1号风向星期刊|中外合作开发沉浸式影院!AI版权管理功能来了

科技   2024-12-22 22:41   北京  


《1号风向》第 213 篇星期刊

亲爱的「听风者」,感谢你们陪伴「1号风向」走过过去一周。星期刊精编一周媒体风向,鉴赏风向工作组「译者点评」,解读全球传媒快讯,愿你能在星期刊有所收获。


亚洲区




TOP3

日本在英国设置主题影展


日本基金会(Japan Foundation)将在英国设置影展,首映日本新片并放映回顾影片,主题是「我说得对吗?日本电影中的正义、正当理由和判断」,目的是展开正义和道德的思辨。阵容包括由石井裕也执导的《月》(2023年),该片通过一位在残障人机构工作的前作家的故事来探讨虐待问题。另一个值得期待的作品是外山文治的《茶友们》(2022年),通过老年陪护的视角审视老年人护理过程中的个人和社会问题。【Variety12月20日消息】


译者点评:

日本在英国开展围绕国际化社会议题的系列影展,通过艺术媒介搭建了文化交流的桥梁,让不同文化背景的观众在观影中产生共鸣和对话。这种形式不仅推动了本国电影走向国际市场,也增强了本土电影参与全球议题的思想深度与文化张力。【熊雨田】




TOP2

《白莲花度假村》泰国季成为东西方合制新样本


《白莲花度假村》(The White Lotus)发布泰国季预告片,并揭晓将于2025年2月16日在HBO上播出,观众可在Max上观看。泰国季也是该剧集的第三季,以泰国一家高档度假村为背景,讲述了一周内各种客人和员工的故事,剧情主要探讨对死亡和东方宗教的看法。这一季包含了庞大演员阵容,包括回归的娜塔莎·罗斯韦尔(Natasha Rothwell),她将重新扮演夏威夷水疗中心经理贝琳达·林赛(Belinda Lindsey)的角色,还有凯莉·库恩(Carrie Coon)、斯科特·格伦(Scott Glenn)、沃尔顿·戈金斯(Walton Goggins)等,泰国本土的演员明星也将在这一季参与重要角色的扮演。【The Hollywood Reporter 12月16日消息】


译者点评:

《白莲花度假村》泰国季探讨了生死哲学观念,不仅延续了该剧对人性和社会问题的洞察,还有望在东西方视角的交织中展现出文化冲突的多重看点,特别是泰国本土演员与欧美演员的角色互动,增加了文化丰富性,有望吸引多元背景的观众。【熊雨田】




TOP1

跨国媒介技术公司合作,开发中国沉浸式影院


媒体技术投资公司Stars Collective和视觉效果巨头DNEG合作,计划将沉浸式影院体验引入中国市场。此次合作旨在开发、制作和运营中国各地的虚拟现实和沉浸式影院,并计划拓展到东南亚和北美。DNEG是七次获得奥斯卡奖的视觉特效公司,曾制作过《沙丘2》和《奥本海默》。Stars Collective及其合作伙伴已在中国建立了数十家线下体验店,并计划到2025年在全球开设100家门店。【Variety 12月20日消息】


译者点评:

此次跨国合作在中国市场引入沉浸式影院体验,展现了娱乐技术与文化消费升级结合的趋势。这不仅是国内娱乐行业的一次创新尝试,为沉浸式内容创作开辟新的商业生态。也可能成为推动文化输出和数字娱乐产业升级的重要节点。【熊雨田】



欧洲区




TOP3

捷克共和国提升影视制作激励政策为吸引更多国际项目


捷克共和国宣布提升其影视制作激励政策,真人项目的激励从20%提高至25%,而数字制作和动画项目的激励则为35%。每个项目可申请的最大金额已增加至1900万美元。此外,纪录片系列也可以获得这一激励。新的政策将于2025年1月生效,全面修订后的法律将于2026年正式实施。新的融资方式也随之出台,根据修订后的法律,年度激励预算将按流媒体平台征收的费用和配套资金的总额的六倍计算,预计每年约为9200万美元。捷克电影委员会和捷克视听基金的负责人表示,这些改动将加强捷克与国际合作伙伴的合作,进一步巩固其作为欧洲重要电影制作中心的地位。【Variety 12月18日消息】


译者点评:

捷克提升激励政策有助于进一步吸引国际电影制作,尤其是数字与动画项目,增强其在全球电影产业中的竞争力。这一政策对影视行业尤其是低预算电影和合拍片的制片人来说,将带来更多资源和机会,促进捷克电影产业与全球市场的融合。【罗晓珺】




TOP2

法国流媒体投资政策有望重塑本地影视产业


法国是欧盟中第一个要求流媒体平台为本地影视制作行业进行投资的国家,而这一政策的影响也在逐渐显现。根据法国国家电影中心(CNC)和法国视听监管机构Arcom发布的报告,自2021年起,美国流媒体平台(如Netflix、Disney+和Amazon Prime Video)每年至少将20%的营业收入用于法国的影视投资,三年间累计投入约10.5亿美元(10亿欧元)。Netflix是投资最多的平台,资助了66个项目,占总投资的40.2%。Amazon Prime Video和Disney+分别资助了53个和36个项目,各占32.3%和22%。此外,81部由流媒体支持的电影中约三分之二的预算超过400万欧元,大大提升了影片制作的平均预算。Netflix的《Beating Hearts》成为预算最高且票房表现最好的影片,吸引了470万观众。尽管报告显示这些平台显著提升了电影的制作规模和发行量,但动画和纪录片领域的受益有限。未来报告呼吁流媒体增加财务透明度并支持更多小成本项目,同时适应新兴平台进入法国市场的挑战。【Screen Daily 12月20日消息】


译者点评:

法国的流媒体政策为全球影视行业树立了一个成功的榜样,成效说明此政策是值得其他国家借鉴的。首先,这项政策不仅增加了本地电影制作的资金支持,还通过大规模的投资扩大了法国影视作品的国际影响力。然而,政策的局限性也不容忽视。目前动画和纪录片领域的资金支持不足,反映了流媒体投资的偏好仍主要集中在真人影视作品。此外,报告中提到的小成本项目的缺乏可能会削弱独立电影制作人的发展空间。因此,未来政策应关注均衡发展,鼓励流媒体平台投资多元化题材。【彭筱冉】




TOP1

柏林电影节欧洲电影市场宣布展位售罄并推出新奖项与创新中心


欧洲电影市场(EFM)作为柏林电影节的一部分,宣布其所有展位已售罄。EFM将在2025年2月13日至19日举行,于2月12日开始放映。此次EFM将首次推出分销商奖项,旨在表彰欧洲艺术电影分销的文化贡献,并设有7500欧元现金奖励。创新中心也将设立于格罗皮乌斯博物馆,聚焦从编剧到发行的尖端技术与AI应用,推动国际制作领域的发展。新任EFM负责人塔尼娅·迈斯纳(Tanja Meissner)强调将为参与者提供高效基础设施和商业机会,而柏林电影节主席特里西娅·塔特尔(Tricia Tuttle)则表示将加强市场与观众的协同合作。【Variety 12月20日消息】


译者点评:

 EFM的改进措施展现了对创新与多样性的重视,尤其是在技术发展和全球电影产业中日益重要的人工智能领域。新设的奖项和创新中心不仅提升了EFM的国际影响力,还为电影行业提供了一个新的平台,推动电影发行商和制片人的跨界合作。这一转变预示着电影市场将进一步加强全球合作和技术融合。【罗晓珺】



美洲区




TOP3

流媒体平台Max推出用户年终总结


华纳兄弟探索公司(Warner Bros. Discovery)旗下优质流媒体服务Max效仿音频娱乐流媒体平台Spotify,为用户推出了个性化年终回顾总结Max Rewind。2023年,Max在小范围内对这项功能进行测试,今年这项功能则面向所有用户开放。Max Rewind分为两部分,平台全体用户的观看趋势回顾以及用户的个人观看历史回顾。同时,每位用户将根据自己的观看历史、观看习惯被系统分配到一个「角色」,获得一份根据自己的「角色」策划的观看推荐片单。在生成回顾总结后,用户还可以将自己的报告分享至社交平台。【Variety 12月19日消息】


译者点评:

似乎全世界没有人能在年末将至的时候拒绝平台的年终回顾报告,许多Spotify用户甚至从11月起就开始期待自己的年终回顾。从社交平台到音乐、播客、电子书等内容平台,平台生成的年终回顾满足了人们在一年即将结束时对「总结」的需求,报告的分享也扩大了平台上内容的讨论度,增加用户黏性。【徐凤仪】




TOP2

社交平台Snapchat将更新创作者盈利计划


「阅后即焚」照片分享社交平台Snapchat计划将在2025年2月1日启动全新的创作者盈利计划。目前,创作者已经可以通过「故事视频」盈利,新计划旨在将盈利范围扩大到Spotlight视频。Spotlight视频在基调、结构上与TikTok短视频类似。与专业制作度更高的故事视频相比,Spotlight视频更侧重娱乐性的抓拍,全平台的用户都可以看到Spotlight视频。希望通过Spotlight视频盈利的创作者需要至少拥有五万名粉丝,每月至少发布25条内容,并需要达到特定观看时间或观看人数指标。【The Hollywood Reporter 12月16日消息】


译者点评:

目前,由个人创作者驱动的内容已经改变了娱乐消费的模式,以TikTok、Instagram和Snapchat为代表的社交平台已经成为30岁以下年轻消费者的实际娱乐主场。Snapchat此举是与TikTok、YouTube Shorts等海外短视频社交平台竞争主导地位的最新尝试。【徐凤仪】




TOP1

独立制片工作室推出AI版权管理功能


曾制作恐怖片《断魂小丑》(Terrifier)系列的独立工作室Cineverse推出人工智能版权管理工具Matchpoint Reel Visuals AI。这项工具将帮助对非独家收入分成感兴趣的内容版权所有者与人工智能公司建立联系,使电影、电视节目、播客等领域的内容创作者能够利用人工智能公司日益增长的需求获得相应报酬,人工智能公司也能合法合规地获得视频和音频娱乐内容,用以训练其人工智能模型。Cineverse引用的一份报告显示,2024年全球人工智能训练数据市场价值约为26亿美元(约合人民币189.69亿元),预计到2030年将达到130亿美元(约合人民币948.43亿元)。【Deadline 12月18日消息】


译者点评:

在好莱坞以及整个创意娱乐领域,人工智能的使用都备受争议,创作者多次对人工智能公司进行公开指控,抨击后者未经许可使用受版权保护的材料的行为。在双方矛盾愈演愈烈之时,Cineverse提出了一个可能的解决方案,在顺应行业潮流的同时,确保版权得到尊重,并为创作者争取到公平的补偿。【徐凤仪】



《传媒1号》原班打造视频评论新号:

《主编浅度》

 视频号同步上线,敬请关注



传媒1号
中国传媒业产学研先锋新媒体
 最新文章