1944年初夏的苏德战场注定是不太平的。在白俄罗斯，苏联红军的四个方面军先后对当面的死对头中央集团军群发动了总攻。而在西乌克兰方向，苏联红军元帅科涅夫指挥的乌克兰第1方面军早已摩拳擦掌。
牵制，合成集团军的攻击
7月13日，乌克兰第1方面军对德军北乌克兰集团军群发起了利沃夫-桑多梅日进攻战役。在此次进攻战役的北翼——第13集团军和近卫第3集团军的突击令部署在主战线（H.K.L.）上的德军第291步兵师根本无力招架。第4装甲集团军不得不早早投入自己的预备队——第16、17两个装甲师，它们被部署到第46装甲军的战区，这才勉强维持住战线的连贯。
挥舞重锤，坦克集团军进场
7月16日，苏军向德军第340步兵师战线进行密集突击；其第694掷弹兵团左翼被击溃并出现巨大缺口，重镇斯托雅诺夫陷落。次日，方面军总预备队——坦克第1集团军主力和巴拉努夫骑兵机械化合成集群进入战场，钢铁洪流一下子把第340步兵师左翼冲了个稀烂；被牵制于一线的第16、17装甲师根本无法迅速抽身进行战场机动，因此未能第一时间出现在苏军坦克部队身前。
卡图科夫指挥的坦克第1集团军沿斯托雅诺夫公路西进，威胁布格河重镇索卡尔、克鲁斯图诺勃尔，德军西布格河防线岌岌可危。眼见无计可施，德军第4装甲集团军只得硬着头皮咬牙派出最后的预备队——第509重装甲营和第20装甲掷弹兵师第90掷弹兵团3营迎敌，第46装甲军军部期望它们能将苏军遏制在布格河一带，为第16装甲师争取脱战及再部署时间，重新建立连贯防御。
1944年7月16日日终，随着德军预备队第16、17装甲师北上并被牵制于一线防御，触发了苏军投入总预备队的最佳时机：当两个庞大的机械化集群猛攻德军孱弱的第340步兵师时，已经没有装甲部队能第一时间支援他们了。
其实，德军北乌克兰集团军群对自己的危局始终是有认知的，从1944年春天以来，北乌克兰集团军群都是东线陆军（Ostheer）中实力最强劲的一个。但由于白俄罗斯方向的惨败，其左翼越来越多的部队北调支援，原本精心部署的防线也已经变得漏洞百出。为此，在苏军主攻发起的第二天——7月14日——第509重装甲营（装备虎I坦克）就从匈牙利第1集团军方向开始调动。它们先是在斯坦尼斯劳地区集结，随后又被分配给第46装甲军。7月16日，军长弗里茨·贝克尔中将命令第509重装甲营向索卡尔镇前进应付危局。7月17日，第509重装甲营协同第291步兵师一部在索卡尔建立环形防御，准备迎击向布格河前进的坦克第1集团军；同时派出第210突击炮旅3连前出到上佩列斯帕，阻止近卫坦克11军向北包抄第46装甲军。
德军第509重装甲营被调拨给第4装甲集团军前来驰援。
坦克集团军以麾下的近卫机械化8军和近卫坦克11军西进布格河。近卫坦克11军先遣部队，拥有37辆T-34的（其中23辆为T-34/85）近卫坦克40旅在1330MT（莫斯科时间）前出至下佩列斯帕，并派出3辆T-34/76向上佩列斯帕进行侦察。德军第210突击炮旅3连在此设伏的三号突击炮立刻开火，焚毁了其中2辆，第3辆下落不明。遭受袭击的近卫坦克40旅立刻回到下佩列斯帕设防并掩护军主力通过。同样来自近卫坦克11军，拥有36辆坦克（24辆为T-34/85）的近卫坦克44旅通过一次大胆突击，其先遣分队在2000MT成功前出到索卡尔南6公里的布格河畔多布里亚钦和库鲁苏夫镇，自行火炮1454团的SU-85对坦克旅进行支援；近卫坦克40旅随后跟进到索卡尔东南5公里的林区；第三梯队，军部和近卫坦克45旅晚间通过下佩列斯帕。至此，近卫坦克11军切断了索卡尔公路建立桥头堡，但尚未完全突破布格河防御。
近卫机械化8军则在近卫坦克11军北翼西进；虽然付出3辆T-34/85被打燃的代价，先遣队近机20旅还是逐退了德军第210突击炮旅3连并攻占了上佩列斯帕。随后军主力前进到布格河畔并自东南向威胁索卡尔城；但由于遭到包括第4装甲集团军直属突击营（Sturm-Btl.Pz.Aok. 4）和第210突击炮旅在内的德军抵抗，7月17日日终未能攻克索卡尔，也无法组织渡河。
冲向布格河！大批苏军坦克打穿了德军第46装甲军防御并向其纵深凶猛突击；德军两个装甲师都被牵制在一线，缺乏预备队，只能派出掩护部队防止敌军包抄，根本无法遏制其前进。
防御布格河的德军第90装甲掷弹兵团3营得到2辆突击炮的支援；夜战中它们打燃了近卫坦克44旅的1辆T-34，但随后在其压力下放弃了多布里亚钦和库鲁苏夫。7月17日午夜至18日凌晨，更多苏军坦克渡过布格河，近卫27摩步旅的步兵也向克鲁斯图诺勃尔前进；第90装甲掷弹兵团3营陷入被包抄的危机。为了恢复战线及联系友军，在索卡尔的第509重装甲营接到第46装甲军的指令发起反击，试图逐退突入西岸的苏军坦克和自行火炮。第509重装甲营以28辆战备的虎式坦克沿公路南下。
布格河序战——夺取上下佩列斯帕：取得突破的苏军坦克第1集团军在德军纵深往来驰骋，第46装甲军几乎无兵可调，只能派出第210突击炮旅3连迎敌；尽管打燃了近坦40旅的3辆T-34和近机20旅的T-34/85，第210突击炮旅3连的作用也仅能稍微掩护一下侧翼，随后就在苏军摩托化步兵的渗透威胁下后撤了。
为了坚守夺取的布格河桥头堡，苏军近坦44旅与反击的德军第509重装甲营进行了苦战并遭受巨大损失；近坦40旅随后火速渡河支援，双方在河畔绞作一团。
（未完待续）
