首发于果壳,版本略不同。
最近,我有太多朋友都一头扎进《塞尔达王国之泪》的世界出不来了,B站首页也被这款游戏里的各种神奇发明与弱智操作填满。
而我通过谷歌学术搜索发现了一个小秘密:一些科学家也同样热爱塞尔达,而且他们还想方设法地把塞尔达塞进了自己的研究论文里。
下面就是我发现的一些惊喜。
果蝇体内的塞尔达
如果在生物学论文中看到“塞尔达”,它指的通常是一种昆虫蛋白质以及它所对应的基因。
2008年时,研究者从果蝇身上发现并命名了这个蛋白质[1]。它是一个非常重要的转录因子,在果蝇胚胎发育的初期控制着基因。
是的,果蝇的胚胎里有个塞尔达 | Clemens B. Hug et al.
这个蛋白质的全名其实相当朴实:“锌指早期果蝇激活剂”(Zinc-finger early Drosophila activator),锌指是它所属的蛋白质类型,早期激活剂则是它的功能。而到了起缩写的时候,研究者明显皮了一下,硬是自选字母凑了个“Zelda”出来。
要不划线我真猜不出你们是怎么凑的 | Hsiao-Lan Liang et al.
其实,“塞尔达”并不是它的第一个名字。早在2006年,就有另一组研究者给它起了个德语名字“vielfältig”(意思是“多样”)[2]。只不过塞尔达这个名字响亮又好记,它原本的名字后来就再也没人提起了。
除了果蝇,塞尔达的同源基因也存在于蟑螂等其他昆虫体内[3]。可以说,小蟑螂的茁壮成长同样离不开塞尔达的帮助(?)。
塞尔达对抗海洋污染
在其他领域,同样也有想尽办法硬凑缩写把自己研究成果命名成“塞尔达”的科学家。
比如在2021年,就有研究者发表了他们合成出的“塞尔达”材料[4]。这种材料的全称叫“玉米蛋白低密度多孔吸附剂”(ZEin-based Low Density Porous Absorbent),缩写成ZELDA也颇有一种丝毫不讲原则的美。
材料界的塞尔达 | Nathan P. Holley et al.
这个“塞尔达”是一种清理水面漏油的吸收材料,它有望用于对抗海洋污染,减轻石油泄漏带来的环境危害。它的合成原料是玉米醇溶蛋白,这是一种存在于玉米胚乳中的天然蛋白质。这种原料是玉米加工中的副产品,相当便宜易得,而且又容易降解,可以说是相当环保了。
塞尔达观测系外行星
天文学界也同样有自己的“塞尔达”。在位于智利的甚大望远镜(VLT)上,就有一个缩写叫做“ZELDA”的装置[5]。它的全称长得令人头疼,叫做“对低水平微分相差进行极精确测量的Zernike传感器”。
总之,这是一个校准像差的装置,它在帮助天文学家更好地观测系外行星——同时它也让我们再次见识了科学家硬凑缩写塞私货的时候可以多么拼……
这都让你凑出来了 | NASA
“塞尔达”对天体物理学的贡献还不止于此。它同时也是一个开源软件工具的名字,这个工具能够对遥远的星系进行光谱分析,对它们的红移进行计算[6]。
研究者把它命名为“遥远莱曼α发射体的红移估计器”(redshift Estimator for Line profiles of Distant Lyman Alpha emitters),缩写zELDA。
什么,你问缩写的z从哪里来?答案是宇宙学红移(redshift)通常都用字母z来表示……
小写竟然也行吗!| Siddhartha Gurung-López
虽然科学家们在创造新缩写的时候相当快乐,但还是希望文献里的难懂缩写能够少一点啦,看缩写真的好烦(╯‵□′)╯︵┻━┻
参考文献:
1.http://www.nature.com/nature/journal/v456/n7220/abs/nature07388.html
2.https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1446075/
3.https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30993896/
4.https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0927775721000170
5.https://exoplanets.nasa.gov/exep/lowfsc/agenda/Ndiaye_Mamadou.pdf
6.https://academic.oup.com/mnras/article/510/3/4525/6459731