韩国边境地区的居民因恢复炮击训练而深感不安,担心局部战争的爆发,并面临着经济困境和生活上的不便。随着韩军在边境地区重新启动军事演习,当地居民的生活受到严重影响,他们的焦虑情绪不断升级。
6月26日,韩国西北岛屿的海军陆战队进行了一次K-9自行火炮的发射训练。次日上午,京畿道涟川郡的居民徐熙贞(音,56岁)拿出手机,向记者展示了公寓住户聊天群里因炮击训练引发的激烈讨论。她表示,从前一天上午8点起,韩军在涟川郡中面赤巨里的射击场进行了约两个小时的实弹射击演练。居民们在聊天群中纷纷表达对巨大爆炸声的恐惧和不安。
陆军在例行记者会上宣布,韩军在非军事区5公里内的射击场恢复了炮击训练,使用了6门K-9自行火炮和6门轮式自行火炮,共发射了140发炮弹。尽管韩朝《9·19军事协议》曾禁止在非军事区5公里范围内进行炮击训练,但在尹锡悦政府中止协议条款后,韩军重新开始了军事演习。
2014年,涟川郡曾经历朝韩之间的军事冲突,朝鲜向对朝传单进行射击,韩军进行了还击。部分子弹飞向了涟川郡中面,给当地居民留下了深刻的记忆。居民吴明春(音,61岁)回忆道:“小时候军队就经常进行炮击训练。10年前,朝鲜开枪时真的很害怕。现在再次听到炮击声,很担心会不会发生局部战争。” 这种担忧不仅限于年长者,居住在涟川郡郡南面的权美英(音,58岁)也表示:“归农11年左右了,现在很苦恼是否真的要离开涟川郡。”
军事紧张局势不仅影响了居民的心理状态,还对他们的经济生活造成了严重冲击。涟川郡议会大会议室于6月26日下午召开了“禁止向朝鲜散发传单和为了边境地区居民安全的紧急恳谈会”。全谷商圈联合会会长吴镇锡(音)在会上表示:“有时在军事紧张情况下,我们会经历和新冠疫情时相似的情况。周围一个人都没有,很多商人早早就关店下班回家了。如果边境地区继续发生这样的事件和事故,在该地区几乎不可能通过做生意谋生。”
同样,涟川郡农民协会主席李锡熙(音)指出:“在涟川地区对朝散发传单后,农民将很难进入限制民间人进出地区(限民区)耕作。事实上,由于此次对朝传单和垃圾气球,部分限民区禁止民众在限民线以北地区耕作。这样下去,不得不停止耕作。”
尽管居民和当地组织不断呼吁停止军事演习,但军事训练仍在继续。9日,涟川将进行投入装甲车和其他履带式车辆的战术演习。这些演习不仅加剧了居民的焦虑情绪,还进一步影响了他们的生活和生计。
韩国边境地区的居民正处于极大的心理压力和经济困境中。炮击训练的恢复不仅让他们回忆起过去的恐怖时刻,更让他们对未来充满了不确定性和担忧。政府和军方应重视居民的呼声,寻找平衡军事需求和居民生活的解决方案,以减轻边境地区居民的压力和困扰。