24 người chết do bão Yagi
越南：台风摩羯导致24人死亡
Bão Yagi đổ bộ miền Bắc đã làm 24 người chết, 3 người mất tích, trong đó Lào Cai 6, Quảng Ninh 5, Hà Nội và Hòa Bình mỗi tỉnh 4 người chết.
台风摩羯在越南北部登陆，造成24人死亡、3人失踪，其中老街市6人、广宁省5人、河内市、和平省各4人。
Thống kê đến tối 8/9 của Cục Quản lý đê điều và Phòng chống thiên tai cũng như một số địa phương cho thấy cơn bão mạnh nhất trong hàng chục năm qua đã làm 24 người chết, chủ yếu do sạt lở đất, cây đổ đè trúng người.
截至9月8日晚，堤坝管理和自然灾害预防部门以及部分地方的统计数据显示，数十年来最强的台风已造成24人死亡，主要是由于山体滑坡和树木被刮倒砸伤。
=========
编辑及整理：蒋将
越文来源：越媒
（注：翻译水平有限仅供参考！不喜勿喷）
