由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！
巫溪方言介绍
WUXI DIALECT
巫溪县位于重庆市的东北部，地处渝陕鄂三省交界。据第二版的《中国语言地图集》，巫溪方言属于西南官话川黔片成渝小片。
随着巫溪人对巫溪话建立起方言自信，巫溪的街头巷尾也慢慢出现了用巫溪方言制作的标语。今天就以交通标语为例，为大家介绍巫溪的语言景观。
巫溪方言交通标语
普通话：亲！不要隔得太近了！
(二) 巫溪话：你想啷个嘛？
普通话：你想怎样嘛？
(三) 巫溪话：开车莫灌泡！灌泡莫开车！
普通话：开车别喝酒！喝酒别开车！
(四) 巫溪话：你歪造ka过切嘛！
普通话：你厉害，挤过去呀！
(五) 巫溪话：又嘘火哒，搞个铲铲！
普通话：又熄火了，白搞了！
(六) 巫溪话：嘿！师傅，刹一脚。
普通话：嘿！师傅，停一下。
(七) 巫溪话：天气楞个热，都想打光咚咚了。
普通话：天气这么热，都不想穿衣服了。
(八) 巫溪话：这哈好哒，鼓捣要切灌抛撒。
普通话：这下好了，非要去喝酒吧。
(九) 巫溪话：抛里抛气的，给你一弯心脚！
普通话：这么莽撞，给你一脚！
(十) 巫溪话：莫挨我，发起火来国人都ao！
普通话：别碰我，发起火来自己都咬！
-END-
本期编辑 | 罗 文
本期音频 | 罗 文
本期审读 | 罗 文
责任编辑 | 甘于恩
图源网络，侵删
版权归【语言资源快讯】
所有，转载请标明出处
投稿邮箱 | ohyfy@163.com
往期推荐
语言景观（音频）| 陈悦蕾：藏在西关里的童谣街（广东广州话）
点击扫码，关注我们
做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元，积少成多，我们的事业就有希望。感谢各位！
