首页 时事 民生 政务 教育 文化 科技 财富 体娱 健康 情感
更多
旅行 百科 职场 楼市 企业 乐活 学术 汽车 时尚 创业 美食 幽默 美体 文摘

25MTI翻硕知识和练习（day210）

2024-12-17 10:30   陕西  
关注我，让我成为你的专属考研顾问吧！
赤子追梦者，你们好！欢迎咨询淘宝店铺：MTI考研顾问，加入2025翻译硕士MTI考研QQ大群：786355856，2025贸大MTI考研QQ群：643558987，2025中南财经政法MTI考研QQ群：787072290，2025南开翻硕MTI考研QQ群：794343539，2025广外MTI考研QQ群：298055110，欢迎进群交流！备考时如遇问题，欢迎咨询学长（QQ：2717092857；微信：tomdavidd；微博、小红书：MTI考研顾问）、晨晨学姐（微博：MTI百科写作三三）。感谢大家的信任，让我们得以陪伴彼此，遇见更为优秀的自己！

【食用指南】
每天我们会更新一次微信小程序“MTI题库”，更新时间是晚上9点前，题库由团队设计。百科每日更新，包含每日一练、金皮白皮对应题目。英汉词条互译、填空练习交叉错开更新，或更新填空题，或更新词条。全程班学员除了享受金皮和白皮书学员题库，还会有专属题库。团队为金皮和白皮学员每次更新题目和答案，题目源自China Daily、外刊、报告等英文材料，只要你的目标院校211翻译硕士英语这一科有词汇单选题型，这个填空练习就是非常适合拿来练手的。每次更新的词条主要来源于各院校MTI真题、外交部例行记者会、领导人讲话、中国日报热词/每日一词和时事热点。坚持跟着学习打卡，难度循序渐进，助力大家稳步提升哟。


今日术语翻译并解释更新请见微信小程序“MTI题库”，2025贸大MTI初试公开课回放可以私信管理员QQ1243692905获取。

2025百科知识Day52


上海海事大学 MTI2022



1.凡尔赛宫

2.国内国际双循环

3.郁达夫

4.《儒林外史》

5.双碳

点击下方空白区域查看答案

▼

1.凡尔赛宫：位于法国巴黎西南郊外伊夫林省省会凡尔赛镇，是巴黎著名的宫殿之一，也是世界五大宫殿之一（中国故宫、法国凡尔赛宫、英国白金汉宫、美国白宫、俄罗斯克里姆林宫）。1979年被列为《世界文化遗产名录》。


2.国内国际双循环：是一种社会的新发展格局。2020年5月14日，中共中央政治局常委会会议提出“构建国内国际双循环相互促进的新发展格局”。党的十九届五中全会《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》再次提出，“加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局”。这是对“十四五”和未来更长时期我国经济发展战略、路径做出的重大调整完善，是着眼于我国长远发展和长治久安做出的重大战略部署，对于我国实现更高质量、更有效率、更加公平、更可持续、更为安全的发展，对于促进世界经济繁荣，都会产生重要而深远的影响。“双循环”已走进大众视野，成为社会广泛关注的“热词”。


3.郁达夫：中国现代作家、革命烈士，新文学团体“创造社”的发起人之一，一位为抗日救国而殉难的爱国主义作家。他在文学创作的同时，还积极参加各种反帝抗日组织，先后在上海、武汉、福州等地从事抗日救国宣传活动，其文学代表作有《沉沦》、《故都的秋》、《春风沉醉的晚上》、《迟桂花》等。


4.《儒林外史》：《儒林外史》是清代吴敬梓创作的长篇小说，《儒林外史》代表着中国古代讽刺小说的高峰，它开创了以小说直接评价现实生活的范例。全书五十六回，以写实主义描绘各类人士对于“功名富贵”的不同表现，一方面真实的揭示人性被腐蚀的过程和原因，从而对当时吏治的腐败、科举的弊端礼教的虚伪等进行了深刻的批判和嘲讽；一方面热情地歌颂了少数人物以坚持自我的方式所作的对于人性的守护，从而寄寓了作者的理想。

5.双碳，即碳达峰与碳中和的简称。碳中和：碳中和是指企业、团体或个人测算在一定时间内直接或间接产生的温室气体排放总量，通过植树造林、节能减排等形式，以抵消自身产生的二氧化碳排放量，实现二氧化碳“零排放”。碳中和作为一种新型环保形式，目前已经被越来越多的大型活动和会议采用。碳中和能够推动绿色的生活、生产，实现全社会绿色发展。碳达峰：气候变化是人类面临的全球性问题，随着各国二氧化碳排放，温室气体猛增，对生命系统形成威胁。在这一背景下，世界各国以全球协约的方式减排温室气体，中国由此提出碳达峰和碳中和目标。即指在某一个时点，二氧化碳的排放不再增长达到峰值，之后逐步回落。中国承诺在2030年前，二氧化碳的排放不再增长，达到峰值之后再慢慢减下去。



上海海事大学 MTI2022



6.藏传佛教

7.建安风骨

8.上海合作组织

9.太极

10.元曲

点击下方空白区域查看答案

▼

6.藏传佛教：又称藏语系佛教，是指传入中国西藏的佛教分支。属北传佛教，与汉传佛教、南传佛教并称佛教三大地理体系，归属于大乘佛教之中，但以密宗传承为其主要特色。藏传佛教的流传地集中在中国藏族主要聚居地区（西藏、青海、四川、甘肃、云南）。近现代，藏传佛教逐渐流传到世界各地。


7.建安风骨：指汉魏之际曹氏父子、建安七子等人诗文雄健深沉、慷慨悲凉的艺术风格。汉末建安时期文坛巨匠“三曹”（曹操、曹丕、曹植）、“七子”（孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢）和女诗人蔡琰继承了汉乐府民歌的现实主义传统，普遍采用五言形式，以风骨遒劲而著称，并具有慷慨悲凉的阳刚之气，形成了文学史上“建安风骨”的独特风格，被后人尊为典范。无论是“曹氏父子”还是“建安七子”，都长期生活在河洛大地，这种骏爽刚健的风格是同河洛文化密切相关的。“风骨”是中国文学批评史上的一个重要的概念，自南朝至唐，它一直是文学品评的主要标准。


8.上海合作组织：简称上合组织（SCO），是中华人民共和国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦于2001年6月15日在中国上海宣布成立的永久性政府间国际组织，前身是“上海五国”会晤机制。2017年6月9日，印度和巴基斯坦正式成为上海合作组织成员。上海合作组织是迄今唯一在中国境内成立以中国城市命名、总部设在中国境内的区域性国际组织。该组织防务安全始终遵循公开、开放和透明的原则，奉行不结盟、不对抗、不针对任何其他国家和组织的原则，一直倡导互信、互利、平等、协作的新安全观。


9.太极：是中国道家文化史上的一个重要概念、范畴，就迄今所见文献看，《庄子》：“大道，在太极之上而不为高；在六极之下而不为深；先天地而不为久；长于上古而不为老”。《易传》：“易有太极，是生两仪。两仪生四象，四象生八卦。”庄子之后，后世人们据《《周易·系辞》相关“太极”的论述而逐渐推演成熟的太极观念，着实吸收了庄子混沌哲学的精华。太极即是阐明宇宙从无极而太极，以至万物化生的过程。其中的太极即为天地未开、混沌未分阴阳之前的状态。


10.元曲：是盛行于元代的一种文艺形式，包括杂剧和散曲，有时专指杂剧。元曲原本来自所谓的“蕃曲”、“胡乐”，首先在民间流传，被称为“街市小令”或“村坊小调”。随着元灭宋入主中原，它先后在大都和临安为中心的南北广袤地区流传开来。元曲有严密的格律定式，每一曲牌的句式、字数、平仄等都有固定的格式要求。元曲四大家：关汉卿、白朴、郑光祖、马致远。



素材来源于官方媒体/网络新闻



2025贸大MTI初试课程和金皮书系列介绍

2025级贸大MTI考研阶段（3-6月）复习指导

2025级贸大MTI考研阶段（7-9月）复习指导

2025级贸大MTI考研阶段（10-12月）复习指导

第八版贸大百科金皮书来啦！
第八版通用院校MTI考研百科白皮书来啦！
2025通用院校MTI汉语写作与百科知识复习规划
2024对外经贸MTI英语口译初复试经验贴
2024贸大MTI初试真题分析
全网最详尽的贸大会口项目介绍

2013贸大MTI英译汉真题分析

2013贸大MTI汉译英真题分析

2018贸大MTI基英作文真题分析

做辅导，我们是认真的！
MTI考研顾问
亲爱的追梦者，MTI考研顾问团队致力于为MTI及其他外语专业考生提供考研初试和复试的咨询与辅导。 CATTI一笔一口，TaoB店铺、小红薯同名，咨询可加wechat：tomdavidd，25MTI考研群786355856获取详情。
 最新文章
2025年第八代口译系列课程开课啦！
2025口译系列公开课
25MTI翻硕知识和练习（day211）
25MTI翻硕知识和练习（day210）
25MTI翻硕知识和练习（day209）
25MTI翻硕知识和练习（day208）
25MTI翻硕知识和练习（day207）
25MTI翻硕知识和练习（day205）
25MTI翻硕知识和练习（day204）
25MTI翻硕知识和练习（day203）
25MTI翻硕知识和练习（day202）
25MTI翻硕知识和练习（day201）
25MTI翻硕知识和练习（day200）
25MTI翻硕知识和练习（day199）
25MTI翻硕知识和练习（day198）
25MTI翻硕知识和练习（day197）
25MTI翻硕知识和练习（day196）
25MTI翻硕知识和练习（day195）
25MTI翻硕知识和练习（day194）
25MTI翻硕知识和练习（day193）
25MTI翻硕知识和练习（day192）
25MTI翻硕知识和练习（day191）
25MTI翻硕知识和练习（day190）
25MTI翻硕知识和练习（day189）
25MTI翻硕知识和练习（day188）
25MTI翻硕知识和练习（day187）
25MTI翻硕知识和练习（day186）
25MTI翻硕知识和练习（day185）
25MTI翻硕知识和练习（day184）
25MTI翻硕知识和练习（day182）
25MTI翻硕知识和练习（day181）
25MTI翻硕知识和练习（day180）
25MTI翻硕知识和练习（day179）
25MTI翻硕知识和练习（day178）
25MTI翻硕知识和练习（day177）
25MTI翻硕知识和练习（day176）
25MTI翻硕知识和练习（day175）
25MTI翻硕知识和练习（day174）
25MTI翻硕知识和练习（day173）
25MTI翻硕知识和练习（day172）
25MTI翻硕知识和练习（day171）
25MTI翻硕知识和练习（day169）
25MTI翻硕知识和练习（day168）
25MTI翻硕知识和练习（day167）
25MTI翻硕知识和练习（day166）
25MTI翻硕知识和练习（day165）
25MTI翻硕知识和练习（day164）
25MTI翻硕知识和练习（day163）
25MTI翻硕知识和练习（day162）
25MTI翻硕知识和练习（day161）
 分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
 原创标签
时事 社会 财经 军事 教育 体育 科技 汽车 科学 房产 搞笑 综艺 明星 音乐 动漫 游戏 时尚 健康 旅游 美食 生活 摄影 宠物 职场 育儿 情感 小说 曲艺 文化 历史 三农 文学 娱乐 电影 视频 图片 新闻 宗教 电视剧 纪录片 广告创意 壁纸头像 心灵鸡汤 星座命理 教育培训 艺术文化 金融财经 健康医疗 美妆时尚 餐饮美食 母婴育儿 社会新闻 工业农业 时事政治 星座占卜 幽默笑话 独立短篇 连载作品 文化历史 科技互联网
 发布位置
广东 北京 山东 江苏 河南 浙江 山西 福建 河北 上海 四川 陕西 湖南 安徽 湖北 内蒙古 江西 云南 广西 甘肃 辽宁 黑龙江 贵州 新疆 重庆 吉林 天津 海南 青海 宁夏 西藏 香港 澳门 台湾 美国 加拿大 澳大利亚 日本 新加坡 英国 西班牙 新西兰 韩国 泰国 法国 德国 意大利 缅甸 菲律宾 马来西亚 越南 荷兰 柬埔寨 俄罗斯 巴西 智利 卢森堡 芬兰 瑞典 比利时 瑞士 土耳其 斐济 挪威 朝鲜 尼日利亚 阿根廷 匈牙利 爱尔兰 印度 老挝 葡萄牙 乌克兰 印度尼西亚 哈萨克斯坦 塔吉克斯坦 希腊 南非 蒙古 奥地利 肯尼亚 加纳 丹麦 津巴布韦 埃及 坦桑尼亚 捷克 阿联酋 安哥拉