《编结茅香》是一部充满智慧和灵性的作品，作者罗宾·沃尔·基默尔以其独特的双重身份——植物学家和波塔瓦托米族（Potawatomi Nation）成员，深入探索人与自然之间的神圣联系。
以下为Jessica Goulet 和Patrick Tiamzon依据此书做的绘本。
下落的天女
下落天女的故事展示了人与地球的关系应该是互惠的。下落的天女从天上掉进了地球的黑暗深处，但被一群动物救了，包括一群大雁、一只乌龟和一只麝鼠。天女和这些动物共同的礼物形成了龟岛，也就是我们今天所知的北美洲。
要回归天女的生活方式，我们首先要向大自然中的老师学习——植物。它们为我们提供食物、住所、资源和药物。治愈和恢复我们与土地关系的第一步是“重述”——我们需要听到土地的故事，就像天女一样，以治愈我们与土地的关系。
玉米、豆类和南瓜
它们在原住民文化中被称为“三姐妹”。它们各自不同，但仍能和谐共生。事实上，它们在一起种植时生长得最好！这也可以应用到我们的生活中。我们每个人都拥有与生俱来的独特天赋，使我们彼此不同。当我们利用这些独特的天赋共同努力时，可以成就伟大的事情。让我们为团队合作欢呼吧！
你参与过栖息地恢复吗？
这是将一个自然区域恢复到其原生状态的过程，在那里各种植物和动物共同生活。假设你的项目是恢复一个因人类活动受损的池塘。在清理池塘时，务必要谨慎，因为你可能会无意间破坏动物的家园。你需要尊重那些比你先到这里的生物，无论它们是大蓝鹭还是小蝌蚪。想象一下你是那只小蝌蚪，你肯定不希望一个大而可怕的人类以“拯救”你的池塘的名义破坏你的家园。因此，虽然可持续的恢复项目可能需要很长时间，但时间和关怀是必要的，以建立与地球及其动物的健康关系。
有没有人告诉过你“只拿你需要的东西？
这是许多原住民文化试图遵循的格言。他们在从地球上取走东西之前，会等到确定剩余的资源足够繁殖并与他人分享。然而，如今大多数人并没有遵循这一格言。许多人拿得比他们需要的多，结果浪费了没有使用的东西。这主要包括过度消费自然资源和食物，但这些构成了世界上很大一部分的浪费。我们需要团结起来，达成共识，减少使用，这样环境以及我们与之共享地球的所有植物和野生动物都能拥有更多。
地球给予我们逃离生活并迷失于大自然的机会。
我们可以通过远足、参观花园或在湖中游泳来转移注意力。这些自由和个人享受的礼物是地球给予我们的，每个人都应该享受。重要的是要记住，我们不拥有地球，我们只是住在这里。为了让更多的人享受自然之地，我们必须尽力不留下任何痕迹，并让自然保持自然的样子。
生命是一份礼物。
每天，地球都以丰富的食物、自然资源和野生动物的形式向我们赠送礼物。我们也生而拥有一套独特的天赋，使我们每个人都美丽而独特。你的天赋可能是你会种植花园，而我会缝制衣服。在礼物经济中，我们的这些才能可以进行交换。比如，我可以用我做的裙子换取你种的蔬菜篮子。通过这种交换，我们都得到了对自己有益的东西，并使彼此快乐，而无需花费任何金钱。
任何一种伤害都可以在森林里得到治愈。
-Hazel,隔壁的老奶奶
两种对立的事物能否共存？
虽然紫色和金色在色轮上是对立的，但它们互补。它们并排放置时，颜的鲜明对比使彼此更加突出。这两种颜色帮助吸引传粉者，如蜜蜂和蝴蝶，帮助花朵繁殖出更多美丽的花朵。下次你在户外时，看看是否能找到独特颜色组合的花朵。例如，你可能会听到某位来自原住民文化的人向黑莓丛表示感谢，感谢它花费时间和精力为人类和野生动物生长出果实。这种将地球及其系统视为活物的方式，让我们能够与它建立更深、更个人的联系。
附加启示
学习生物的语法
原住民文化有一种美丽的方式，能将生命赋予那些按传统定义并非活物的物体。他们还用人类代词来谈论非人类生命形式，如植物和动物，因为他们将它们视为家庭的一部分。例如，你可能会听到某位来自原住民文化的人向黑莓丛表示感谢，感谢它花费时间和精力为人类和野生动物生长出果实。这种将地球及其系统视为活物的方式，让我们能够与它建立更深、更个人的联系。
感恩的忠诚
原住民文化根植于感恩。他们每天都会留出时间，感谢地球及其所有过程，使我们能够生存。这种每日的感恩会带来充满感激的生活，并激发保护所爱事物的愿望。很多人缺乏对已拥有事物的感激之情，反而总是想要买新的、更好的东西。如果每个人每天都花一点时间反思自己应该感恩的事物，世界可能会变得更美好。
豆类的启示
爱是美好的。当两个人意识到他们对彼此的爱是相互的时，那种单向的迷恋就会变成一种神圣的双向纽带。我们永远不会做任何伤害他们的事。事实上，我们会想要庆祝他们，保护他们免受任何伤害，因为他们的幸福对你来说如此重要。许多人可能不知道的是，地球也希望与我们建立双向纽带。地球爱我们。我们需要以全心全意的爱来对待地球，通过可持续的生活方式选择，既造福我们自己，也造福地球。
来源：https://issuu.com/marielleturkowski/docs/motherhazelgiftsalmon/s/10321614?epik=dj0yJnU9dlRWb1k0X2hYZUFpUWhfY1ZDLUExR0pBMXo5dEhySHAmcD0wJm49UWwwVjhQSG40ZGRDYVA0VjlUMm1ndyZ0PUFBQUFBR2JWX1Qw
翻译：chatgpt4
