方言与美食(音频)|郭静妍:湖洋面线——闽南餐桌上的佳肴(永春湖洋话)

学术   2024-11-18 08:21   广东  

由于微信公众平台推出新功能,“语言资源快讯”左边的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解。

语言

点击蓝字 关注我们






Hu Yang Mian Xian

湖洋面线

——白发千秋,福寿延绵


图1


去到泉州,许多人都会提及面线糊,这可谓是泉州早餐界的顶流。但在泉州还有一道不一样的面线——芋面线。

芋面线是以湖洋面线、槟榔芋为主料的一道美食,一碗芋面线里少了大鱼大肉,多了几种山城特产,比如切成丁的香菇、切成段的金针菜,还有和面线"平起平坐"的芋头。在曾经物质匮乏的山城,一碗加了油炸芋头、瘦肉丝、香菇丁、海蛎干和虾皮的芋面线就是裹腹的大餐了。

芋面线作为泉州永春的特产,与沾满了浓浓的大海味道的面线糊相比,多了几分独属于永春山城的山野味道。

图2



湖洋面线是福建省永春县的特产,其以柔、润、韧,又名“千秋”,它有着多方面的寓意:在婚宴时出面线,取意为白发千秋;在寿筵席出面线,取意为福寿连绵;在开业时出面线,取意为长久不衰;在乔迁时出面线,取意为源远流长;在祭祀时出面线,取意为追念缠绵……这些吉祥的寓意寄托在面线身上,展现了当地人对美好生活的向往与追求。不仅如此,面线伴生油葱花,又可发汗驱风,利咽润肺,化痰止咳,是风寒感冒食疗“好药”,十分适合老人与孩子食用。



可以穿针引线的手工面线

制作流程


图3


湖洋面线在早期都是在家庭作坊里用祖传数百年的传统手艺制成的。其制作过程大致可分作“拌盘抽收”四大工序。

图4

图5


“拌”就是拌粉,拌时要加点盐,让面线更筋斗,所以湖洋面线都带有淡淡的咸味,在煮的时候就可以少放些盐;“盘”就是把和好的面切成小块,再经过反复的搓揉拉伸,使它成为细长条,再盘放在簸箕篮里;“抽”,就是把盘好的粗条抽成细条,抽好后放在撑面竿上晾晒到恰到好处,这时的面线,犹如织女织布机上飞扬穿梭的丝线,丝丝缕缕,煞是好看;“收”就是把晾晒好退温后的面线收起来,一小褶一小褶地包好。

图6

图7


每一道工序都得细致讲究,做工精心耐心,用力恰到好处,完成全部工序约需半天的时间。这样,活色生香,洁白滑韧的湖洋面线才能制成。“湖洋人请旦,米粉插面线。”这话湖洋人耳熟能详。它的大概意思是湖洋人款待宾客,用的就是米粉和面线一起煮,二者互补中和口感,尽显智慧,可见这独有的吃法多么让人骄傲。在今天泉州地区著名的美食面线湖,很大一部分都是用湖洋的面线作为原料。



END

本期编辑|郭静妍

本期音频|吴金湘

本期审读|农舒展

责任编辑|甘于恩

投稿邮箱:ohyfy@163.com

文章版权归语言资源快讯所有,转载请注明出处

图片来源|

封面(https://mr.baidu.com/r/1sZIvoPsBXi?f=cp&rs=267229702&ruk=DqM0cLVbUB3OnwAF3lLr9w&u=b3c9336dd7c93e4a)

图1(https://weibo.com/u/1272657054

图2(https://weibo.com/u/6409948680

图34567(https://www.xiaohongshu.com/user/profile/5acebe7b4eacab1fd31e2e49?xhsshare=CopyLink&appuid=641e779a0000000012011823&apptime=1731077983&share_id=745e17a3e42349f7afb998950e56745d)

部分文字引用|

https://www.xiaohongshu.com/user/profile/5acebe7b4eacab1fd31e2e49?xhsshare=CopyLink&appuid=641e779a0000000012011823&apptime=1731470396&share_id=b1e5ccb8e68346ed81c338e8ddf6040b

http://www.fjyc.gov.cn/zjyc/mytc/202103/t20210317_2525603.htm

往期回顾

方言与美食(音频)丨许咨烨:热气腾腾面线糊(晋江安海话)

方言与美食(音频)| 刘佳暄:姜丝鲜肉面线(南靖金山闽南语)

乡音乡情(音频)| 洪泓:来去啉一碗面线糊(泉州话,诵读:蒋东煌)【转发】

饮食文化(音频)|柯芬莹:面线糊(泉州话,诵读:蒋东煌)【转发】

方言与美食(音频)| 卢诗芹:面线糊(泉州洛江话)


做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元,积少成多,我们的事业就有希望。感谢各位!





语言资源快讯
保护母语方言 你我共同努力!
 最新文章