日本室内设计网
现代都市的喧嚣中，自然风光显得尤为珍贵。黄浦江畔，一座豪宅以其简约的内部装潢与江景的和谐相融，不经意间流露出其高雅的品味。
大家好，我是《日本室内设计网》的主理人小艾，专为设计师分享全球前沿设计。我们致力于为设计师提供美学新理念，不断激发设计创新，让中国设计在国际上绽放绚丽光彩。
静谧的天地间，人与空间的对话如同一首无声的乐章，回响着共鸣的和弦。它不仅是一种心灵的触动，更是一种灵魂的滋养。装饰的美学如同一股温柔的力量，抚慰着每一颗疲惫的心灵，让人找到一片宁静的港湾。
In the quiet world of heaven and earth, the dialogue between man and space is like a silent movement, echoing resonant chords. It is not only a touch of the soul, but also a nourishment of the soul. The aesthetics of the decoration is like a gentle force, soothing every tired soul and allowing people to find a haven of tranquility.
位于上海徐汇滨江的豪华住宅，以其270度的全景视野将江景的壮丽尽收眼底。这是上海城市精神与江水文化的交融之地。我们从居者的日常习惯出发，精心设计，让家的每一个角落都散发着舒适与和谐。
A luxury residence located on the riverside in Xuhui, Shanghai, with its 270-degree panoramic view of the river. This is a place where Shanghai's urban spirit and river culture blend. We start from the daily habits of the residents and carefully design so that every corner of the home exudes comfort and harmony.
在宽阔的落地窗前，有观赏世界的最佳视角。这扇窗，如同一幅流动的画卷，将外界的美景尽收眼底。环顾四周，家具随性散落，赋予了空间一种自由的形态。似乎每个角落都散发着放松的气息，让人不由自主地卸下疲惫。
In front of the wide floor-to-ceiling windows, you have the best view of the world. This window, like a flowing painting, takes in the beautiful scenery of the outside world. Looking around, the furniture is scattered casually, giving the space a free form. It seems that every corner exudes a sense of relaxation, and people can't help but unload their tiredness.
电视墙的设计洋溢着现代感，两侧以木质元素装饰，底部的黑色区域营造出篝火般的温馨氛围。激光电视与高端音响设备的结合，从实用性出发，为居住者提供了精致的视觉与听觉享受，在宁静中展现出细腻的生活品质。
The design of the video wall is modern, with wooden elements on both sides and a black area at the bottom to create a campfire-like atmosphere. The combination of laser TV and high-end audio equipment, starting from practicality, provides residents with exquisite visual and auditory enjoyment, showing a delicate quality of life in tranquility.
巧妙地构思了一条走廊，不仅是通往私人领域的通道，更是公共与私密空间的分界线。这条走廊设置了充足的储物柜，使得收纳变得井然有序。儿童房的设计充满了想象力和活力，融入了孩子钟爱的元素，使得房间既舒适又充满乐趣。
A corridor is cleverly conceived, not only as a gateway to the private realm, but also as a dividing line between public and private spaces. This hallway is equipped with ample storage cabinets, which make storage orderly. The children's rooms are designed with imagination and energy in mind, incorporating elements that children will love, making the rooms both comfortable and fun.
阳台提供了绝佳的观景平台。从这里望去，上海的天际线与黄浦江的壮阔景色一览无余，让人在轻风中感受到一份宁静与自在。
The balcony offers a great viewing platform. From here, the Shanghai skyline and the Huangpu River can be seen at a panoramic view, making people feel a sense of tranquility and ease in the breeze.
步入主卧，一股温馨而雅致的气息扑面而来。室内装饰以软包材料为主，色彩搭配柔和，营造出一种舒缓的氛围。精心设计的照明系统，无论是在阳光明媚的白日还是星光闪烁的夜晚，都能带来一份宁静的美感。
Stepping into the master bedroom, a warm and elegant atmosphere is blowing in the face. The interior is decorated with upholstery materials and soft colours to create a soothing atmosphere. A well-designed lighting system creates a sense of tranquility on a sunny day or a starlit night.
内容策划 / Presented
✚
策划 Producer ：DesignJapan
撰文 Writer ：Rita 排版 Editor：Fin
设计Design&版权©：初献空间艺术
©原创内容，不支持任何形式的转载，翻版必究！
