最受欢迎的10大经典圣诞歌曲!

教育   音乐   2024-12-21 17:18   上海  


圣诞


快乐!



2020年 12月








1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23


24

圣诞

25

圣诞

26


27


28


29


30

31







圣诞节,

没有好听的歌曲怎么行?

一起听听德国人最喜爱的10大圣诞歌曲吧~




01 

Stille Nach, heilige Nacht




点击空白处查看歌词

Stille Nacht, heilige Nacht

 

Stille Nacht, heilige Nacht!

Alles schläft, einsam wacht

Nur das traute hochheilige Paar.

Holder Knabe im lockigen Haar,

Schlaf in himmlischer Ruh,

Schlaf in himmlischer Ruh

 

Stille Nacht, heilige Nacht,

Hirten erst kundgemacht

Durch der Engel Hallelujah,

Tönt es laut von fern und nah,

Christ, der Retter ist da,

Christ, der Retter ist da!

 

Stille Nacht, heilige Nacht,

Gottes Sohn, o wie lacht

Lieb aus Deinem göttlichen Mund,

Da uns schlägt die rettende Stund,

Christ, in Deiner Geburt,

Christ, in Deiner Geburt!


德英中|最美圣诞歌曲《平安夜》

其实我最喜欢下面这个版本哦:





02 

Leise rieselt der Schnee




点击空白处查看歌词

Leise rieselt der Schnee,

Still und starr ruht der See,

Weihnachtlich glänzet der Wald.

Freue dich, Christkind kommt bald!

 

In den Herzen ist's warm,

Still schweigt Kummer und Harm,

Sorge des Lebens verhallt.

Freue dich, Christkind kommt bald!

 

's Kindlein, göttlich und arm,

Macht die Herzen so warm.

Strahle, du Stern überm Wald!

Freue dich, Christkind kommt bald!

 

Bald ist Heilige Nacht,

Chor der Engel erwacht.

Hört nur, wie lieblich es schallt!

Freue dich, Christkind kommt bald!




03  

Fröhliche Weihnacht überall




点击空白处查看歌词

Fröhliche Weihnacht überall!"
tönet durch die Lüfte froher Schall.
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum!
"Fröhliche Weihnacht überall!"
tönet durch die Lüfte froher Schall.

Darum alle 
stimmet in den Jubelton,
denn es kommt das Licht der Welt
von des Vaters Thron.
"Fröhliche Weihnacht überall!"...

Licht auf dunklem Wege,
unser Licht bist du;
denn du führst, die dir vertrau’n,
ein zu sel’ger Ruh’.
"Fröhliche Weihnacht überall!"...

Was wir ander’n taten,
sei getan für dich,
daß bekennen jeder muß,
Christkind kam für mich.
"Fröhliche Weihnacht überall!".




04

O du fröhliche, O du selige




点击空白处查看翻译

O du fröhliche, O du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Welt ging verloren, Christ ward geboren:
Freue, freue dich, O Christenheit!

O du fröhliche, O du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Christ ist erschienen, uns zu versühnen:
Freue, freue dich, O Christenheit!

O du fröhliche, O du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Himmlische Heere jauchzen dir Ehre:
Freue, freue dich, O Christenheit!





05

Kling, Glöckchen, klingelingeling




点击空白处查看翻译

Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling! 
Laßt mich ein, ihr Kinder,
ist so kalt der Winter,
öffnet mir die Türen,
laßt mich nicht erfrieren!
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!

Kling, Glöckchen, klingelingeling,
Kling, Glöckchen, kling! 
Mädchen, hört, und Bübchen, 
macht mir auf das Stübchen,
bring euch viele Gaben,
sollt euch dran erlaben.
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!

Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!
Hell erglühn die Kerzen,
öffnet mir die Herzen!
Will drin wohnen fröhlich,
frommes Kind, wie selig.
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!





06

Es ist ein Ros' entsprungen




点击空白处查看翻译

Es ist ein Ros' entsprungen
aus einer Wurzel zart,
wie uns die Alten sungen,
von Jesse kam die Art
und hat ein Blümlein 'bracht
mitten im kalten Winter,
wohl zu der halben Nacht.

Das Röslein, das ich meine,
davon Jesaja sagt,
hat uns gebracht alleine
Marie, die reine Magd;
aus Gottes ew’gem Rat
hat sie ein Kind geboren
wohl zu der halben Nacht.

Das Blümelein so kleine,
das duftet uns so süß;
mit seinem hellen Scheine
vertreibt's die Finsternis.
Wahr' Mensch und wahrer Gott,
hilft uns aus allem Leide,
rettet von Sünd und Tod.

Wir bitten dich von Herzen,
du edle Königin,
durch deines Sohnes Schmerzen,
wann wir fahren dahin
aus diesem Jammertal:
Du wolltest uns begleiten
bis an der Engel Saal!

So singen wir all’ Amen,
das heißt: Nun wird’ es wahr,
das wir begehr’n allzusammen:
O Jesu, hilf uns dar
in deines Vaters Reich!
Darin woll’n wir dich loben:
O Gott, uns das verleih!





07

Süßer die Glocken nie klingen




点击空白处查看翻译

Süßer die Glocken nie klingen

Als zu der Weihnachtszeit:

's ist, als ob Engelein singen

Wieder von Frieden und Freud'.

 

Klingt doch die Erde entlang,

Über die Meere noch weit,

Glocken, mit heiligem Klang,

Wieder von Frieden und Freud'!

Klinget mit lieblichem Schalle

Über die Meere noch weit,

Dass sich erfreuen doch alle

Seliger Weihnachtszeit;

Wie sie gesungen in seliger Nacht,

Klingt doch die Erde entlang!

 

O, wenn die Glocken erklingen,

Schnell sie das Christkindlein hört,

Tut sich vom Himmel dann schwingen,

Eilet hernieder zur Erd'.

 

Klingt doch die Erde entlang,

Über die Meere noch weit,

Glocken, mit heiligem Klang

Wieder von Frieden und Freud'!

Klinget mit lieblichem Schalle

Über die Meere noch weit,

Dass sich erfreuen doch alle

Seliger Weihnachtszeit!

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind!

 

Klingt doch die Erde entlang,

Über die Meere noch weit,

Wieder von Frieden und Freud'!

Klinget mit lieblichem Schalle

Über die Meere noch weit,

Dass sich erfreuen doch alle

Seliger Weihnachtszeit,

Alle aufjauchzen mit einem Gesang!

Klingt doch die Erde entlang!

 

Über die Meere noch weit

Über die Meere noch weit

Über die Meere noch weit

 

Klingt doch die Erde entlang!





08

O Tannenbaum




点击空白处查看翻译

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit,
o Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren





09

Alle Jahre wieder 




点击空白处查看翻译

Alle Jahre wieder 
kommt das Christuskind
auf die Erde nieder, 
wo wir Menschen sind.

Kehrt mit seinem Segen
ein in jedes Haus,
geht auf allen Wegen
mit uns ein und aus.

Ist auch mir zur Seite
still und unerkannt,
daß es treu mich leite
an der lieben Hand.





10

Tochter Zion, freue dich




点击空白处查看翻译

Tochter Zion, freue dich!
Jauchze laut, Jerusalem!
Sieh, dein König kommt zu dir!
Ja, er kommt, der Friedensfürst.
Tochter Zion, freue dich!
Jauchze laut, Jerusalem!

Hosianna, Davids Sohn,
sei gesegnet deinem Volk!
Gründe nun dein ew’ges Reich.
Hosianna in der Höh’.
Hosianna, Davids Sohn,
sei gesegnet deinem Volk!

Hosianna, Davids Sohn,
sei gegrüßet, König mild!
Ewig steht dein Friedensthron,
du, des ew’gen Vaters Kind.
Hosianna, Davids Sohn,
sei gegrüßet, König mild!





特别奉献!

国内德语学生可能更喜欢的是这首:


你知道哪些好听的德语圣诞歌曲么?

留言分享一下吧~~


精彩推荐


全级别|A1-C2|德语140个介词大全
歌德口语写作必考100话题大全
德英会|英德构词法规律大总结
高考|200篇|你所需的阅读资料都在这里了
高考德语|完形填空、选词填空各50篇(精)
B2|高考德语|完形填空50篇(精)
荐书|C-Test精选50篇

 荐书(考辅丛书)
口语写作 德福  A1-C2|Telc|DaF|IGCSE
A1考试词汇手册

荐书(同义词)
同义词大词典 德福同义词 中学德语

荐书(有声图书)
A1-B2有声图书Leo & Co 全系列
最新A1-B1全系列

荐课(德语构词法)
C1备考 德语构词法

开心学德语

每天德一点


开心学德语
不止是德语教师
 最新文章