailbox. After the meal, everyone will randomly pick a card and read out the wishes they received. Let’s spread gratitude with laughter and friendship, making this Thanksgiving extra special!
3
二手书籍捐赠，点亮梦想之光
📚Donate Second-hand Books and Light Up a Dream✨
Thanksgiving Day
感恩节不只是大快朵颐，更是传递知识与希望的时刻！我们诚邀你携带一本（上不封顶）心爱的二手书籍📚，让它成为凉山彝族自治州喜德县圆梦学校孩子们手中的宝藏。
Thanksgiving is also a time to share knowledge and hope! We warmly invite you to bring a secondhand book (or more!) and let it become a treasure in the hands of children at Yuanmeng School in Xide County, Liangshan Yi Autonomous Prefecture.
想象一下，《小王子》👑如何启迪孩子的奇思妙想，《哈利·波特》🧙如何启迪孩子的奇思妙想，又怎样为他们打开魔法的大门？你的每一本书，都是照亮他们求学路的明灯。
Imagine how The Little Prince can spark a child's imagination, or how Harry Potter️ might open the doors to a magical world. Every book you donate is a light guiding their learning journey.
我们会为您准备便利贴📝，你写下这本书的简短介绍，或是有你选择捐赠它的特别理由。为了感谢您的慷慨之举，我们将为所有捐赠者进行表彰，并授予捐赠证书🎖！
We’ll provide sticky notes for you to write a short note about the book or why you chose to donate it, and you will also receive a certificate of donation 🎖!
快来加入我们的“书籍捐赠，点亮梦想之光”✨，一起让爱与知识在感恩节里飞扬吧！
Join us in this activity to light up a dream a spread kindness and gratitude!
4
活动详情 Activity information
📅活动日期 Date：
11月30日（周六）
30th November (Saturday) 18:00-20:00
若您需要参与攀岩体验课程，请在13:00至18:00的时间段内前来体验
自助餐将在18：00正式开始
To join the Rock Climbing experience please come between 13:00 and 18:00.
The Buffet starts at 18:00.
🏠活动地点 Location：
音昱水中天南门
（苏州市苏州工业园区阳澄环路199号）
SANGHA Retreat (Yangcheng Road n.199, SIP)
🎟感恩节票价（包含自助餐、软饮及互动游戏参与）：
Ticket price (includes buffet, soft drinks, and games):
成人：￥328/人
儿童：￥179/人（仅限12周岁及以下）
Adults: 328rmb per person
Children: 179rmb per person
(for children aged 12 and under)
*融荟会员及SIP国际志愿者 专享优惠：
（限11月26日之前报名）
成人：￥298/人
儿童：￥149/人（仅限12周岁及以下）
Special offer for Learn-will members and International Volunteer members
(limited to sign-ups before November 26 ) :
Adults: 298rmb per person
Children: 149rmb per person
(for children aged 12 and under)
融荟荟卡会员免费
Free for Learn-Will VIP members
赶紧召集您的家人朋友，一同加入我们温馨的感恩庆典吧！🦃🍁 这不仅仅是一场味蕾与欢笑的盛宴，更是一次心灵深处的对话与共鸣。在感恩节这一天，让我们围坐在餐桌旁，品尝着美味的火鸡大餐，共同分享这一年的收获与喜悦。🍽🎉让我们携手共庆，将爱与温暖深深镌刻在心间，并传递给身边的每一个人，让这个节日充满更多的感恩与温情！💖🍂
Gather with your family and friends and join us for a heartwarming Thanksgiving celebration!🦃🍁Let's get together, enjoy a delicious turkey dinner, and share our thoughts and wishes of the past year.🍽🎉
Be Part of our Communities!
加入我们社群！
Click on the posters for more information
请点击海报，以获取更多信息
加入我们 | REACH OUT TO US!
