梅子风中熟，石榴花盛期。踏着中华医学会第二十一次内分泌学学术大会的热浪，很高兴与大家相聚在这美丽的苏州，特别感谢编委们拨冗参加《ADA精粹（中文版）》2024年第二次编委会暨中文版第7期选文会。会议由编辑部主任北京医院潘琦教授主持，包括共同主编郭立新教授、共同主编洪天配教授，副主编陈莉明教授、杨涛教授等近30位编委参加了会议，特别感谢北京大学第三医院王海宁教授对中文版既往工作的总结与回顾。
编辑部主任潘琦教授主持会议
共同主编郭立新教授指出，《ADA精粹（中文版）》自创刊以来，在各位编委同仁的大力支持及多方共同努力下，已经成功出版了5期，好评连连。特别感谢主编洪天配教授以及编委专家们给予的学术支持，确保中文版以高质量高标准呈现于读者面前。中文版凝聚了一大批内分泌代谢疾病领域的权威专家及优秀的中青年学者，将糖尿病领域最新资讯传播给中国广大的临床医生及研究人员，为他们无障碍阅读高水平原创论文提供了良好契机，也为其开展高水平临床研究拓展新视野。郭教授和洪教授一致期待大家勠力同心、凝心聚力，共同为糖尿病的学术传播贡献力量，共同助力中国的内分泌学科的蓬勃发展。
主编郭立新教授致辞
主编洪天配教授致辞
编辑部主任王海宁教授回顾了中文版前6期的出版工作总结，并介绍了后续出版计划。中文版已召开线上线下编委会共5次编委会，已出版5期，第6期正在收稿校对中。每一期的顺利出版离不开各位编委专家的积极参与，经过不断努力，优化了出版流程，并增加了学术内容，本次会议将选定第7期内容，预计11月13日在南京召开线下编委会进行第8期选文。
随后，中文版编辑部责任编辑介绍了第7期初筛选题内容，编委专家们共同讨论并商议，最终确定了第7期刊选的全文及摘要文章，本期选文与以往稍有不同，更多中国作者发表的文章受到编委们的关注，包括北京大学第三医院的一篇胰岛研究；上海瑞金医院的5:2方案对超重/肥胖2型糖尿病成人患者血糖控制和心血管代谢健康的影响；北京医院的乙酰左旋肉碱治疗DPN的3期临床试验；上海六院的一篇肥胖研究；北大人民医院的一篇简报等，此外，摘要内容也涉猎广泛，包括肥胖、代谢、病理生理、糖尿病的风险预测、新药靶点、运动影响、妊娠相关不良结局等主题，为更好展现中国高质量的国际发表水平，本次采用中国作者发表的文章由第一作者所在医院的编委担任翻译审校工作，其他文章由参会编委报名参与的方式，会议现场气氛热烈，很快当期刊选文章都各自名花有主，圆满完成了选文任务。
与会专家选文与讨论
最后，共同主编郭立新教授做了简短总结，感谢洪天配教授、潘琦教授、王海宁教授为中文版编委会的召开所做的诸多工作，希望在大家的共同努力下扩大中文版影响力，开展区域性小范围读书会，深耕细作中文版主题内容，扩大传播相关热点学术内容，再次感谢大家百忙中参加会议；感谢中文版编辑部等的支持和努力，相信中文版必将引领中国内分泌糖尿病领域走向更广阔的舞台。
与会专家合影
中文版编辑部
