凯文·凯利《宝贵的人生建议》中的第164条建议是:
走过一扇门,就将它留在身后,并保持原样。
Leave a gate behind you
the way you first found it.
——凯文·凯利,《宝贵的人生建议》
首先是要吐槽下中信版的翻译,叫做“如果你发现一扇门,把门保持原样地留给后来者”,都看不出是否走过了那扇门,并且,原文也没说是一定要将门留给后来者。有时候,时代变迁,路都变了,为何还要留一扇门呢?后人也有自己的门路。
我们分解一下,这条建议有两个点:一是将门留在身后;二是保持原样。
“门”的作用是隔离形成两个空间,也可以代表着两种不同的阶段。
既然是走过了一扇门,显然门就在身后了。但是怎么才能留在身后呢?那就是往前走,要是往后走,那么有一天那扇门又到了你前方。
将门留在后方,也意味着忘记过去的成绩或者是烦恼,专注于眼前的事情。
而关于保持原样。当然,有两种情况,一种是原来是关闭的,我们打开通过之后,要继续保持关闭,这种情况下,关门意味着不怀念过去,也意味着阻止自己滑落到原来的空间,这里的门起到了阻止退步的作用。
另一种则门一直都是打开的,通过门之后也要保持打开,这种情况下,保持门的打开是有好处的,因为在新的空间里,不好的东西会不断产生,如果门关着的话,就没法排出去,最后就挤占了我们生存空间,这里的门起到了排出毒素的作用。
生活中往往都有一些开着的门,也有一些关着的门,对于前者,我们走过之后要保持打开;对于后者,我们走过之后,要懂得随手关门。
在积累认知和财富的过程中,懂得这两扇门的配置,才能够不断的获得认知,进而才能获得更多的财富,并且整个系统能够保持稳定性,而不是像有些网红一样,糊里糊涂就红了,然后又糊里糊涂地翻车了。