Quân đội huy động hơn 450.000 người chống bão Yagi
越南军队出动45万余人抗击超强台风摩羯
Quân đội huy động 457.460 người, hơn 10.100 phương tiện tham gia chống bão Yagi. Các ngành điện lực, than khoáng sản, cơ quan quản lý đường bộ lập đoàn xuống địa phương kiểm tra.
越南军队出动457460人，超过10100种工具被用于抗击超强台风摩羯。 电力、煤炭矿产行业、路管机构成立工作组赴各地检查。
- Yagi đang mạnh cấp siêu bão 16, sức gió cao nhất 201 km/h.
-超强台风摩羯正处于16级超强台风，最高风速201公里/小时。
- Dự kiến bão đổ bộ khu vực từ Quảng Ninh đến Thanh Hóa.
- 预计风暴将登陆从广宁省到清化省的地区。
- Thời gian đổ bộ khoảng 9-16h ngày 7/9, cấp độ 9-12.
- 登陆时间约为9月7日9-16:00，9-12级。
- Tâm bão lần lượt đi qua các tỉnh thành: Quảng Ninh - Hải Phòng - Hải Dương - Bắc Ninh - Bắc Giang - Vĩnh Phúc - Phú Thọ - Thái Nguyên - Tuyên Quang.
- 风暴中心经过以下省市：广宁省 - 海防省 - 海阳省 - 北宁省 - 北江省 - 永福省 - 富寿省 - 太原省 - 宣光省。
- Các tỉnh ven biển Quảng Ninh - Nghệ An cấm biển.
- 沿海省份广宁省 - 义安省禁止出海。
- Hơn 300 chuyến bay từ 4 sân bay Cát Bi, Vân Đồn, Nội Bài, Thọ Xuân bị hủy trong ngày 7/9.
- 9月7日，来自吉碑、云屯、内排、寿春4个机场的300多个航班被取消。
=========
编辑及整理：蒋将
越文来源：越媒
（注：翻译水平有限仅供参考！不喜勿喷！）
