天非尽善,人无尽美。不理之璞,其真乃存。
求人休言吾能,悦上故彰己丑,治下不夺其功。
君子示其短,不示其长;小人用其智,不用其拙。不测之人,高士也。
内不避害,害止于内焉;外不就祸,祸拒于外哉。
【西晋】杜预,《守弱学·示缺篇》
“示缺”的一个核心智慧是,“内不避害”,对于自己的不足的地方,认知上还有所缺陷的地方,不埋怨,不回避。
译:自然界不是所有的东西都是好的,也没有人能够十全十美。没有经过雕琢的玉石,才能够留存其纯正。
第一句在一定程度上是论述了“示缺”的一个理由,自然界和人类都不是尽善尽美的存在,所以我们有一些缺点也算不了什么。
二、求人休言吾能,悦上故彰己丑,治下不夺其功。
译:求人办事的时候不要彰显自己的才能,取悦上级有时候需要故意显露自己的拙笨,管理下属就不要抢夺他们的功劳。
这是职场中为人处世一些基本准则,其背后的规律在于,人们都有虚荣心,而虚荣心有时候来自比较,所以在他人面前显示自己很厉害,会让他们不舒服;此外,每个人都希望得到公正的待遇。
三、君子示其短,不示其长;小人用其智,不用其拙。
译:君子在言谈举止中都不会显露自己的长处,而时不时会展现出自己的不足;小人会过度使用自己的聪明,而不能面对自己的拙劣。
这句话体现了君子和小人面对自己优缺点的不同态度(尤其体现在对待缺点的态度上),君子能坦然面对自己的缺点,不可以掩藏,而小人则总是担心自己的缺点会成为自己的绊脚石,总是刻意回避,患得患失。
四、不测之人,高士也。内不避害,害止于内焉;外不就祸,祸拒于外哉。
译:深不可测的人,才是真正的高人。对内不回避缺点,缺点的影响则停留在了内部;对外不接近灾祸,灾祸就会被阻挡在外面。
什么是深不可测呢?在本篇中,主要体现为“内不避害”、“外不就祸”,不回避自己认知上、性格上的缺点,那么这些缺点就不会造成实质上的影响;而在面对外物上,不主动接近能给自己带来灾祸的事情。
“内不避害”和“外不就祸”往往是密切联系,其目的都是让自己免于灾祸,前者要求对自己诚实,而后者要求我们能够看透外物的实质,识别灾祸是“不就祸”的基本前提,用在投资中,就是要清楚哪些行为会带来亏损,然后不去做这些事情。
做正确的事情,能让我们生活中和事业上自然而然地有所成绩;而做正确的事情的另一面,就在于避免做错误的事情——我们的亏损和生活中的许多悲剧,很多时候都是因为做了错误的事情。