首页 时事 民生 政务 教育 文化 科技 财富 体娱 健康 情感
更多
旅行 百科 职场 楼市 企业 乐活 学术 汽车 时尚 创业 美食 幽默 美体 文摘

25MTI翻硕知识和练习（day190）

2024-11-27 10:01   陕西  
关注我，让我成为你的专属考研顾问吧！
赤子追梦者，你们好！欢迎咨询淘宝店铺：MTI考研顾问，加入2025翻译硕士MTI考研QQ大群：786355856，2025贸大MTI考研QQ群：643558987，2025中南财经政法MTI考研QQ群：787072290，2025南开翻硕MTI考研QQ群：794343539，2025广外MTI考研QQ群：298055110，欢迎进群交流！备考时如遇问题，欢迎咨询学长（QQ：2717092857；微信：tomdavidd；微博、小红书：MTI考研顾问）、晨晨学姐（微博：MTI百科写作三三）。感谢大家的信任，让我们得以陪伴彼此，遇见更为优秀的自己！

【食用指南】
每天我们会更新一次微信小程序“MTI题库”，更新时间是晚上9点前，题库由团队设计。百科每日更新，包含每日一练、金皮白皮对应题目。英汉词条互译、填空练习交叉错开更新，或更新填空题，或更新词条。全程班学员除了享受金皮和白皮书学员题库，还会有专属题库。团队为金皮和白皮学员每次更新题目和答案，题目源自China Daily、外刊、报告等英文材料，只要你的目标院校211翻译硕士英语这一科有词汇单选题型，这个填空练习就是非常适合拿来练手的。每次更新的词条主要来源于各院校MTI真题、外交部例行记者会、领导人讲话、中国日报热词/每日一词和时事热点。坚持跟着学习打卡，难度循序渐进，助力大家稳步提升哟。


今日术语翻译并解释更新请见微信小程序“MTI题库”，2025贸大MTI初试公开课回放可以私信管理员QQ1243692905获取。

2025百科知识Day47


湖南师范大学 MTI2014



1.经济全球化

2.APEC

3.英法百年战争

4.欧盟

5.哥白尼革命

点击下方空白区域查看答案

▼

1.经济全球化：是指世界经济活动超越国界，通过对外贸易、资本流动、技术转移、提供服务、相互依存、相互联系而形成的全球范围的有机经济整体的过程。经济全球化，有利于资源和生产要素在全球的合理配置，有利于资本和产品在全球性流动，有利于科技在全球性的扩张，有利于促进不发达地区经济的发展，是人类发展进步的表现，是世界经济发展的必然结果。但它对每个国家来说，都是一柄双刃剑，既是机遇，也是挑战。


2.APEC：即亚洲太平洋经济合作组织，英文全称Asia- Pacific Economic Cooperation(缩写：APEC)，简称亚太经合组织，成立于1989年，是亚太地区级别最高、影响最大的区域性经济组织，是区域内促进经济成长、合作、贸易、投资的论坛。亚太经合组织在推动区域贸易投资自由化，加强成员间经济技术合作等方面发挥了不可替代的作用。2001年10月，APEC会议在中国上海举办。这是APEC会议首次在中国举行。2014年，APEC会议时隔13年再次来到中国。目前亚太经合组织共有21个正式成员和三个观察员。


3.英法百年战争：是指英国和法国，于1337年至1453年间展开的战争，是世界历时最长的战争，战争的起因既有领土因素又有经济因素。最终，法国取得了战争的胜利，完成了民族统一。百年战争使法国本土遭到了严重的损失。但在战后，法国经济逐渐复兴，战争加速了法兰西民族意识的高涨，对近代民族国家的形成起了很大作用。


4.欧盟：欧洲联盟，总部设在比利时首都布鲁塞尔，是由欧洲共同体发展而来的，创始成员国有6个，分别为德国、法国、意大利、荷兰、比利时和卢森堡，拥有27个会员国。目前经济上为世界上第三大经济实体，军事上绝大多数欧盟成员国为北大西洋公约组织成员。其宗旨为促进和平，追求公民富裕生活，实现社会经济可持续发展，确保基本价值观，加强国际合作。


5.哥白尼革命：16至17世纪，哥白尼的宇宙日心理论的提出在欧洲自然科学思想、哲学宗教等思想文化领域引起了巨大的震动和变革，开启了近代自然科学蓬勃发展的新纪元。这场由日心说引起的科学和思想革命，通常被称作“哥白尼革命”。




湖南师范大学 MTI2014



6.信息论

7.《开罗宣言》

8.信、达、雅

9.西化

10.纳米

点击下方空白区域查看答案

▼

6.信息论：是指运用概率论与数理统计的方法研究信息的计量、传递、变换和储存等的一门科学。信息论是由美国数学家香农与维纳于1948年开创的通讯理论。其研究的基本问题是提高信息传输的效能，以及保证所传输信息的完整。


7.《开罗宣言》：全称为《中美英三国开罗宣言》，这是中美英三国有关对日作战的宣言，由三国政府首脑罗斯福、丘吉尔和蒋介石在开罗会议期间签署，于1943年12月1日公布这一宣言是奠定战后国际秩序的基础文件之一，为战后中国收回被日本侵占的领土提供了依据，确认了日本发动侵华战争和太平洋战争的侵略性质，宣誓了三大国联合对日作战的目的和宗旨，规定了促使日本无条件投降的惩罚性措施。


8.信、达、雅：是由清末新兴资产阶级启蒙思想家严复提出的翻译的三字标准。他在《天演论》中的“译例言”讲道：“译事三难：信、达、雅。”“信”指意义不背弃原文，即译文要准确，不歪曲，不遗漏也不要随意增减意思;“达”指不拘泥于原文形式，译文通顺明白;“雅”则指译文选用的词语要得体，追求文章本身的简明优雅。


9.西化：即欧化，是指在风俗、习惯、语言等方面模仿并转变为欧美人的样子，以符合西方标准、西方文化或成为符合西方标准、西方文化的状态。


10.纳米：是长度的度量单位，原称毫微米，国际单位制符号为nm。1纳米=10的负9次方米(10亿分之一米)，相当于四倍原子大小，比单个细菌的长度还要小。



素材来源于官方媒体/网络新闻



2025贸大MTI初试课程和金皮书系列介绍

2025级贸大MTI考研阶段（3-6月）复习指导

2025级贸大MTI考研阶段（7-9月）复习指导

2025级贸大MTI考研阶段（10-12月）复习指导

第八版贸大百科金皮书来啦！
第八版通用院校MTI考研百科白皮书来啦！
2025通用院校MTI汉语写作与百科知识复习规划
2024对外经贸MTI英语口译初复试经验贴
2024贸大MTI初试真题分析
全网最详尽的贸大会口项目介绍

2013贸大MTI英译汉真题分析

2013贸大MTI汉译英真题分析

2018贸大MTI基英作文真题分析

做辅导，我们是认真的！
MTI考研顾问
亲爱的追梦者，MTI考研顾问团队致力于为MTI及其他外语专业考生提供考研初试和复试的咨询与辅导。 CATTI一笔一口，TaoB店铺、小红薯同名，咨询可加wechat：tomdavidd，25MTI考研群786355856获取详情。
 最新文章
2025年第八代口译系列课程开课啦！
2025口译系列公开课
25MTI翻硕知识和练习（day211）
25MTI翻硕知识和练习（day210）
25MTI翻硕知识和练习（day209）
25MTI翻硕知识和练习（day208）
25MTI翻硕知识和练习（day207）
25MTI翻硕知识和练习（day205）
25MTI翻硕知识和练习（day204）
25MTI翻硕知识和练习（day203）
25MTI翻硕知识和练习（day202）
25MTI翻硕知识和练习（day201）
25MTI翻硕知识和练习（day200）
25MTI翻硕知识和练习（day199）
25MTI翻硕知识和练习（day198）
25MTI翻硕知识和练习（day197）
25MTI翻硕知识和练习（day196）
25MTI翻硕知识和练习（day195）
25MTI翻硕知识和练习（day194）
25MTI翻硕知识和练习（day193）
25MTI翻硕知识和练习（day192）
25MTI翻硕知识和练习（day191）
25MTI翻硕知识和练习（day190）
25MTI翻硕知识和练习（day189）
25MTI翻硕知识和练习（day188）
25MTI翻硕知识和练习（day187）
25MTI翻硕知识和练习（day186）
25MTI翻硕知识和练习（day185）
25MTI翻硕知识和练习（day184）
25MTI翻硕知识和练习（day182）
25MTI翻硕知识和练习（day181）
25MTI翻硕知识和练习（day180）
25MTI翻硕知识和练习（day179）
25MTI翻硕知识和练习（day178）
25MTI翻硕知识和练习（day177）
25MTI翻硕知识和练习（day176）
25MTI翻硕知识和练习（day175）
25MTI翻硕知识和练习（day174）
25MTI翻硕知识和练习（day173）
25MTI翻硕知识和练习（day172）
25MTI翻硕知识和练习（day171）
25MTI翻硕知识和练习（day169）
25MTI翻硕知识和练习（day168）
25MTI翻硕知识和练习（day167）
25MTI翻硕知识和练习（day166）
25MTI翻硕知识和练习（day165）
25MTI翻硕知识和练习（day164）
25MTI翻硕知识和练习（day163）
25MTI翻硕知识和练习（day162）
25MTI翻硕知识和练习（day161）
 分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
 原创标签
时事 社会 财经 军事 教育 体育 科技 汽车 科学 房产 搞笑 综艺 明星 音乐 动漫 游戏 时尚 健康 旅游 美食 生活 摄影 宠物 职场 育儿 情感 小说 曲艺 文化 历史 三农 文学 娱乐 电影 视频 图片 新闻 宗教 电视剧 纪录片 广告创意 壁纸头像 心灵鸡汤 星座命理 教育培训 艺术文化 金融财经 健康医疗 美妆时尚 餐饮美食 母婴育儿 社会新闻 工业农业 时事政治 星座占卜 幽默笑话 独立短篇 连载作品 文化历史 科技互联网
 发布位置
广东 北京 山东 江苏 河南 浙江 山西 福建 河北 上海 四川 陕西 湖南 安徽 湖北 内蒙古 江西 云南 广西 甘肃 辽宁 黑龙江 贵州 新疆 重庆 吉林 天津 海南 青海 宁夏 西藏 香港 澳门 台湾 美国 加拿大 澳大利亚 日本 新加坡 英国 西班牙 新西兰 韩国 泰国 法国 德国 意大利 缅甸 菲律宾 马来西亚 越南 荷兰 柬埔寨 俄罗斯 巴西 智利 卢森堡 芬兰 瑞典 比利时 瑞士 土耳其 斐济 挪威 朝鲜 尼日利亚 阿根廷 匈牙利 爱尔兰 印度 老挝 葡萄牙 乌克兰 印度尼西亚 哈萨克斯坦 塔吉克斯坦 希腊 南非 蒙古 奥地利 肯尼亚 加纳 丹麦 津巴布韦 埃及 坦桑尼亚 捷克 阿联酋 安哥拉