卑诗省一名妇人，差点因等待结肠镜检查的时间太长而丧命。
一般情况下病人最好在60日内进行结肠镜检查，但68岁的西基隆那(West Kelowna)退休财务规划师哈马(Joan Hama)被列入长达8个月的等待名单上，导致她8年前被诊断出的结肠癌被延误。
在等待的4个月期间，她感到剧烈的胃痛，结肠破裂，不得不进行紧急手术，切除癌变的肿瘤。手术过程中她多次需要被抢救复苏，最后要花了2年时间才开始恢复。
尽管哈马及时抢救，癌症亦没有复发，但数千名处于类似情况的加人却未能挺过来。
加国医疗诊断服务等待名单很长。
根据公共政策智库机构SecondStreet.org发布2023年4月1日至2024年3月31日期间的政府数据显示，自2018年以来，几乎有7.5万名加人在等待医疗服务的过程中去世，包括癌症治疗和磁力共振扫描(MRI)，有些人甚至要等上几年，而其中许多人在获得治疗、甚至确诊之前已经离世。
数据显示，仅在2023至2024年间，全国至少有15,474名患者在等待手术、治疗或诊断扫描时去世。该数据还不包括魁省、阿省、纽芬兰与拉布拉多，以及大部分的缅省。
