拥抱自然中的原木，与家的温馨完美融合。每一次呼吸，都能感受到清新空气的流动，与木质的柔和相得益彰。
大家好，我是《日本室内设计网》的主理人小艾，专为设计师分享全球前沿设计。我们致力于为设计师提供美学新理念，不断激发设计创新，让中国设计在国际上绽放绚丽光彩。
原木的质感和自然气息，赋予了空间更多的细腻与丰富。在这样简单而温馨的日常中，您会感受到被关怀的温暖，与这个空间产生情感上的共鸣，直抵心灵。
The texture and natural atmosphere of the log give the space more delicacy and richness. In such a simple and warm daily life, you will feel the warmth of being cared for, and have an emotional resonance with this space, which goes straight to the heart.
公寓中，空间的巧妙布局让每个角落都充满了惊喜。时而宽敞明亮，时而温馨含蓄，这里的设计让居住者能够随心所欲地找到属于自己的舒适角落。宽敞的空间与精致的装饰共同编织着家的故事，慢慢讲述。
In the apartment, the clever layout of the space fills every corner with surprises. Sometimes spacious, sometimes warm and subtle, the design allows residents to find their own cosy nook and feel. The spaciousness and exquisite décor weave the story of home, which is slowly told.
客厅以其黑白灰的永恒色调展现出一种低调的奢华。家具以自由流畅的布局营造出轻松自在的氛围。浅木色的装饰如同一抹温暖的阳光，精心设计的隔栅增添了空间的层次感。大理石为这份简约中注入了一抹奢华的质感。
The living room presents an understated luxury in its timeless tones of black, white and grey. The furniture creates a relaxed atmosphere with a free and fluid layout. The light wood décor is like a touch of warm sunlight, and the carefully designed grille adds a sense of depth to the space. Marble adds a touch of luxury to this simplicity.
书房可让人沉浸在知识的海洋。书房设计以宽敞明亮为主题，书桌与墙壁巧妙融合，仿佛是空间的一部分。大型玻璃窗让视野无限延伸，享受自然光线的洗礼。后侧的书架不仅是知识的宝库，也是收纳的艺术品，为阅读空间增添一抹静谧与雅致。
The study room allows people to immerse themselves in the ocean of knowledge. The study is designed with the theme of spaciousness and brightness, and the desk is cleverly integrated with the wall, as if it is part of the space. Large glass windows allow you to enjoy the natural light. The bookshelf at the back is not only a treasure trove of knowledge, but also a storage artwork, adding a touch of tranquility and elegance to the reading space.
餐厅设计简约而不简单，与厨房的一体化设计可在烹饪与用餐间轻松转换。大理石吧台与木质餐桌的完美结合，不仅提升了空间的实用性，更在不同场合下展现出独特的魅力。浅灰色橱柜的线条设计，给餐厅带来层次分明的美感。
The design of the dining room is simple but not simple, and the integrated design with the kitchen can be easily converted between cooking and dining. The perfect combination of a marble bar and a wooden dining table not only enhances the practicality of the space, but also shows a unique charm in different occasions. The line design of the light gray cabinet brings a layered aesthetic to the dining room.
卧室的天花板以精致的纹理呈现，营造出温馨而细腻的氛围。背景墙的线条设计巧妙，带来视觉上的趣味性。床头一侧摆放着生机勃勃的绿植，为空间注入清新活力，而另一侧则是巧妙设计的悬空书桌，既实用又节省空间。
The ceiling of the bedroom is presented with a delicate texture, creating a warm and delicate atmosphere. The lines of the background wall are cleverly designed to bring visual interest. On one side of the bed, vibrant greenery injects a fresh and energized space, while on the other side is a cleverly designed suspended desk that is both practical and space-saving.
内容策划 / Presented
✚
策划 Producer ：DesignJapan
撰文 Writer ：Rita 排版 Editor：Fin
设计Design&版权©：予美组设计
©原创内容，不支持任何形式的转载，翻版必究！
