首页 时事 民生 政务 教育 文化 科技 财富 体娱 健康 情感
更多
旅行 百科 职场 楼市 企业 乐活 学术 汽车 时尚 创业 美食 幽默 美体 文摘

25MTI翻硕知识和练习（day178）

2024-11-15 19:58   陕西  
关注我，让我成为你的专属考研顾问吧！
赤子追梦者，你们好！欢迎咨询淘宝店铺：MTI考研顾问，加入2025翻译硕士MTI考研QQ大群：786355856，2025贸大MTI考研QQ群：643558987，2025中南财经政法MTI考研QQ群：787072290，2025南开翻硕MTI考研QQ群：794343539，2025广外MTI考研QQ群：298055110，欢迎进群交流！备考时如遇问题，欢迎咨询学长（QQ：2717092857；微信：tomdavidd；微博、小红书：MTI考研顾问）、晨晨学姐（微博：MTI百科写作三三）。感谢大家的信任，让我们得以陪伴彼此，遇见更为优秀的自己！

【食用指南】
每天我们会更新一次微信小程序“MTI题库”，更新时间是晚上9点前，题库由团队设计。百科每日更新，包含每日一练、金皮白皮对应题目。英汉词条互译、填空练习交叉错开更新，或更新填空题，或更新词条。全程班学员除了享受金皮和白皮书学员题库，还会有专属题库。团队为金皮和白皮学员每次更新题目和答案，题目源自China Daily、外刊、报告等英文材料，只要你的目标院校211翻译硕士英语这一科有词汇单选题型，这个填空练习就是非常适合拿来练手的。每次更新的词条主要来源于各院校MTI真题、外交部例行记者会、领导人讲话、中国日报热词/每日一词和时事热点。坚持跟着学习打卡，难度循序渐进，助力大家稳步提升哟。


今日术语翻译并解释更新请见微信小程序“MTI题库”，2025贸大MTI初试公开课回放可以私信管理员QQ1243692905获取。

2025百科知识day43


黑龙江大学 MTI2012



1.金融危机

2.蚁族

3.产业结构

4.城市化

5.“知青”

点击下方空白区域查看答案

▼

1.金融危机：又称金融风暴，是指一个国家或几个国家与地区的全部或大部分经济指标急剧、短暂和超周期的恶化。其特征是人们对未来经济的预期更加悲观、整个区域内货币币值出现幅度较大的贬值、经济总量与经济规模出现较大幅度的缩减、经济增长收到打击，而且通常伴随着大量企业的倒闭、失业率提高、社会普遍的经济萧条，甚至有些时候伴随着社会动荡或国家政治层面的动荡。金融危机可以分为货币危机、债务危机、银行危机等类型。


2.蚁族：“蚁族”，并不是一种昆虫族群。本来形容拥挤状态及工作任劳任怨、劳动时间长、工作忠良、有团队精神的日本居群。广义“蚁族”可分为狭义蚁族（即典型蚁族）、蚁居族与蚁工族。现在也形容中国低收入聚居群体。包括城市拥挤聚居的普通市民、农民工、高校毕业生、技校毕业生，并不单纯指某个年龄学业群体。


3.产业结构：是指农业、工业和服务业在一国经济结构中所占的比重。产业结构的变化一方面为某些行业带来良好的市场机会，一方面也会对其他行业带来生存的威胁。通常在经济成长的过程中，服务业的重要性会与日俱增，服务业的比重会日益扩大，服务业从业者有较大的市场机会。


4.城市化：是指随着一个国家或地区社会生产力的发展、科学技术的进步以及产业结构的调整，其社会由以农业为主的传统乡村型社会向以工业（第二产业）和服务业（第三产业）等非农产业为主的现代城市型社会逐渐转变的历史过程。


5.“知青”：广义泛指有知识的青年，一般指受过高等教育的年轻人。特定历史时期的称谓，指从1968年代开始一直到1978年代末期为自愿从城市去到农村和农垦兵团务农或建设保卫边疆的年轻人，这些人中大多数人实际上只获得初中或高中教育。




黑龙江大学 MTI2012



6.低碳

7.清明节

8.黄帝

9.南京大屠杀

10.《论语》

点击下方空白区域查看答案

▼

6.低碳：意指较低（更低）的温室气体排放。随着世界工业经济的发展、人口的剧增、人类欲望的无限上升和生产生活方式的无节制，世界气候面临越来越严重的问题，二氧化碳排放量越来越大，地球臭氧层正遭受前所未有的危机，全球灾难性气候变化屡屡出现，已经严重危害到人类的生存环境和健康安全，即使人类曾经引以为豪的高速增长或膨胀的GDP也因为环境污染、气候变化而大打折扣。减少排放二氧化碳的生活则叫做低碳生活。


7.清明节：中国四大传统节日之一，是传统的重大春祭节日，扫墓祭祀、缅怀祖先，是中华民族数千年来留下的优良传统，不仅有利于弘扬孝道亲情、唤醒家族共同记忆，还可促进家族成员乃至民族的凝聚力和认同感。清明节历史发展中承载了丰富的文化内涵，全国各地因地域文化不同而又存在着习俗内容上或细节上的差异，各地节日活动虽不尽相同，但扫墓祭祖、踏青郊游是共同基本礼俗主题。


8.黄帝：古华夏部落联盟首领，中国远古时代华夏民族的共主。五帝之首。被尊为中华“人文初祖”。据说他是少典与附宝之子，本姓公孙，后改姬姓，故称姬轩辕。居轩辕之丘，号轩辕氏，后来打败了北方的蚩尤部落，以涿鹿为郡，不久又南迁有熊，故又称“有熊氏”。其妻嫘祖发明养蚕，史官仓颉创造文字。


9.南京大屠杀：指1931至1945年中国抗日战争期间，中华民国在南京保卫战中失利、首都南京于1937年12月13日沦陷后，侵华日军于南京及附近地区进行长达6周的有组织、有计划、有预谋的大屠杀和奸淫、放火、抢劫等血腥暴行。在南京大屠杀中，大量平民及战俘被日军杀害，无数家庭支离破碎，南京大屠杀的遇难人数超过30万。南京大屠杀是侵华日军公然违反国际条约和人类基本道德准则，是日军在侵华战争期间无数暴行中最突出、最有代表性的一例之一。


10.《论语》 ：是孔子及其弟子的语录结集，由孔子弟子及再传弟子编写而成，至战国前期成书。全书以语录体为主，叙事体为辅，主要记录孔子及其弟子的言行，较为集中地体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。此书是儒家学派的经典著作之一，与《大学》《中庸》《孟子》并称“四书”，再加上《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》，总称“四书五经”。

素材来源于官方媒体/网络新闻



2025贸大MTI初试课程和金皮书系列介绍

2025级贸大MTI考研阶段（3-6月）复习指导

2025级贸大MTI考研阶段（7-9月）复习指导

2025级贸大MTI考研阶段（10-12月）复习指导

第八版贸大百科金皮书来啦！
第八版通用院校MTI考研百科白皮书来啦！
2025通用院校MTI汉语写作与百科知识复习规划
2024对外经贸MTI英语口译初复试经验贴
2024贸大MTI初试真题分析
全网最详尽的贸大会口项目介绍

2013贸大MTI英译汉真题分析

2013贸大MTI汉译英真题分析

2018贸大MTI基英作文真题分析

做辅导，我们是认真的！
MTI考研顾问
亲爱的追梦者，MTI考研顾问团队致力于为MTI及其他外语专业考生提供考研初试和复试的咨询与辅导。 CATTI一笔一口，TaoB店铺、小红薯同名，咨询可加wechat：tomdavidd，25MTI考研群786355856获取详情。
 最新文章
2025年第八代口译系列课程开课啦！
2025口译系列公开课
25MTI翻硕知识和练习（day211）
25MTI翻硕知识和练习（day210）
25MTI翻硕知识和练习（day209）
25MTI翻硕知识和练习（day208）
25MTI翻硕知识和练习（day207）
25MTI翻硕知识和练习（day205）
25MTI翻硕知识和练习（day204）
25MTI翻硕知识和练习（day203）
25MTI翻硕知识和练习（day202）
25MTI翻硕知识和练习（day201）
25MTI翻硕知识和练习（day200）
25MTI翻硕知识和练习（day199）
25MTI翻硕知识和练习（day198）
25MTI翻硕知识和练习（day197）
25MTI翻硕知识和练习（day196）
25MTI翻硕知识和练习（day195）
25MTI翻硕知识和练习（day194）
25MTI翻硕知识和练习（day193）
25MTI翻硕知识和练习（day192）
25MTI翻硕知识和练习（day191）
25MTI翻硕知识和练习（day190）
25MTI翻硕知识和练习（day189）
25MTI翻硕知识和练习（day188）
25MTI翻硕知识和练习（day187）
25MTI翻硕知识和练习（day186）
25MTI翻硕知识和练习（day185）
25MTI翻硕知识和练习（day184）
25MTI翻硕知识和练习（day182）
25MTI翻硕知识和练习（day181）
25MTI翻硕知识和练习（day180）
25MTI翻硕知识和练习（day179）
25MTI翻硕知识和练习（day178）
25MTI翻硕知识和练习（day177）
25MTI翻硕知识和练习（day176）
25MTI翻硕知识和练习（day175）
25MTI翻硕知识和练习（day174）
25MTI翻硕知识和练习（day173）
25MTI翻硕知识和练习（day172）
25MTI翻硕知识和练习（day171）
25MTI翻硕知识和练习（day169）
25MTI翻硕知识和练习（day168）
25MTI翻硕知识和练习（day167）
25MTI翻硕知识和练习（day166）
25MTI翻硕知识和练习（day165）
25MTI翻硕知识和练习（day164）
25MTI翻硕知识和练习（day163）
25MTI翻硕知识和练习（day162）
25MTI翻硕知识和练习（day161）
 分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
 原创标签
时事 社会 财经 军事 教育 体育 科技 汽车 科学 房产 搞笑 综艺 明星 音乐 动漫 游戏 时尚 健康 旅游 美食 生活 摄影 宠物 职场 育儿 情感 小说 曲艺 文化 历史 三农 文学 娱乐 电影 视频 图片 新闻 宗教 电视剧 纪录片 广告创意 壁纸头像 心灵鸡汤 星座命理 教育培训 艺术文化 金融财经 健康医疗 美妆时尚 餐饮美食 母婴育儿 社会新闻 工业农业 时事政治 星座占卜 幽默笑话 独立短篇 连载作品 文化历史 科技互联网
 发布位置
广东 北京 山东 江苏 河南 浙江 山西 福建 河北 上海 四川 陕西 湖南 安徽 湖北 内蒙古 江西 云南 广西 甘肃 辽宁 黑龙江 贵州 新疆 重庆 吉林 天津 海南 青海 宁夏 西藏 香港 澳门 台湾 美国 加拿大 澳大利亚 日本 新加坡 英国 西班牙 新西兰 韩国 泰国 法国 德国 意大利 缅甸 菲律宾 马来西亚 越南 荷兰 柬埔寨 俄罗斯 巴西 智利 卢森堡 芬兰 瑞典 比利时 瑞士 土耳其 斐济 挪威 朝鲜 尼日利亚 阿根廷 匈牙利 爱尔兰 印度 老挝 葡萄牙 乌克兰 印度尼西亚 哈萨克斯坦 塔吉克斯坦 希腊 南非 蒙古 奥地利 肯尼亚 加纳 丹麦 津巴布韦 埃及 坦桑尼亚 捷克 阿联酋 安哥拉