سايباغ سالۇنى تەرجىمىسى
بىز دائىم كۆرىدىغان مەملىكەت خەۋەرلىرى ۋە خەلقئارا خەۋەرلەر پىروگراممىمىزدا، رىياسەتچى جۇڭگو ئىچكى قۇرۇقلۇقىدىكى 31 ئۆلكە (ئاپتونوم رايون، بىۋاسىتە قاراشلىق شەھەر) نى خەۋەر قىلغاندىن كېيىن، ھەمىشە شىنجاڭ ئىشلەپچىقىرىش-قۇرۇلۇش بىڭتۈەنىنى ئۇنىڭ بىلەن تەڭ ئورۇنغا قويىدۇ. ئۆلكە دەرىجىلىك مەمۇرىي رايونلار بىلەن تەڭ مەۋجۇت بولۇپ تۇرالايدىغان بۇ شىنجاڭ ئىشلەپچىقىرىش ـ قۇرۇلۇش بىڭتۈەنى زادى قەيەردىن كەلگەن؟ ئۇ نېمىشقا ھازىرغىچە مەۋجۇت بولۇپ تۇرىدۇ؟ تىنچ ئازاد بولغاندىن كېيىن
1949-يىلى 4-ئايدا، جۇڭگو خەلق ئازادلىق ئارمىيەسى نەنجىڭ زۇڭتۇڭ مەھكىمىسىنى ئىشغال قىلغاندىن كېيىن، گومىنداڭنىڭ چوڭ قۇرۇقلۇقتىكى ھۆكۈمرانلىقى ئاخىرلاشقان. شۇ يىلى 7-ئايدا، گېنېرال پېڭ دېخۇەي قوماندانلىقىدىكى 1-دالا ئارمىيەسى غەربىي شىمالغا ئىلگىرىلەپ، شىئەن، لەنجۇ قاتارلىق غەربىي شىمالدىكى مۇھىم شەھەرلەرنى ئازاد قىلغان. ئومۇمىي ۋەزىيەت ئاستىدا، گومىنداڭ شىنجاڭ ئۆلكىلىك گارنىزونىنىڭ باش قوماندانى تاۋ سىيۆ 9-ئاينىڭ 25-كۈنى تېلېگرامما يوللاپ، پۈتۈن ئۆلكىدىكى ھەربىي، مەمۇرىي خادىملارنى باشلاپ ھەقىقەتكە قايتقانلىقىنى، شىنجاڭنىڭ تىنچ يول بىلەن ئازاد بولغانلىقىنى جاكارلىدى. ھالبۇكى، تىنچ يول بىلەن ئازاد بولۇشنىڭ ئارقىسىدا، شىنجاڭ جەمئىيىتىدە يەنىلا يوشۇرۇن ئېقىم مەۋج ئۇرماقتا. تىنچ ئازاد قىلىنغاندىن كېيىنكى بىر نەچچە كۈندە، شەرقىي شىنجاڭغا جايلاشقان قۇمۇلدا قوراللىق بۇلاڭچىلىق ۋەقەسى يۈز بېرىپ، بانكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان نۇرغۇن ئاممىۋى ئەسلىھەلەر بۇزغۇنچىلىققا ئۇچرىدى. ۋەزىيەتنى تېزدىن مۇقىملاشتۇرۇش ئۈچۈن، ئەينى چاغدا گەنسۇنىڭ چىليەنشەن تېغى ئەتراپىغا جايلاشقان 6- جۈن، سىلىڭيۈەن ۋاڭ جېن، سىياسىي كومىسسار شۈ لىچىڭنىڭ باشلامچىلىقىدا، ئەينى چاغدىكى شۈەنزاڭنىڭ ئېغىزىدىكى« موخېيەنچى» قۇملۇقىدىن تېز سۈرئەتتە ھالقىپ ئۆتۈپ، تېز سۈرئەتتە قۇمۇلغا كىرىپ، شۇ جاينىڭ ئۆزىدە باندىتلارنى يوقىتىپ، زومىگەرلەرگە قارشى تۇرۇپ، خەلق ھاكىمىيىتىنى قۇرغان ھەمدە شۇ جايدا تېز سۈرئەتتە قۇمۇل بوز يەر ئۆزلەشتۈرۈش رايونى قۇرۇپ، شەرقىي شىنجاڭنىڭ ۋەزىيىتىنى مۇقىملاشتۇرغان.
سۈرەتتە: گېنېرال ۋاڭ جېن ھەيكىلى ھالبۇكى، تىنچسىزلىق ئامىلى يەنىلا شىنجاڭ زېمىنىدا مەۋجۇت بولۇپ تۇرماقتا. ئىككىنچى يىلى 3-ئايدا، گومىنداڭ ھۆكۈمىتى بىلەن مۇناسىۋىتى يېقىن جايلاردىكى توپىلاڭچىلار بىلەن تىل بىرىكتۈرۈپ، ئەكسىلئىنقىلابىي قوراللىق توپىلاڭ كۆتۈرۈشنى پىلانلىغان. خەتەرلىك ۋەزىيەتتە، 1- بىڭتۈەننىڭ قوماندانى، قوشۇمچە سىياسىي كومىسسارى ۋاڭ جېن بىڭتۈەن ئىشتابى ۋە 2-، 6- جۈنلەرنى باشلاپ شۇ جايدىكى ئامما بىلەن بىرلىكتە تەڭرىتاغنىڭ جەنۇبى ۋە شىمالىدا توپىلاڭچى قوشۇنغا توسۇپ زەربە بېرىپ، ئاخىرى ئۈچ ئاي ئىچىدە باندىتلارنى تەلتۆكۈس تازىلاپ، شىنجاڭنىڭ ۋەزىيىتىنى مۇقىملاشتۇردى.
سۈرەتتە: ۋاڭ جېن بىڭتۈەن شىنجاڭغا كىردى بوز يەر ئۆزلەشتۈرۈش ئورنى
شىنجاڭنىڭ ھەر قايسى جايلىرىنىڭ ۋەزىيىتى مۇقىملاشتۇرۇلغاندىن كېيىن، تەڭرىتاغنىڭ جەنۇبى ۋە شىمالىغا كىرگەن ئازادلىق ئارمىيە قىسىملىرى بىلەن تىنچلىق ئۈچۈن ئۆزگەرتىپ تەشكىللەنگەن ھەقىقەتكە قايتقان قىسىملار 200 مىڭغا يېقىنلاشتى. مۇقىملىق دەسلەپكى قەدەمدە ئەسلىگە كەلگەن شىنجاڭ زېمىنىغا قارىتا، مەركىزىي ھۆكۈمەت ئازادلىق ئارمىيە قىسىملىرىغا ئۆز جايىدا چېگرا رايوننى قوغداش توغرىسىدا يوليورۇق بەردى. ھالبۇكى، ھەممىگە ئايان بولغىنى شۇكى، ئىچكىرى ئۆلكىلەر بىلەن شىنجاڭنىڭ قاتناش قىيىنچىلىقى ئۇزاقتىن بۇيان مەركىزىي ھۆكۈمەتنى قىيىن ئەھۋالغا چۈشۈرۈپ قويغان غايەت زور قىيىن مەسىلە بولۇپ كەلدى. غايەت زور ئارقا سەپ تەمىنات سەرپىياتى مەركىزىي ھۆكۈمەتنىڭ شىنجاڭدىكى باشقۇرۇش سىستېمىسىنى ئۈنۈملۈك تۇتۇپ تۇرالمىدى. ئەينى چاغدا يېڭى جۇڭگودا تاشلىنىپ قالغان ئىشلار قايتىدىن يولغا قويۇلغان، شىنجاڭدا ئىچكىرى ئۆلكىلەرگە بىۋاسىتە تۇتىشىدىغان تۆمۈريول يوق ئىدى، غايەت زور تىرانسپورت تەننەرخى ئىچكىرى ئۆلكىلەردىن ئاشلىق توشۇش ئارقىلىق شىنجاڭدا تۇرۇشلۇق ئارمىيەنى قوللاش پىلانىنى يولغا قويۇش قىيىن ئىدى. تەرجىمە قىلغان ئەجرىمىز ئۈچۈن ئاستىدىكى ئېلاننى دەسسەپ قويۇپ ئۆتۈپ كېتىڭ رەھمەت
بۇ چاغدا، گېنېرال ۋاڭ جېن قۇمۇلدىكى بوز يەر ئۆزلەشتۈرۈش كەچۈرمىشلىرىنى ئېسىگە ئالدى. گېنېرال ۋاڭ جېننىڭ قوماندانلىقىدىكى بىرىنچى بىڭتۈەن غەربىي شىمالدىن چىققان بولۇپ، ئەينى يىللاردىكى شىمالىي شەنشى چېگرا رايونىدا مەشھۇر نەننىۋەن ئىشلەپچىقىرىش، قۇرۇلۇش پائالىيىتىگە قاتناشقان بولۇپ، ئۆز كۈچىگە تايىنىپ ئىش كۆرۈشتەك ئېسىل ئەنئەنىگە ئىگە ئىدى. شۇنىڭ بىلەن گېنېرال ۋاڭ جېن خەن، تاڭ سۇلالىلىرىنىڭ ھېكايىلىرىدىن ئۆرنەك ئېلىپ، ئەينى چاغدىكى شىنجاڭ زېمىنىدا داغدۇغىلىق چېگرانى قوغداپ، بوز يەر ئۆزلەشتۈرۈش پىلانىنى يولغا قويدى، ئەينى چاغدىكى 1 ـ بىڭتۈەندىكى ئوفىتسېر ـ ئەسكەرلەرنىڭ ھەممىسى قولىغا ئوتىغۇچ، تىرنا ئېلىپ، ئەينى چاغدىكى قاقاس چۆللۈكتە 2 ـ قېتىم» نەننىۋەن قۇرۇلۇشى« ئېلىپ باردى. ئۇلار ئەينى چاغدىكى شورلىشىپ كەتكەن چۆللۈكتە كەڭ كۆلەمدە قىغ-ئوغۇت دۆۋىلەپ، تاش-توپا توشۇپ، سۈنئىي شىنجاڭ تۇپرىقىنى بەرپا قىلغان. يېزا ئىگىلىك ئىشلەپچىقىرىشىدىن باشقا، بىڭتۈەننىڭ ئوفىتسېر ـ جەڭچىلىرى يەنە چارۋىچىلىق، توقۇمىچىلىق قاتارلىق يېزا ئىگىلىك قوشۇمچە كەسىپ ۋە يېنىك سانائەت بىلەن پائال شۇغۇللاندى، ھەتتا 1951 ـ يىلى بىڭتۈەنگە قاراشلىق سېمونت زاۋۇتى، سۇ ئېلېكتىر ئىستانسىسى قاتارلىق ئېغىر سانائەت ۋە ئاساسىي قۇرۇلۇش تۈرلىرى قۇرۇلدى. قىسقىغىنا نەچچە يىلدا، ۋاڭ جېن بىڭتۇەنىنىڭ كوماندىر ـ جەڭچىلىرى شۇ جايدا ئىشلەپچىقىرىش، تۇرمۇشتا ئۆز ـ ئۆزىنى تەمىنلەشنى ئىشقا ئاشۇرۇپلا قالماي، ھەتتا شىنجاڭدىكى ئەڭ دەسلەپكى سانائەت سىستېمىسىنىمۇ بەرپا قىلدى.
سۈرەتتە: چېگرىنى قوغداپ، بوز يەر ئۆزلەشتۈرگۈچى ئايال ئەسكەر. بىڭتۈەن تەسىس قىلىش
1954 ـ يىلى 10 ـ ئايدا مەركىزىي ھۆكۈمەت شىنجاڭدا تۇرۇشلۇق جۇڭگو خەلق ئازادلىق ئارمىيەسىنىڭ 2 ـ، 6 ـ جۈنىنىڭ كۆپ قىسمى) ۋاڭ جېن بىڭتۈەنىنىڭ ئاساسىي كۈچى (، 5 ـ جۈننىڭ چوڭ قىسمى، 22 ـ بىڭتۈەنگە شۇ جاينىڭ ئۆزىدە كەسىپ ئالماشتۇرۇپ، ئەسلىدە تەۋە بولغان دۆلەت مۇداپىيە ئارمىيەسى قاتارىدىن ئايرىلىپ، » جۇڭگو خەلق ئازادلىق ئارمىيەسى شىنجاڭ ھەربىي رايونى ئىشلەپچىقىرىش ـ قۇرۇلۇش بىڭتۈەنى« نى رەسمىي قۇرۇپ، شىنجاڭ ھەربىي رايونى ۋە جۇڭگو كوممۇنىستىك پارتىيەسى مەركىزىي كومىتېتى شىنجاڭ شۆبە بىيۇروسىنىڭ قوش رەھبەرلىكىنى قوبۇل قىلىش توغرىسىدا بۇيرۇق چۈشۈردى.
سۈرەت / بىڭتۈەن ئەسكەرلىرى بىرلەشمە كۆڭۈل ئېچىش پائالىيىتى شۇنىڭدىن ئېتىبارەن شىنجاڭ قۇرۇلۇش بىڭتۈەنى دۆلەت ئىگىلىكىدىكى دېھقانچىلىق، چارۋىچىلىق تۇەن-مەيدانلىرىنىڭ قۇرۇلۇشىنى مۇنتىزىملاشتۇرۇشنى باشلاپ، دۆلەت ئىگىلىكىدىكى كارخانا تۈزۈلمىسىدىكى ئىشلەپچىقىرىش ئەندىزىسىگە كىردى ھەمدە ئۇنى دۆلەت پىلانىغا رەسمىي كىرگۈزدى. بىڭتۇەن قۇرۇلغان دەسلەپكى مەزگىلدە ئومۇمىي نوپۇسى 175 مىڭ 500 بولۇپ، ئاساسەن شۇ يىللىق قىسىم ئەزالىرى ئىدى. شۇنىڭدىن كېيىنكى نەچچە ئون يىلدا، مەملىكەتنىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىن كەلگەن يۇقىرى دەرىجىلىك زىيالىيلار، پەن ـ تېخنىكا خادىملىرى ئارقا ـ ئارقىدىن شىنجاڭغا كېلىپ، بىڭتۈەننىڭ قۇرۇلۇشىغا ياردەم بەردى. بۈگۈنگە قەدەر، شىنجاڭ ئىشلەپچىقىرىش ـ قۇرۇلۇش بىڭتۇەنىنىڭ قارىمىقىدا 14 شى بار بولۇپ، بۇنىڭ ئىچىدە 10 شى شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونىغا بىۋاسىتە قاراشلىق ناھىيە دەرىجىلىك شەھەرلەر بىلەن» شى بىلەن شەھەرنى بىرلەشتۈرۈش« باشقۇرۇش تۈزۈلمىسىنى يولغا قويدى. خەرىتىدىن قارىغاندا، كەڭ تارقالغان بىڭتۈەن شەھەرلىرى تەڭرىتاغنىڭ جەنۇبى ۋە شىمالىغا تارقالغان بولۇپ، ئۇلار بۇ زېمىندا ياشاۋاتقان خەلق بىلەن بىللە، مۇقەددەس دۆلەت زېمىنىنى ئۈن ـ تىنسىز قوغداپ، چېگرا رايون زېمىنىدىكى ئەڭ يارقىن چاقناپ تۇرغان يۇلتۇزلارغا ئايلانغان.
سۈرەت / بىڭتۈەن شەھىرى شىخەنزە شىنجاڭ مەۋقەنى غەربىي چېگراغا قويغان بولۇپ، قەدىمدىن تارتىپ ھەربىي ئىشلار تالىشىدىغان جاي، ئۇنىڭ ئوتتۇرا ئاسىيا ۋە رۇسىيەگە قوشنا بولغان قاتناش يوللىرىنىڭ ئورنىمۇ ئادەتتىن تاشقىرى دۆلەت مۇداپىئە ئىستراتېگىيەلىك ئورنىغا ئىگە. ئىلگىرى تەدرىجىي ئەمەلدىن قالدۇرۇلغان خېيلۇڭجياڭ، ئىچكى موڭغۇل، يۈننەن قاتارلىق ئىشلەپچىقىرىش ـ قۇرۇلۇش بىڭتۈەنىگە سېلىشتۇرغاندا، شىنجاڭ ئىشلەپچىقىرىش ـ قۇرۇلۇش بىڭتۈەنىنىڭ پارتىيە، ھۆكۈمەت، ئارمىيە ھوقۇقىنى بىرلەشتۈرۈش ئەندىزىسى شىنجاڭنىڭ ئالاھىدە ئىستراتېگىيەلىك ئورنىغا نىسبەتەن ناھايىتى مۇۋاپىق. شۇ جاينىڭ ئىجتىمائىي تەرەققىياتى بىڭتۇەننىڭ مەۋجۇت بولۇپ تۇرۇشى شۇ جاينىڭ ئىجتىمائىي، ئىقتىسادىي تەرەققىياتىنى مۇھىم ئادەم كۈچى بايلىقى ۋە سىياسىي بايلىق بىلەن تەمىنلەپلا قالماستىن، تېخىمۇ مۇھىمى مەركىزىي ھۆكۈمەتنىڭ چېگرا رايونلارغا ئەھمىيەت بېرىش دەرىجىسىنى تولۇق نامايان قىلدى، شۇنداقلا دۆلەتنىڭ غەربىي قىسىمدىكى چېگرا رايونلارنى مۇقىم كونترول قىلىشىنىڭ مۇھىم ئاساسى.
ئەجىرىمىز ئۈچۈن ئاستىدىكى ئىلاننى بىر قېتىم بىسىپ قويۇڭ! رەھمەت!!!🌹🌹
