中伦合伙人受邀撰写《钱伯斯全球法律实务指南：反垄断诉讼2024》

国际权威法律媒体及评级机构钱伯斯在近期发布了《钱伯斯全球法律实务指南：反垄断诉讼2024》。中伦律师事务所合伙人薛熠律师受邀撰写了其中中国篇的全部内容，包括“法律与实践”以及“趋势与发展”两个章节。“法律与实践”章节提供了中国反垄断民事诉讼的全面概述，对重点实体规则和程序规则的立法现状与发展进行了详细介绍。“趋势与发展”章节则主要介绍了中国最高人民法院最新发布的关于垄断行为民事纠纷审理的司法解释的基本情况，重点解读了实体和程序方面的多个亮点，并探讨了未来反垄断诉讼的预期趋势。

Chambers and Partners, a globally reputed legal media and rating agency, has recently released the “Chambers Global Practice Guides: Antitrust Litigation 2024”. Mr. Yi Xue, partner at Zhong Lun Law Firm, was invited to author the entire China part of this guide, which included two chapters: “Law and Practice” and “Trends and Developments”. The “Law and Practice” chapter provides a comprehensive examination of China’s antitrust civil litigation and features a detailed analysis of the legislative status and development of key substantive and procedural rules. The “Trends and Developments” chapter sheds light on the latest judicial interpretation of the Supreme People's Court of China on the trial of civil disputes over monopolistic behavior while delving into a number of noteworthy substantive and procedural aspects and potential future trends in antitrust litigation.

钱伯斯发布的《全球法律实务指南》被广泛视为企业法务和法律从业者的权威参考，其涵盖全球主要法域的核心法律领域。受邀参编的作者均为特定法域内在相关领域具有较高认可度和影响力的律师。

The Chambers Global Practice Guides is widely regarded as an authoritative resource for in-house counsels and legal practitioners, encompassing key legal areas across major jurisdictions worldwide. Practitioners invited to contribute are recognized for their prominence and influence in their respective fields.

薛熠律师是中国最早从事反垄断业务的律师之一，和反垄断执法机构保持着密切的工作关系，曾深入参与反垄断法及其配套法规、指南的讨论与制定过程。薛律师已协助知名跨国公司、国有及私营企业、知名基金、境内外上市公司客户就超过百宗重大或知名境内与跨境交易，通过经营者集中审查，取得无条件批准、与反垄断执法机构达成附条件批准方案，或成功应对未依法申报的调查；薛律师也曾就垄断协议、滥用市场支配地位相关行政调查，竞争法合规，交易构架与业务模式设计等事宜向客户提供专业服务。薛律师也曾代表通讯、化工、科技等领域的知名跨国公司在重大反垄断与反不正当竞争诉讼中赢得全胜；并曾作为反垄断专家为境外仲裁提供专家意见。薛律师自2013至2024年连续被钱伯斯评为中国竞争法/反垄断领域高度推荐的领先律师。

Mr. Xue is one of the pioneer lawyers practicing competition law in China and has cultivated solid professional connections with China’s anti-monopoly law enforcement authorities. He has actively participated in the deliberation over and promulgation of China’s anti-monopoly law, its implementing rules, and related guidance. Mr. Xue has helped a substantial number of well-known multinational companies, state-owned and private-sector enterprises, funds, and domestic and foreign listed companies, in over a hundred domestic and cross-border deals with great significance, to accomplish filing of concentration of undertakings by obtaining unconditional approvals or by negotiating with anti-monopoly enforcement authorities for approvals with conditions, or to handle investigations against undeclared concentration of undertakings successfully. Mr. Xue also provides professional services for investigations of monopoly agreements and abuse of dominance, compliance with competition law, transaction structure and business model layout, etc. Mr. Xue has also represented leading players in the telecommunications, chemical, and technology sectors, achieving complete victories in high-profile antitrust and unfair competition lawsuits. Additionally, he has served as an antitrust expert, providing expert opinions for international arbitration. Mr. Xue has been constantly highly recommended by Chambers as a leading lawyer in the area of competition and anti-monopoly law from 2013 to 2024.

扫描二维码，阅读《钱伯斯全球法律实务指南：反垄断诉讼2024》

Scan the QR code to read the “Chambers Global Practice Guides: Renewable Energy 2024 (China)”